اَلْعَرَبِيَّةُ
112.14 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb53a8718cabe6f0357b69bcba3d436dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3Dm3KQVFswPY9zIuz91ZkougESrdVGzM~6YaBuMgNNzcj8~Sk7j7U9iWAmCrOKwQw42YDOFQyhXI1kYZ2fa8Z3U7MdHoXRY8TCCDEjsqj6kK-rbAvMUGHFuCd6VnFg3rSOggBpK7QpdrtZeUpRsdOcBU7VBPTTXb9PQZZwpLtPnGotgLeSc2OsPP7P17iWNSRn8cr-apt7Ykl4H5zGkw2Qxrjtg5Og7Cx0BGOS~MvRDtVReQ3AEHa9nvbh-WcDW3uC60ElebmfqCFilqkn6lpygaVp8lyo95Uk62yTNZ507n6EwgqeOHXBFxagf3qiQYUgRUJYYPjZAQWxHLXH1fpYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
151.34 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F91ee9b29e04cd1506ae8df43a6ec0c21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3Dm3KQVFswPY9zIuz91ZkougESrdVGzM~6YaBuMgNNzcj8~Sk7j7U9iWAmCrOKwQw42YDOFQyhXI1kYZ2fa8Z3U7MdHoXRY8TCCDEjsqj6kK-rbAvMUGHFuCd6VnFg3rSOggBpK7QpdrtZeUpRsdOcBU7VBPTTXb9PQZZwpLtPnGotgLeSc2OsPP7P17iWNSRn8cr-apt7Ykl4H5zGkw2Qxrjtg5Og7Cx0BGOS~MvRDtVReQ3AEHa9nvbh-WcDW3uC60ElebmfqCFilqkn6lpygaVp8lyo95Uk62yTNZ507n6EwgqeOHXBFxagf3qiQYUgRUJYYPjZAQWxHLXH1fpYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
97.82 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb67cc4896b3a6d8e50a256fa52202758.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3DS1n5tBdZMeC6MiEBJeJLNJfmAgB98v3b4jdXA00GvuBPcWbCPXfHCXwnNr8eiZDKvQFjw7YqLJIL9yqBt--QgR5TuAUh0d2tMjXaicRxDt9QsG0Z0eNCc4nqYldubUFldhIqZ4rUk-xsNyaz6eFs7CpqGg2EYH7O6Ew2I7LXTbucmXwWkU~cGS3ne69M5N-53YH0dECy5MsIA4BK9sNOf5BuWoAd44JE5WelkJc-~RQKvjUXuw6l9hO~CbhP7SqHmQdfVN7ijgVPe8uKzrq4HJqaUjct1xngD4ylI6znCYO4~8zSwCYRgm2T3MyyPl9IRFyEaKSeIJz9XeXY-kguUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
100.72 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F30b1f39242b8231c42494abb35f10e6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3Dm3KQVFswPY9zIuz91ZkougESrdVGzM~6YaBuMgNNzcj8~Sk7j7U9iWAmCrOKwQw42YDOFQyhXI1kYZ2fa8Z3U7MdHoXRY8TCCDEjsqj6kK-rbAvMUGHFuCd6VnFg3rSOggBpK7QpdrtZeUpRsdOcBU7VBPTTXb9PQZZwpLtPnGotgLeSc2OsPP7P17iWNSRn8cr-apt7Ykl4H5zGkw2Qxrjtg5Og7Cx0BGOS~MvRDtVReQ3AEHa9nvbh-WcDW3uC60ElebmfqCFilqkn6lpygaVp8lyo95Uk62yTNZ507n6EwgqeOHXBFxagf3qiQYUgRUJYYPjZAQWxHLXH1fpYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
100.46 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0d8ee32bf87876f72c763634866c36e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3DS1n5tBdZMeC6MiEBJeJLNJfmAgB98v3b4jdXA00GvuBPcWbCPXfHCXwnNr8eiZDKvQFjw7YqLJIL9yqBt--QgR5TuAUh0d2tMjXaicRxDt9QsG0Z0eNCc4nqYldubUFldhIqZ4rUk-xsNyaz6eFs7CpqGg2EYH7O6Ew2I7LXTbucmXwWkU~cGS3ne69M5N-53YH0dECy5MsIA4BK9sNOf5BuWoAd44JE5WelkJc-~RQKvjUXuw6l9hO~CbhP7SqHmQdfVN7ijgVPe8uKzrq4HJqaUjct1xngD4ylI6znCYO4~8zSwCYRgm2T3MyyPl9IRFyEaKSeIJz9XeXY-kguUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
94.93 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff4eb2816df1f941f196bf7b74478f937.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3DS1n5tBdZMeC6MiEBJeJLNJfmAgB98v3b4jdXA00GvuBPcWbCPXfHCXwnNr8eiZDKvQFjw7YqLJIL9yqBt--QgR5TuAUh0d2tMjXaicRxDt9QsG0Z0eNCc4nqYldubUFldhIqZ4rUk-xsNyaz6eFs7CpqGg2EYH7O6Ew2I7LXTbucmXwWkU~cGS3ne69M5N-53YH0dECy5MsIA4BK9sNOf5BuWoAd44JE5WelkJc-~RQKvjUXuw6l9hO~CbhP7SqHmQdfVN7ijgVPe8uKzrq4HJqaUjct1xngD4ylI6znCYO4~8zSwCYRgm2T3MyyPl9IRFyEaKSeIJz9XeXY-kguUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
