اَلْعَرَبِيَّةُ
130.61 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f4f5fa32f542520c6592bd5bae0ffa9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DqrcdbY6fZ~sCtezNzyIveoJ2caH6UQ5E9KhOeJvOzhWO8X1YKBThPzLKKC0jkKN3RCcuDxXumuNUPELDETl3sXiewomNXZY~GXAT89KfezjLapAqlfzWweJtO2x4~wMxJk8L1ogdH5Sf-s1qKPjKaiISV454DoPHBN8Jq4Lqe0kMZSaIONVuPaXUyC99kkg4bay1aYSIUQZaXZ831Ffu3qiT8yfciswCW8dBOzqQ6ciw31hfdv9AUUSWR-iqi8qvrB5rHtyaZ2gW9L~sgvRmMdrqe5AVnAT20EpRE9kJwOcVJ26Y8CxJcO9OvZ-sG9mQhRIfutlxRriX9-CRkmqdiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
188.05 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbcf00a48c44fabd946089a56910ea02f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DqrcdbY6fZ~sCtezNzyIveoJ2caH6UQ5E9KhOeJvOzhWO8X1YKBThPzLKKC0jkKN3RCcuDxXumuNUPELDETl3sXiewomNXZY~GXAT89KfezjLapAqlfzWweJtO2x4~wMxJk8L1ogdH5Sf-s1qKPjKaiISV454DoPHBN8Jq4Lqe0kMZSaIONVuPaXUyC99kkg4bay1aYSIUQZaXZ831Ffu3qiT8yfciswCW8dBOzqQ6ciw31hfdv9AUUSWR-iqi8qvrB5rHtyaZ2gW9L~sgvRmMdrqe5AVnAT20EpRE9kJwOcVJ26Y8CxJcO9OvZ-sG9mQhRIfutlxRriX9-CRkmqdiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
109.66 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcd846efbbf38fbd8c74e0cf06b307114.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DINoLljovRdnPpLqplLRvK9OvMt8UsG4qBEi0vNlrDUVLMwY4r8ZlIUC4opOZX0Nq8pM18JPmaX24XKPjQ2FkzV8tAzXkHQFXkHSI0OzQXxk2wTa7JnmKsL8pWhqaCOUF834OnenON4Z2EwRzcX6cqccw9o61vR6K2-v7eVPIt20uF0~Mc7zJRDayx3fT-IJXtJfoerKBOOqYLERYUXxNk2gsCTp7YD6gJGbxxvh9q3P9DfUGd1uOok4iQxG~h-BHLN2rLPxfXALFQTb3JsggFJAGCvn6jP7WyA88pZPorRcYUOeu~d9ZObEZvQD1Ay66ExrBO9ES44LPdp6H-4CgCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
115.05 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a46655e8a30d739be05222f1a4db0a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DqrcdbY6fZ~sCtezNzyIveoJ2caH6UQ5E9KhOeJvOzhWO8X1YKBThPzLKKC0jkKN3RCcuDxXumuNUPELDETl3sXiewomNXZY~GXAT89KfezjLapAqlfzWweJtO2x4~wMxJk8L1ogdH5Sf-s1qKPjKaiISV454DoPHBN8Jq4Lqe0kMZSaIONVuPaXUyC99kkg4bay1aYSIUQZaXZ831Ffu3qiT8yfciswCW8dBOzqQ6ciw31hfdv9AUUSWR-iqi8qvrB5rHtyaZ2gW9L~sgvRmMdrqe5AVnAT20EpRE9kJwOcVJ26Y8CxJcO9OvZ-sG9mQhRIfutlxRriX9-CRkmqdiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
114.67 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5994f1382da5900ec257ac8ada5ea34b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DINoLljovRdnPpLqplLRvK9OvMt8UsG4qBEi0vNlrDUVLMwY4r8ZlIUC4opOZX0Nq8pM18JPmaX24XKPjQ2FkzV8tAzXkHQFXkHSI0OzQXxk2wTa7JnmKsL8pWhqaCOUF834OnenON4Z2EwRzcX6cqccw9o61vR6K2-v7eVPIt20uF0~Mc7zJRDayx3fT-IJXtJfoerKBOOqYLERYUXxNk2gsCTp7YD6gJGbxxvh9q3P9DfUGd1uOok4iQxG~h-BHLN2rLPxfXALFQTb3JsggFJAGCvn6jP7WyA88pZPorRcYUOeu~d9ZObEZvQD1Ay66ExrBO9ES44LPdp6H-4CgCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
107.18 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff07df29f19cfe766fea359da06f047c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DINoLljovRdnPpLqplLRvK9OvMt8UsG4qBEi0vNlrDUVLMwY4r8ZlIUC4opOZX0Nq8pM18JPmaX24XKPjQ2FkzV8tAzXkHQFXkHSI0OzQXxk2wTa7JnmKsL8pWhqaCOUF834OnenON4Z2EwRzcX6cqccw9o61vR6K2-v7eVPIt20uF0~Mc7zJRDayx3fT-IJXtJfoerKBOOqYLERYUXxNk2gsCTp7YD6gJGbxxvh9q3P9DfUGd1uOok4iQxG~h-BHLN2rLPxfXALFQTb3JsggFJAGCvn6jP7WyA88pZPorRcYUOeu~d9ZObEZvQD1Ay66ExrBO9ES44LPdp6H-4CgCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
112.95 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F37554b651c1c34c7e15a644dadd71e01.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DqrcdbY6fZ~sCtezNzyIveoJ2caH6UQ5E9KhOeJvOzhWO8X1YKBThPzLKKC0jkKN3RCcuDxXumuNUPELDETl3sXiewomNXZY~GXAT89KfezjLapAqlfzWweJtO2x4~wMxJk8L1ogdH5Sf-s1qKPjKaiISV454DoPHBN8Jq4Lqe0kMZSaIONVuPaXUyC99kkg4bay1aYSIUQZaXZ831Ffu3qiT8yfciswCW8dBOzqQ6ciw31hfdv9AUUSWR-iqi8qvrB5rHtyaZ2gW9L~sgvRmMdrqe5AVnAT20EpRE9kJwOcVJ26Y8CxJcO9OvZ-sG9mQhRIfutlxRriX9-CRkmqdiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
196.56 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff761027666595296b1733499d2923858.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DqrcdbY6fZ~sCtezNzyIveoJ2caH6UQ5E9KhOeJvOzhWO8X1YKBThPzLKKC0jkKN3RCcuDxXumuNUPELDETl3sXiewomNXZY~GXAT89KfezjLapAqlfzWweJtO2x4~wMxJk8L1ogdH5Sf-s1qKPjKaiISV454DoPHBN8Jq4Lqe0kMZSaIONVuPaXUyC99kkg4bay1aYSIUQZaXZ831Ffu3qiT8yfciswCW8dBOzqQ6ciw31hfdv9AUUSWR-iqi8qvrB5rHtyaZ2gW9L~sgvRmMdrqe5AVnAT20EpRE9kJwOcVJ26Y8CxJcO9OvZ-sG9mQhRIfutlxRriX9-CRkmqdiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
98.42 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff18d08ab5f3e9cbb204033284a22fbc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DINoLljovRdnPpLqplLRvK9OvMt8UsG4qBEi0vNlrDUVLMwY4r8ZlIUC4opOZX0Nq8pM18JPmaX24XKPjQ2FkzV8tAzXkHQFXkHSI0OzQXxk2wTa7JnmKsL8pWhqaCOUF834OnenON4Z2EwRzcX6cqccw9o61vR6K2-v7eVPIt20uF0~Mc7zJRDayx3fT-IJXtJfoerKBOOqYLERYUXxNk2gsCTp7YD6gJGbxxvh9q3P9DfUGd1uOok4iQxG~h-BHLN2rLPxfXALFQTb3JsggFJAGCvn6jP7WyA88pZPorRcYUOeu~d9ZObEZvQD1Ay66ExrBO9ES44LPdp6H-4CgCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
