اَلْعَرَبِيَّةُ
22.27 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe952351ac45e711b6b02268c5391e0d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
32.25 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8d064b5566e25a7ae115299dcd0bd0d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
20.08 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5ce39d1040ef943e639af010913c8d2a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DMj-9kaPzWGN7tlT0U3teUgAJCpocoxjCtUuxMrv31rzMSqDJyzLKlTE~hVcpfXkIe-1W0mVvnilBRhapUED4nDobK3k2E2r4h0HsPMz7sLr1Hyo3euZxwINJKtf3x68zNtIfl5YOHpc23goZkPPNg63ViFPFigYhOSxxGCPBPkD3mRnXTT3q4oo9AGOnZXPPoVxmYlKPPfmPSK9fnl-atWFxrXvRHOFR~S7-XlFric9cot5FvSf7GLOgbc4H2auYRTLscwboWIeuh6UlJ0aghH3viwnIo08zcUlU-ejcl24EapR5-GPLspPXjETig5OhKm5TxP8vFfwdWHWeP6-Ygw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
20.9 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd9fd60ba275e8282649fbd3df202ebf4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
20.34 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F53abdd87f43833aa26ad1da48d074ef7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DMj-9kaPzWGN7tlT0U3teUgAJCpocoxjCtUuxMrv31rzMSqDJyzLKlTE~hVcpfXkIe-1W0mVvnilBRhapUED4nDobK3k2E2r4h0HsPMz7sLr1Hyo3euZxwINJKtf3x68zNtIfl5YOHpc23goZkPPNg63ViFPFigYhOSxxGCPBPkD3mRnXTT3q4oo9AGOnZXPPoVxmYlKPPfmPSK9fnl-atWFxrXvRHOFR~S7-XlFric9cot5FvSf7GLOgbc4H2auYRTLscwboWIeuh6UlJ0aghH3viwnIo08zcUlU-ejcl24EapR5-GPLspPXjETig5OhKm5TxP8vFfwdWHWeP6-Ygw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
19.08 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4c25aad91c33801c8587b26fda22bdac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DMj-9kaPzWGN7tlT0U3teUgAJCpocoxjCtUuxMrv31rzMSqDJyzLKlTE~hVcpfXkIe-1W0mVvnilBRhapUED4nDobK3k2E2r4h0HsPMz7sLr1Hyo3euZxwINJKtf3x68zNtIfl5YOHpc23goZkPPNg63ViFPFigYhOSxxGCPBPkD3mRnXTT3q4oo9AGOnZXPPoVxmYlKPPfmPSK9fnl-atWFxrXvRHOFR~S7-XlFric9cot5FvSf7GLOgbc4H2auYRTLscwboWIeuh6UlJ0aghH3viwnIo08zcUlU-ejcl24EapR5-GPLspPXjETig5OhKm5TxP8vFfwdWHWeP6-Ygw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
20.3 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb91869485596064a99e97e6e7a44944d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
32.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7360c60fef1f6c875d5d9c4ad8928a23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
19.9 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1402c981b1aae7ac41ef7710bb262d13.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
24.61 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdf71000fba6dba1bab9bdf672d305fb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
19.27 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4b08b708beb3e422e63620fafe97b0f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DMj-9kaPzWGN7tlT0U3teUgAJCpocoxjCtUuxMrv31rzMSqDJyzLKlTE~hVcpfXkIe-1W0mVvnilBRhapUED4nDobK3k2E2r4h0HsPMz7sLr1Hyo3euZxwINJKtf3x68zNtIfl5YOHpc23goZkPPNg63ViFPFigYhOSxxGCPBPkD3mRnXTT3q4oo9AGOnZXPPoVxmYlKPPfmPSK9fnl-atWFxrXvRHOFR~S7-XlFric9cot5FvSf7GLOgbc4H2auYRTLscwboWIeuh6UlJ0aghH3viwnIo08zcUlU-ejcl24EapR5-GPLspPXjETig5OhKm5TxP8vFfwdWHWeP6-Ygw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
25.79 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2c3e62e435a31f046364e7e9517d7331.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
19.18 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd844b504a9a9722350508f7a837add15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI1OTMyfX19XX0_%26Signature%3DhYinggcsBusvwRRPqwXbyBGOVIAzMkBiR0~VyUfAF~JRtxurZdtHnv3glgTb43f5PQBEsRRlG~U1RkGSaxlH~5U1coyLfJc-vBxUcQzIGaH8VBOEqc1k-ENMykV2Jj1DwkYekbncDFjjyymwYzP6SDYAvKnweF-In~U3BmTWvRwALWrm0KwFpJGFt4GtaObSvTpZLJGGkNaIpVOlJSPJI8rL1Sq5aQ368MVB8da66fAsY~dCbHAKN~VgSG9bIRAGBoovMX~eWvQJwYdYi52JRwOhzZ6Ntse~PbQu4tD98YbsbzjMUyyrNVvL2RM-OHskLReopu5cHiXFEGYmnQTGWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Born of Fire [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2Fc8ab634a156d4392a6920ff391622f17.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Game of Thrones [Hindi] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)