98.67 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc38dced9f02c41b209727da4824e4456.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3Dm3KQVFswPY9zIuz91ZkougESrdVGzM~6YaBuMgNNzcj8~Sk7j7U9iWAmCrOKwQw42YDOFQyhXI1kYZ2fa8Z3U7MdHoXRY8TCCDEjsqj6kK-rbAvMUGHFuCd6VnFg3rSOggBpK7QpdrtZeUpRsdOcBU7VBPTTXb9PQZZwpLtPnGotgLeSc2OsPP7P17iWNSRn8cr-apt7Ykl4H5zGkw2Qxrjtg5Og7Cx0BGOS~MvRDtVReQ3AEHa9nvbh-WcDW3uC60ElebmfqCFilqkn6lpygaVp8lyo95Uk62yTNZ507n6EwgqeOHXBFxagf3qiQYUgRUJYYPjZAQWxHLXH1fpYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
156.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8eeeb07f1d5b036d5075509a07bb7184.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3Dm3KQVFswPY9zIuz91ZkougESrdVGzM~6YaBuMgNNzcj8~Sk7j7U9iWAmCrOKwQw42YDOFQyhXI1kYZ2fa8Z3U7MdHoXRY8TCCDEjsqj6kK-rbAvMUGHFuCd6VnFg3rSOggBpK7QpdrtZeUpRsdOcBU7VBPTTXb9PQZZwpLtPnGotgLeSc2OsPP7P17iWNSRn8cr-apt7Ykl4H5zGkw2Qxrjtg5Og7Cx0BGOS~MvRDtVReQ3AEHa9nvbh-WcDW3uC60ElebmfqCFilqkn6lpygaVp8lyo95Uk62yTNZ507n6EwgqeOHXBFxagf3qiQYUgRUJYYPjZAQWxHLXH1fpYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
84.59 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff43c71c733065a05f17647a15dc314e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3DS1n5tBdZMeC6MiEBJeJLNJfmAgB98v3b4jdXA00GvuBPcWbCPXfHCXwnNr8eiZDKvQFjw7YqLJIL9yqBt--QgR5TuAUh0d2tMjXaicRxDt9QsG0Z0eNCc4nqYldubUFldhIqZ4rUk-xsNyaz6eFs7CpqGg2EYH7O6Ew2I7LXTbucmXwWkU~cGS3ne69M5N-53YH0dECy5MsIA4BK9sNOf5BuWoAd44JE5WelkJc-~RQKvjUXuw6l9hO~CbhP7SqHmQdfVN7ijgVPe8uKzrq4HJqaUjct1xngD4ylI6znCYO4~8zSwCYRgm2T3MyyPl9IRFyEaKSeIJz9XeXY-kguUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.04 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9118161b59993786ad7e54dc6a4610df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3Dm3KQVFswPY9zIuz91ZkougESrdVGzM~6YaBuMgNNzcj8~Sk7j7U9iWAmCrOKwQw42YDOFQyhXI1kYZ2fa8Z3U7MdHoXRY8TCCDEjsqj6kK-rbAvMUGHFuCd6VnFg3rSOggBpK7QpdrtZeUpRsdOcBU7VBPTTXb9PQZZwpLtPnGotgLeSc2OsPP7P17iWNSRn8cr-apt7Ykl4H5zGkw2Qxrjtg5Og7Cx0BGOS~MvRDtVReQ3AEHa9nvbh-WcDW3uC60ElebmfqCFilqkn6lpygaVp8lyo95Uk62yTNZ507n6EwgqeOHXBFxagf3qiQYUgRUJYYPjZAQWxHLXH1fpYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
94.7 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0bb9a479ad6d17f62426b3d9d15efda8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3DS1n5tBdZMeC6MiEBJeJLNJfmAgB98v3b4jdXA00GvuBPcWbCPXfHCXwnNr8eiZDKvQFjw7YqLJIL9yqBt--QgR5TuAUh0d2tMjXaicRxDt9QsG0Z0eNCc4nqYldubUFldhIqZ4rUk-xsNyaz6eFs7CpqGg2EYH7O6Ew2I7LXTbucmXwWkU~cGS3ne69M5N-53YH0dECy5MsIA4BK9sNOf5BuWoAd44JE5WelkJc-~RQKvjUXuw6l9hO~CbhP7SqHmQdfVN7ijgVPe8uKzrq4HJqaUjct1xngD4ylI6znCYO4~8zSwCYRgm2T3MyyPl9IRFyEaKSeIJz9XeXY-kguUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
124.92 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F91d5e2847ab4d44f3c5e71678b0286e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjgzMzM4fX19XX0_%26Signature%3Dm3KQVFswPY9zIuz91ZkougESrdVGzM~6YaBuMgNNzcj8~Sk7j7U9iWAmCrOKwQw42YDOFQyhXI1kYZ2fa8Z3U7MdHoXRY8TCCDEjsqj6kK-rbAvMUGHFuCd6VnFg3rSOggBpK7QpdrtZeUpRsdOcBU7VBPTTXb9PQZZwpLtPnGotgLeSc2OsPP7P17iWNSRn8cr-apt7Ykl4H5zGkw2Qxrjtg5Og7Cx0BGOS~MvRDtVReQ3AEHa9nvbh-WcDW3uC60ElebmfqCFilqkn6lpygaVp8lyo95Uk62yTNZ507n6EwgqeOHXBFxagf3qiQYUgRUJYYPjZAQWxHLXH1fpYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle