Thank You, I'm Sorry (2023) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Thank You, I'm Sorry

Thank You, I'm Sorry

20235 minSwedenComedyDrama6.0 / 10Movie

Suddenly alone during the late stages of her pregnancy, Sara receives an unexpected lifeline when Linda, her estranged older sister, arrives.

Suddenly alone during the late stages of her pregnancy, Sara receives an unexpected lifeline when Linda, her estranged older sister, arrives.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

82.09 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff7e8e06c19009a300c94acd608ebd4b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3D6VN1FDd-d1X4Z2Frm2z1zANfGx5zcJtRfGUg5xyXGBe~Zz7VNRDYMdGSk42DfJRFsi87d4h7adn7eGK0qXP-uIbi08wjccRVyWAqqi7eVJcJvEszgHwfYdQJ8cHI9OPlAVvjPx~dR0fM4TZqGZiYVafFFYF971cUHkRbCJfZ7OaLbEwX-OsCVGYMyjpGzoJ0gwOYKoIpQ1yOSumiAqUUqosT5oix4PygL8fqzV0TlpCEdeafx~eUlEDOYtk1mnFpyo105wftmV~IGfl4a~rpCituitAOgAND5X4lwJ7SWIKJ782wna2ctNiBJ1PQ63RFMbd0av3iGqxlTH78reg~vA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

144.29 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F271fffa68c9ffba6f4bd98eae1c62fde.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Du0Uih9zf1sUkkDYZ5~2-6NSIvb-k90RK3f1s50c5fBKzKUS85B5ZtLJRZ6DvlYLKx1XeusH36HSa1t~1MUDIqLIh7Ic2nuzYRCgYip5ve8SiQnxIFt0NFndtaSeVPFvSEJuN0zvJHfCSNsirlAgR2X-Szl8lPGrGt6zAh8uWKY4R5frkGHgPEvawbxKPHf8CxEy0-sM4ucX~~buKpWQ9gXizsU4-95jDT4C8KHqsYSiH2aFCPbiK~l-8e3YCW4wJpPKCpfkHP9m3AwFW~K2UT6c6euhuQ~K7ugu-wCVIH6mSHhZWzzZdYY6UMmsMGwoiZiHyepm3i91n2hP4GestPg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

89.42 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feb80e3952ae94e3045b738f813efa4b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3D6VN1FDd-d1X4Z2Frm2z1zANfGx5zcJtRfGUg5xyXGBe~Zz7VNRDYMdGSk42DfJRFsi87d4h7adn7eGK0qXP-uIbi08wjccRVyWAqqi7eVJcJvEszgHwfYdQJ8cHI9OPlAVvjPx~dR0fM4TZqGZiYVafFFYF971cUHkRbCJfZ7OaLbEwX-OsCVGYMyjpGzoJ0gwOYKoIpQ1yOSumiAqUUqosT5oix4PygL8fqzV0TlpCEdeafx~eUlEDOYtk1mnFpyo105wftmV~IGfl4a~rpCituitAOgAND5X4lwJ7SWIKJ782wna2ctNiBJ1PQ63RFMbd0av3iGqxlTH78reg~vA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

92.19 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F826b923c7e672b935cb66dea9eb5e557.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Du0Uih9zf1sUkkDYZ5~2-6NSIvb-k90RK3f1s50c5fBKzKUS85B5ZtLJRZ6DvlYLKx1XeusH36HSa1t~1MUDIqLIh7Ic2nuzYRCgYip5ve8SiQnxIFt0NFndtaSeVPFvSEJuN0zvJHfCSNsirlAgR2X-Szl8lPGrGt6zAh8uWKY4R5frkGHgPEvawbxKPHf8CxEy0-sM4ucX~~buKpWQ9gXizsU4-95jDT4C8KHqsYSiH2aFCPbiK~l-8e3YCW4wJpPKCpfkHP9m3AwFW~K2UT6c6euhuQ~K7ugu-wCVIH6mSHhZWzzZdYY6UMmsMGwoiZiHyepm3i91n2hP4GestPg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

65.21 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5a9674ae1fb0657d7e1c53433d2b9d3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3D6VN1FDd-d1X4Z2Frm2z1zANfGx5zcJtRfGUg5xyXGBe~Zz7VNRDYMdGSk42DfJRFsi87d4h7adn7eGK0qXP-uIbi08wjccRVyWAqqi7eVJcJvEszgHwfYdQJ8cHI9OPlAVvjPx~dR0fM4TZqGZiYVafFFYF971cUHkRbCJfZ7OaLbEwX-OsCVGYMyjpGzoJ0gwOYKoIpQ1yOSumiAqUUqosT5oix4PygL8fqzV0TlpCEdeafx~eUlEDOYtk1mnFpyo105wftmV~IGfl4a~rpCituitAOgAND5X4lwJ7SWIKJ782wna2ctNiBJ1PQ63RFMbd0av3iGqxlTH78reg~vA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

Indonesian

61.56 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb584ba9a03fb8858e1cd6c672eecf07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3D6VN1FDd-d1X4Z2Frm2z1zANfGx5zcJtRfGUg5xyXGBe~Zz7VNRDYMdGSk42DfJRFsi87d4h7adn7eGK0qXP-uIbi08wjccRVyWAqqi7eVJcJvEszgHwfYdQJ8cHI9OPlAVvjPx~dR0fM4TZqGZiYVafFFYF971cUHkRbCJfZ7OaLbEwX-OsCVGYMyjpGzoJ0gwOYKoIpQ1yOSumiAqUUqosT5oix4PygL8fqzV0TlpCEdeafx~eUlEDOYtk1mnFpyo105wftmV~IGfl4a~rpCituitAOgAND5X4lwJ7SWIKJ782wna2ctNiBJ1PQ63RFMbd0av3iGqxlTH78reg~vA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

