اَلْعَرَبِيَّةُ
155.28 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f386d9f0bee94eed539d584093c6f08.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
244.54 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feafae23535fad23d6023d033b8f6aa10.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
141.95 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb753cbfb2f84e9d75243a0557353d5f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
146.34 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1574d023755193c9c7b8e76f20d09230.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
146 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F67ccaee8b3fc8f15a3c3023cdd30b32d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
138.41 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F818f11e9fe403493583c05b778fea387.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
146.05 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12878d2052ccff414eedf4833798abe9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
249.42 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae4d957f587f80931a53a016a24c1b2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
114.95 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3e98f0a1e771ef0962a6218479ef21aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
178.12 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0298eac212560420165cd39b83a288e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
137.97 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0dd20ea816f638bd66fc2910ab920aa0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
193.22 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8ba5913b74408e261c9583e529cc1ed4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
