اَلْعَرَبِيَّةُ
70.3 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd8e8d3bbbfcf3fa01ccfae896db30388.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3D3m9b09xffQU-oXgWqFkLEBirVFnTnRznbW9cqigHeP-AqEe~5RjClOfPfdjevbioH4XIMbZ74XYE0b2coCKcKeUBBJRRVzkymNm1n4Hv0lQKbBC0CFoL6LWqxSaLwkyknTxqhVbryYbWtjjFbZfAipuraHq42LFFnsAigjT9tEyBaMF4RMotRdwbXm6qANGl9FS2ZlbSaM0n9RiztyerKyqVkMUnqf0s~6qlDythpYXFEznx63aV8jmx5RrtPuEXWKhoI~r~YsazcqvFKHn0DetCHNe3rebEcpHQ2AMOc~UG05LrjXe8FHkkUHMTwDAva-GDlwSC9glXMh5P6lO29A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
92.96 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd464131110b4a28caa21781b72b02bdb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3Dq4cP3YRyzUSA~EHG2X6V-iS-zgt4FBOJhhwAaL6JUKGFyBkuSc6ybRSPzdJDrAT0YTlQ7hJThLSxWXfHdVcExRMtjoUVEb37x464sPrPZ~7vZ8dxZbyn7gbjW3GRbw74So8NYrVGFuFT1Kx7xS8p6FWZPE732zdD-59sy-1gg8oWvXl547Sn2gBhtW7eRdIQ92YdU7Q7CfiNu1w4R7utBvy230GHWiF5wkaMK5NhHnawqJ-FrMpZ3g6Vdr5K1WH1n6iu4EZcXf~gVWy7dENPoKRg-Duox7Ln3hko93eZxTpInZG7-dRyg3pspeX~2ryQPlohYqeXUB3CLaxeXDJBDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
57.08 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F06a91dc5cee6d9ceeb1a7bb4b78377a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3D3m9b09xffQU-oXgWqFkLEBirVFnTnRznbW9cqigHeP-AqEe~5RjClOfPfdjevbioH4XIMbZ74XYE0b2coCKcKeUBBJRRVzkymNm1n4Hv0lQKbBC0CFoL6LWqxSaLwkyknTxqhVbryYbWtjjFbZfAipuraHq42LFFnsAigjT9tEyBaMF4RMotRdwbXm6qANGl9FS2ZlbSaM0n9RiztyerKyqVkMUnqf0s~6qlDythpYXFEznx63aV8jmx5RrtPuEXWKhoI~r~YsazcqvFKHn0DetCHNe3rebEcpHQ2AMOc~UG05LrjXe8FHkkUHMTwDAva-GDlwSC9glXMh5P6lO29A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
58.76 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffee4d654a985f53adfb88516ccbfb90d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3Dq4cP3YRyzUSA~EHG2X6V-iS-zgt4FBOJhhwAaL6JUKGFyBkuSc6ybRSPzdJDrAT0YTlQ7hJThLSxWXfHdVcExRMtjoUVEb37x464sPrPZ~7vZ8dxZbyn7gbjW3GRbw74So8NYrVGFuFT1Kx7xS8p6FWZPE732zdD-59sy-1gg8oWvXl547Sn2gBhtW7eRdIQ92YdU7Q7CfiNu1w4R7utBvy230GHWiF5wkaMK5NhHnawqJ-FrMpZ3g6Vdr5K1WH1n6iu4EZcXf~gVWy7dENPoKRg-Duox7Ln3hko93eZxTpInZG7-dRyg3pspeX~2ryQPlohYqeXUB3CLaxeXDJBDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.25 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b2311bc087a36d54f5eb66b587125b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3D3m9b09xffQU-oXgWqFkLEBirVFnTnRznbW9cqigHeP-AqEe~5RjClOfPfdjevbioH4XIMbZ74XYE0b2coCKcKeUBBJRRVzkymNm1n4Hv0lQKbBC0CFoL6LWqxSaLwkyknTxqhVbryYbWtjjFbZfAipuraHq42LFFnsAigjT9tEyBaMF4RMotRdwbXm6qANGl9FS2ZlbSaM0n9RiztyerKyqVkMUnqf0s~6qlDythpYXFEznx63aV8jmx5RrtPuEXWKhoI~r~YsazcqvFKHn0DetCHNe3rebEcpHQ2AMOc~UG05LrjXe8FHkkUHMTwDAva-GDlwSC9glXMh5P6lO29A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
