اَلْعَرَبِيَّةُ
85.12 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fff2fe8d76edf143246c9a9996e4cce21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
120.84 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f060b1cb94bcc781efe700789ffafda.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
68.04 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F35bfc998b1614dc4d31deb833f3d085d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DJNdxkgFFPMGriOONNMuBkCzveAVyRB7526sGOOgKXxX16IWmzmtYNjL1GTJHT-RX-rD2UkEd-n0UGMJJS1kvQnVbQT-ASh53Lk7RDYirdzF7Gm7uzo5fezaVCgQ6lFF~kmLkJv~NkjjeB8ALBN5Efza3jrIsDHZ5xhPeAuiOelty4VsQoKa1lmVi9ddly2AsFWr8UMojfyIYKsCdF9WIuMzyEZagP2OFjSD8jpGpPcaAedLJDfZSqivK3~zrw5f7uqUxLHM0NwHIY5AthflP~s9UkvTaoLghtgVmvHv8LDYr7rYvIQHf5faJfp0fJrwIH0ignEQAvhvr~fQP9as4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
76.02 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c614a0686043d4eb801979896335356.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
74.68 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb7f5deace69b08da0b47c9e77aa2551a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DJNdxkgFFPMGriOONNMuBkCzveAVyRB7526sGOOgKXxX16IWmzmtYNjL1GTJHT-RX-rD2UkEd-n0UGMJJS1kvQnVbQT-ASh53Lk7RDYirdzF7Gm7uzo5fezaVCgQ6lFF~kmLkJv~NkjjeB8ALBN5Efza3jrIsDHZ5xhPeAuiOelty4VsQoKa1lmVi9ddly2AsFWr8UMojfyIYKsCdF9WIuMzyEZagP2OFjSD8jpGpPcaAedLJDfZSqivK3~zrw5f7uqUxLHM0NwHIY5AthflP~s9UkvTaoLghtgVmvHv8LDYr7rYvIQHf5faJfp0fJrwIH0ignEQAvhvr~fQP9as4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
69.49 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4e504d80401fb67a0caffc0f46b89275.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DJNdxkgFFPMGriOONNMuBkCzveAVyRB7526sGOOgKXxX16IWmzmtYNjL1GTJHT-RX-rD2UkEd-n0UGMJJS1kvQnVbQT-ASh53Lk7RDYirdzF7Gm7uzo5fezaVCgQ6lFF~kmLkJv~NkjjeB8ALBN5Efza3jrIsDHZ5xhPeAuiOelty4VsQoKa1lmVi9ddly2AsFWr8UMojfyIYKsCdF9WIuMzyEZagP2OFjSD8jpGpPcaAedLJDfZSqivK3~zrw5f7uqUxLHM0NwHIY5AthflP~s9UkvTaoLghtgVmvHv8LDYr7rYvIQHf5faJfp0fJrwIH0ignEQAvhvr~fQP9as4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
74.16 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa047712c20b17392ee870d1c5da88a5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
123.52 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74b984188f343963ce24e32a42e19a37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
72.25 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F200f6ab71d2a92c63651d24405e2897b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
91.4 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffe13439cacc41020d0b1e884ff4fb7c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
69.73 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe30c32e7d3bcca07f5389bb87b3db8a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DJNdxkgFFPMGriOONNMuBkCzveAVyRB7526sGOOgKXxX16IWmzmtYNjL1GTJHT-RX-rD2UkEd-n0UGMJJS1kvQnVbQT-ASh53Lk7RDYirdzF7Gm7uzo5fezaVCgQ6lFF~kmLkJv~NkjjeB8ALBN5Efza3jrIsDHZ5xhPeAuiOelty4VsQoKa1lmVi9ddly2AsFWr8UMojfyIYKsCdF9WIuMzyEZagP2OFjSD8jpGpPcaAedLJDfZSqivK3~zrw5f7uqUxLHM0NwHIY5AthflP~s9UkvTaoLghtgVmvHv8LDYr7rYvIQHf5faJfp0fJrwIH0ignEQAvhvr~fQP9as4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
95.53 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe229e205dc4c90f3427036ae3fcf2f6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
70.04 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F57628d86bd728108aa87dce620f72e74.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA0ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DnpCtLXfIhnz6qZa4aLmcoe-LVA5wmIIqCXzYNdLvJQ-iTDY3QrA38GgqoLwxYpe~GquI38Htx3PAskwFs0~U0~gsQOhQSpVT289OVTajyg~KgGjJ6pkHfZb7S4mrASX99VeWyFpx1FcCUPfdjEcJJvLPgKsKDrDRcxC5I5wuHi5H7ToPXpodXiPZNxG83mFF51xsrMOg7h6O4k269CQcQO7dcV~D2Sn65f-J1T6aNkdbCFRvxtQrRDJf2Mb7NtIYWQndrIieQGXaqHwN~F2LExnXIg9~EixvE1JGCxaaAeopy7AVvUTjCrJuOxuwpTyw4ba9pmLbEifp9n6A36QvsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Call of the Wild [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F27%2Fe4770d282e854310cf75c9514baa78eb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dangal[Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F1ef67bea32d0b89e125f402af72c01a5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
