اَلْعَرَبِيَّةُ
43.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F23f458172da1eb29dc5d85a5f650e986.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DIGPMyewQHR2YRup~aHwf2xdnQPWKZJnu4krltDKoAcA8UwQnb6S0t9DIkXbynRb~msnKIEzUcSuE79uqvsn~DpqZ6Wh4RasDi0IRh2B5ZbqOsOKtv5BZYSSHVHJPdfbBu5IonlL5lqjVP3BU3tUubjhpMIjFt5tM79BiBL7yj-PFZ-LhgcZ6114ehUklhrUq5~0OWK-t7krXnQ6~8n1SEJ4HRpYWQGypQy-sfuOa~cIOkRSLdU4MxtEnzdX8tiPGooT3U3lq6LIkh5ox1skUxNxjQvvxOMfnsEOD-DPTIUVkavkdiYr8978U0-FyuVfUhHZuMtNnWkCgnhnysyHWSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
128.51 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb68558b04f6f11d30a6f9d303beea310.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DMEEboY~M1ZYE5YgZ702u81Z7gWAkES1bNJBg-qW7YTFgLehIPQsgLAkB37t68MV~axDblAI-O9alAS9EpmGFdJ83BCtb1or02wp6CYFuVlhLHVx7GUBXHadny49eHu4ChWIyFfyEDlzLZDTDhH1G1G8TtbqMF3SgDuDRNvr5igfYWH4sJdlbPoUv2NvlWOXR0Yg46Fv-PYrIhHUTs7Id2vRch-~NAKnEDMTxaIQqKf2y~peXB4ZAUhL~eNhUvpJginknGDEfNvClV5BYzGVRgyLJBPwSMt7wUE~UojWNP48P6CKZ7NBItmg4A0a~CaaorPAtHKBRCBcvj0QcMq0Uvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
78.49 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F745c83334d0952285bcf3cbe4c527634.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DIGPMyewQHR2YRup~aHwf2xdnQPWKZJnu4krltDKoAcA8UwQnb6S0t9DIkXbynRb~msnKIEzUcSuE79uqvsn~DpqZ6Wh4RasDi0IRh2B5ZbqOsOKtv5BZYSSHVHJPdfbBu5IonlL5lqjVP3BU3tUubjhpMIjFt5tM79BiBL7yj-PFZ-LhgcZ6114ehUklhrUq5~0OWK-t7krXnQ6~8n1SEJ4HRpYWQGypQy-sfuOa~cIOkRSLdU4MxtEnzdX8tiPGooT3U3lq6LIkh5ox1skUxNxjQvvxOMfnsEOD-DPTIUVkavkdiYr8978U0-FyuVfUhHZuMtNnWkCgnhnysyHWSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
82.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc653bd575ec67af4d06d45b0c688a32f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DMEEboY~M1ZYE5YgZ702u81Z7gWAkES1bNJBg-qW7YTFgLehIPQsgLAkB37t68MV~axDblAI-O9alAS9EpmGFdJ83BCtb1or02wp6CYFuVlhLHVx7GUBXHadny49eHu4ChWIyFfyEDlzLZDTDhH1G1G8TtbqMF3SgDuDRNvr5igfYWH4sJdlbPoUv2NvlWOXR0Yg46Fv-PYrIhHUTs7Id2vRch-~NAKnEDMTxaIQqKf2y~peXB4ZAUhL~eNhUvpJginknGDEfNvClV5BYzGVRgyLJBPwSMt7wUE~UojWNP48P6CKZ7NBItmg4A0a~CaaorPAtHKBRCBcvj0QcMq0Uvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
81 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F719ea29211fb5b404d345f25d8e6163e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DMEEboY~M1ZYE5YgZ702u81Z7gWAkES1bNJBg-qW7YTFgLehIPQsgLAkB37t68MV~axDblAI-O9alAS9EpmGFdJ83BCtb1or02wp6CYFuVlhLHVx7GUBXHadny49eHu4ChWIyFfyEDlzLZDTDhH1G1G8TtbqMF3SgDuDRNvr5igfYWH4sJdlbPoUv2NvlWOXR0Yg46Fv-PYrIhHUTs7Id2vRch-~NAKnEDMTxaIQqKf2y~peXB4ZAUhL~eNhUvpJginknGDEfNvClV5BYzGVRgyLJBPwSMt7wUE~UojWNP48P6CKZ7NBItmg4A0a~CaaorPAtHKBRCBcvj0QcMq0Uvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