55.61 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F722b331d3969a079c2a431d759613589.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3D3m9b09xffQU-oXgWqFkLEBirVFnTnRznbW9cqigHeP-AqEe~5RjClOfPfdjevbioH4XIMbZ74XYE0b2coCKcKeUBBJRRVzkymNm1n4Hv0lQKbBC0CFoL6LWqxSaLwkyknTxqhVbryYbWtjjFbZfAipuraHq42LFFnsAigjT9tEyBaMF4RMotRdwbXm6qANGl9FS2ZlbSaM0n9RiztyerKyqVkMUnqf0s~6qlDythpYXFEznx63aV8jmx5RrtPuEXWKhoI~r~YsazcqvFKHn0DetCHNe3rebEcpHQ2AMOc~UG05LrjXe8FHkkUHMTwDAva-GDlwSC9glXMh5P6lO29A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
60.53 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F30da211f0e743d62771fae9d11217ac4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3D3m9b09xffQU-oXgWqFkLEBirVFnTnRznbW9cqigHeP-AqEe~5RjClOfPfdjevbioH4XIMbZ74XYE0b2coCKcKeUBBJRRVzkymNm1n4Hv0lQKbBC0CFoL6LWqxSaLwkyknTxqhVbryYbWtjjFbZfAipuraHq42LFFnsAigjT9tEyBaMF4RMotRdwbXm6qANGl9FS2ZlbSaM0n9RiztyerKyqVkMUnqf0s~6qlDythpYXFEznx63aV8jmx5RrtPuEXWKhoI~r~YsazcqvFKHn0DetCHNe3rebEcpHQ2AMOc~UG05LrjXe8FHkkUHMTwDAva-GDlwSC9glXMh5P6lO29A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
94.33 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faaa6b37886ee817935f58035e0d91dde.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3Dq4cP3YRyzUSA~EHG2X6V-iS-zgt4FBOJhhwAaL6JUKGFyBkuSc6ybRSPzdJDrAT0YTlQ7hJThLSxWXfHdVcExRMtjoUVEb37x464sPrPZ~7vZ8dxZbyn7gbjW3GRbw74So8NYrVGFuFT1Kx7xS8p6FWZPE732zdD-59sy-1gg8oWvXl547Sn2gBhtW7eRdIQ92YdU7Q7CfiNu1w4R7utBvy230GHWiF5wkaMK5NhHnawqJ-FrMpZ3g6Vdr5K1WH1n6iu4EZcXf~gVWy7dENPoKRg-Duox7Ln3hko93eZxTpInZG7-dRyg3pspeX~2ryQPlohYqeXUB3CLaxeXDJBDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
55.93 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F220df400eb6b83aed7e3ed04a5fc7275.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3D3m9b09xffQU-oXgWqFkLEBirVFnTnRznbW9cqigHeP-AqEe~5RjClOfPfdjevbioH4XIMbZ74XYE0b2coCKcKeUBBJRRVzkymNm1n4Hv0lQKbBC0CFoL6LWqxSaLwkyknTxqhVbryYbWtjjFbZfAipuraHq42LFFnsAigjT9tEyBaMF4RMotRdwbXm6qANGl9FS2ZlbSaM0n9RiztyerKyqVkMUnqf0s~6qlDythpYXFEznx63aV8jmx5RrtPuEXWKhoI~r~YsazcqvFKHn0DetCHNe3rebEcpHQ2AMOc~UG05LrjXe8FHkkUHMTwDAva-GDlwSC9glXMh5P6lO29A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
70.83 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97047de0682a8903e5b1b0d932babd06.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3Dq4cP3YRyzUSA~EHG2X6V-iS-zgt4FBOJhhwAaL6JUKGFyBkuSc6ybRSPzdJDrAT0YTlQ7hJThLSxWXfHdVcExRMtjoUVEb37x464sPrPZ~7vZ8dxZbyn7gbjW3GRbw74So8NYrVGFuFT1Kx7xS8p6FWZPE732zdD-59sy-1gg8oWvXl547Sn2gBhtW7eRdIQ92YdU7Q7CfiNu1w4R7utBvy230GHWiF5wkaMK5NhHnawqJ-FrMpZ3g6Vdr5K1WH1n6iu4EZcXf~gVWy7dENPoKRg-Duox7Ln3hko93eZxTpInZG7-dRyg3pspeX~2ryQPlohYqeXUB3CLaxeXDJBDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