141.14 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2ed0aa3b1fc5d136d01e67fa3dca69a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DqrcdbY6fZ~sCtezNzyIveoJ2caH6UQ5E9KhOeJvOzhWO8X1YKBThPzLKKC0jkKN3RCcuDxXumuNUPELDETl3sXiewomNXZY~GXAT89KfezjLapAqlfzWweJtO2x4~wMxJk8L1ogdH5Sf-s1qKPjKaiISV454DoPHBN8Jq4Lqe0kMZSaIONVuPaXUyC99kkg4bay1aYSIUQZaXZ831Ffu3qiT8yfciswCW8dBOzqQ6ciw31hfdv9AUUSWR-iqi8qvrB5rHtyaZ2gW9L~sgvRmMdrqe5AVnAT20EpRE9kJwOcVJ26Y8CxJcO9OvZ-sG9mQhRIfutlxRriX9-CRkmqdiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
105.26 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7f6cb1bb0f3d8f9b7569083f8b69827f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DINoLljovRdnPpLqplLRvK9OvMt8UsG4qBEi0vNlrDUVLMwY4r8ZlIUC4opOZX0Nq8pM18JPmaX24XKPjQ2FkzV8tAzXkHQFXkHSI0OzQXxk2wTa7JnmKsL8pWhqaCOUF834OnenON4Z2EwRzcX6cqccw9o61vR6K2-v7eVPIt20uF0~Mc7zJRDayx3fT-IJXtJfoerKBOOqYLERYUXxNk2gsCTp7YD6gJGbxxvh9q3P9DfUGd1uOok4iQxG~h-BHLN2rLPxfXALFQTb3JsggFJAGCvn6jP7WyA88pZPorRcYUOeu~d9ZObEZvQD1Ay66ExrBO9ES44LPdp6H-4CgCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
149.03 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F32d8d68a7c1870101dcf81bbd50aced5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DqrcdbY6fZ~sCtezNzyIveoJ2caH6UQ5E9KhOeJvOzhWO8X1YKBThPzLKKC0jkKN3RCcuDxXumuNUPELDETl3sXiewomNXZY~GXAT89KfezjLapAqlfzWweJtO2x4~wMxJk8L1ogdH5Sf-s1qKPjKaiISV454DoPHBN8Jq4Lqe0kMZSaIONVuPaXUyC99kkg4bay1aYSIUQZaXZ831Ffu3qiT8yfciswCW8dBOzqQ6ciw31hfdv9AUUSWR-iqi8qvrB5rHtyaZ2gW9L~sgvRmMdrqe5AVnAT20EpRE9kJwOcVJ26Y8CxJcO9OvZ-sG9mQhRIfutlxRriX9-CRkmqdiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
106.86 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c2be0fb02a2ddd6a5ffa9f105759459.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg4MzE1fX19XX0_%26Signature%3DqrcdbY6fZ~sCtezNzyIveoJ2caH6UQ5E9KhOeJvOzhWO8X1YKBThPzLKKC0jkKN3RCcuDxXumuNUPELDETl3sXiewomNXZY~GXAT89KfezjLapAqlfzWweJtO2x4~wMxJk8L1ogdH5Sf-s1qKPjKaiISV454DoPHBN8Jq4Lqe0kMZSaIONVuPaXUyC99kkg4bay1aYSIUQZaXZ831Ffu3qiT8yfciswCW8dBOzqQ6ciw31hfdv9AUUSWR-iqi8qvrB5rHtyaZ2gW9L~sgvRmMdrqe5AVnAT20EpRE9kJwOcVJ26Y8CxJcO9OvZ-sG9mQhRIfutlxRriX9-CRkmqdiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