146.68 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb07bf2d2d6fde2e10a268026110b211a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Du0Uih9zf1sUkkDYZ5~2-6NSIvb-k90RK3f1s50c5fBKzKUS85B5ZtLJRZ6DvlYLKx1XeusH36HSa1t~1MUDIqLIh7Ic2nuzYRCgYip5ve8SiQnxIFt0NFndtaSeVPFvSEJuN0zvJHfCSNsirlAgR2X-Szl8lPGrGt6zAh8uWKY4R5frkGHgPEvawbxKPHf8CxEy0-sM4ucX~~buKpWQ9gXizsU4-95jDT4C8KHqsYSiH2aFCPbiK~l-8e3YCW4wJpPKCpfkHP9m3AwFW~K2UT6c6euhuQ~K7ugu-wCVIH6mSHhZWzzZdYY6UMmsMGwoiZiHyepm3i91n2hP4GestPg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

62.02 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2047fcccaaa0c73e0e924bf7058b7a3c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3D6VN1FDd-d1X4Z2Frm2z1zANfGx5zcJtRfGUg5xyXGBe~Zz7VNRDYMdGSk42DfJRFsi87d4h7adn7eGK0qXP-uIbi08wjccRVyWAqqi7eVJcJvEszgHwfYdQJ8cHI9OPlAVvjPx~dR0fM4TZqGZiYVafFFYF971cUHkRbCJfZ7OaLbEwX-OsCVGYMyjpGzoJ0gwOYKoIpQ1yOSumiAqUUqosT5oix4PygL8fqzV0TlpCEdeafx~eUlEDOYtk1mnFpyo105wftmV~IGfl4a~rpCituitAOgAND5X4lwJ7SWIKJ782wna2ctNiBJ1PQ63RFMbd0av3iGqxlTH78reg~vA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

106.4 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90f51dd741add4242006b93448b4ba22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Du0Uih9zf1sUkkDYZ5~2-6NSIvb-k90RK3f1s50c5fBKzKUS85B5ZtLJRZ6DvlYLKx1XeusH36HSa1t~1MUDIqLIh7Ic2nuzYRCgYip5ve8SiQnxIFt0NFndtaSeVPFvSEJuN0zvJHfCSNsirlAgR2X-Szl8lPGrGt6zAh8uWKY4R5frkGHgPEvawbxKPHf8CxEy0-sM4ucX~~buKpWQ9gXizsU4-95jDT4C8KHqsYSiH2aFCPbiK~l-8e3YCW4wJpPKCpfkHP9m3AwFW~K2UT6c6euhuQ~K7ugu-wCVIH6mSHhZWzzZdYY6UMmsMGwoiZiHyepm3i91n2hP4GestPg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

115.64 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc688278a8db93f252c830d6eca1a1d2b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Du0Uih9zf1sUkkDYZ5~2-6NSIvb-k90RK3f1s50c5fBKzKUS85B5ZtLJRZ6DvlYLKx1XeusH36HSa1t~1MUDIqLIh7Ic2nuzYRCgYip5ve8SiQnxIFt0NFndtaSeVPFvSEJuN0zvJHfCSNsirlAgR2X-Szl8lPGrGt6zAh8uWKY4R5frkGHgPEvawbxKPHf8CxEy0-sM4ucX~~buKpWQ9gXizsU4-95jDT4C8KHqsYSiH2aFCPbiK~l-8e3YCW4wJpPKCpfkHP9m3AwFW~K2UT6c6euhuQ~K7ugu-wCVIH6mSHhZWzzZdYY6UMmsMGwoiZiHyepm3i91n2hP4GestPg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

61.05 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb4f7f25c0d5ecf4f5c769cd7d1b9af5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3D6VN1FDd-d1X4Z2Frm2z1zANfGx5zcJtRfGUg5xyXGBe~Zz7VNRDYMdGSk42DfJRFsi87d4h7adn7eGK0qXP-uIbi08wjccRVyWAqqi7eVJcJvEszgHwfYdQJ8cHI9OPlAVvjPx~dR0fM4TZqGZiYVafFFYF971cUHkRbCJfZ7OaLbEwX-OsCVGYMyjpGzoJ0gwOYKoIpQ1yOSumiAqUUqosT5oix4PygL8fqzV0TlpCEdeafx~eUlEDOYtk1mnFpyo105wftmV~IGfl4a~rpCituitAOgAND5X4lwJ7SWIKJ782wna2ctNiBJ1PQ63RFMbd0av3iGqxlTH78reg~vA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Sanna Sundqvist

Sanna Sundqvist

Sara

Charlotta Björck

Charlotta Björck

Linda

Amaël Blomgren Alcaide

Amaël Blomgren Alcaide

Elliot

Ia Langhammer

Ia Langhammer

Helen

Juan Rodríguez

Juan Rodríguez

José

Peshang Rad

Peshang Rad

Jasse

Ville Virtanen

Ville Virtanen

Timo

Mattias Ramos

Mattias Ramos

Daniél

Jonatan Rodriguez

Jonatan Rodriguez

Daniél

Maria Nohra

Maria Nohra

Priest

Kitt Walker

Kitt Walker

Ludde

Fredrik Hallgren

Fredrik Hallgren

Paramedic

Emine Arapkirli

Emine Arapkirli

Paramedic

Marie Dahlberg

Marie Dahlberg

Midwife

Michael Segerström

Michael Segerström

Elderly man

Nemanja Stojanovic

Nemanja Stojanovic

On-call doctor

Kalle Josephson

Kalle Josephson

Wild life narrator

Andreas Ahlm

Andreas Ahlm

Läkarstudent