55.31 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F07bfa6fa79c5b6addad034d48f7c2dee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3D3m9b09xffQU-oXgWqFkLEBirVFnTnRznbW9cqigHeP-AqEe~5RjClOfPfdjevbioH4XIMbZ74XYE0b2coCKcKeUBBJRRVzkymNm1n4Hv0lQKbBC0CFoL6LWqxSaLwkyknTxqhVbryYbWtjjFbZfAipuraHq42LFFnsAigjT9tEyBaMF4RMotRdwbXm6qANGl9FS2ZlbSaM0n9RiztyerKyqVkMUnqf0s~6qlDythpYXFEznx63aV8jmx5RrtPuEXWKhoI~r~YsazcqvFKHn0DetCHNe3rebEcpHQ2AMOc~UG05LrjXe8FHkkUHMTwDAva-GDlwSC9glXMh5P6lO29A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
74.77 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F53826c03fad980cfcf6f88f759fdb45e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3Dq4cP3YRyzUSA~EHG2X6V-iS-zgt4FBOJhhwAaL6JUKGFyBkuSc6ybRSPzdJDrAT0YTlQ7hJThLSxWXfHdVcExRMtjoUVEb37x464sPrPZ~7vZ8dxZbyn7gbjW3GRbw74So8NYrVGFuFT1Kx7xS8p6FWZPE732zdD-59sy-1gg8oWvXl547Sn2gBhtW7eRdIQ92YdU7Q7CfiNu1w4R7utBvy230GHWiF5wkaMK5NhHnawqJ-FrMpZ3g6Vdr5K1WH1n6iu4EZcXf~gVWy7dENPoKRg-Duox7Ln3hko93eZxTpInZG7-dRyg3pspeX~2ryQPlohYqeXUB3CLaxeXDJBDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
55.94 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47cc86311d2f95bf8eb0534df036a97c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA2NDA0fX19XX0_%26Signature%3Dq4cP3YRyzUSA~EHG2X6V-iS-zgt4FBOJhhwAaL6JUKGFyBkuSc6ybRSPzdJDrAT0YTlQ7hJThLSxWXfHdVcExRMtjoUVEb37x464sPrPZ~7vZ8dxZbyn7gbjW3GRbw74So8NYrVGFuFT1Kx7xS8p6FWZPE732zdD-59sy-1gg8oWvXl547Sn2gBhtW7eRdIQ92YdU7Q7CfiNu1w4R7utBvy230GHWiF5wkaMK5NhHnawqJ-FrMpZ3g6Vdr5K1WH1n6iu4EZcXf~gVWy7dENPoKRg-Duox7Ln3hko93eZxTpInZG7-dRyg3pspeX~2ryQPlohYqeXUB3CLaxeXDJBDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Call [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa5b3f58a31d6a7a27e45dc15e3493c06.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fdc8ca89b3dfef3c3a0eb4ffc563fc226.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![My Hero Academia [English] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F1b97828fc8be7ef15da68ace2bd775ca.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![How to Get Away with Murder [Version française] S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F6d711f847c71abc3047b524e21703441.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [Version française] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F16%2F88803e3aff2a681fb8b13cc533927482.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)