76 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F46d925e08b351643926b12e9707e4be1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DIGPMyewQHR2YRup~aHwf2xdnQPWKZJnu4krltDKoAcA8UwQnb6S0t9DIkXbynRb~msnKIEzUcSuE79uqvsn~DpqZ6Wh4RasDi0IRh2B5ZbqOsOKtv5BZYSSHVHJPdfbBu5IonlL5lqjVP3BU3tUubjhpMIjFt5tM79BiBL7yj-PFZ-LhgcZ6114ehUklhrUq5~0OWK-t7krXnQ6~8n1SEJ4HRpYWQGypQy-sfuOa~cIOkRSLdU4MxtEnzdX8tiPGooT3U3lq6LIkh5ox1skUxNxjQvvxOMfnsEOD-DPTIUVkavkdiYr8978U0-FyuVfUhHZuMtNnWkCgnhnysyHWSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
79.83 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F188b0309b1421bb24b8673f6b5b794df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DMEEboY~M1ZYE5YgZ702u81Z7gWAkES1bNJBg-qW7YTFgLehIPQsgLAkB37t68MV~axDblAI-O9alAS9EpmGFdJ83BCtb1or02wp6CYFuVlhLHVx7GUBXHadny49eHu4ChWIyFfyEDlzLZDTDhH1G1G8TtbqMF3SgDuDRNvr5igfYWH4sJdlbPoUv2NvlWOXR0Yg46Fv-PYrIhHUTs7Id2vRch-~NAKnEDMTxaIQqKf2y~peXB4ZAUhL~eNhUvpJginknGDEfNvClV5BYzGVRgyLJBPwSMt7wUE~UojWNP48P6CKZ7NBItmg4A0a~CaaorPAtHKBRCBcvj0QcMq0Uvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
131.59 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c80f1b27a96cfd21bdbd08b063f1fe5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DMEEboY~M1ZYE5YgZ702u81Z7gWAkES1bNJBg-qW7YTFgLehIPQsgLAkB37t68MV~axDblAI-O9alAS9EpmGFdJ83BCtb1or02wp6CYFuVlhLHVx7GUBXHadny49eHu4ChWIyFfyEDlzLZDTDhH1G1G8TtbqMF3SgDuDRNvr5igfYWH4sJdlbPoUv2NvlWOXR0Yg46Fv-PYrIhHUTs7Id2vRch-~NAKnEDMTxaIQqKf2y~peXB4ZAUhL~eNhUvpJginknGDEfNvClV5BYzGVRgyLJBPwSMt7wUE~UojWNP48P6CKZ7NBItmg4A0a~CaaorPAtHKBRCBcvj0QcMq0Uvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
71.97 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F15c06514c451e3ca2e30a0ccec3d8227.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DIGPMyewQHR2YRup~aHwf2xdnQPWKZJnu4krltDKoAcA8UwQnb6S0t9DIkXbynRb~msnKIEzUcSuE79uqvsn~DpqZ6Wh4RasDi0IRh2B5ZbqOsOKtv5BZYSSHVHJPdfbBu5IonlL5lqjVP3BU3tUubjhpMIjFt5tM79BiBL7yj-PFZ-LhgcZ6114ehUklhrUq5~0OWK-t7krXnQ6~8n1SEJ4HRpYWQGypQy-sfuOa~cIOkRSLdU4MxtEnzdX8tiPGooT3U3lq6LIkh5ox1skUxNxjQvvxOMfnsEOD-DPTIUVkavkdiYr8978U0-FyuVfUhHZuMtNnWkCgnhnysyHWSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
97.18 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6a6ac046151070dfaf2d28d9b81167c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DMEEboY~M1ZYE5YgZ702u81Z7gWAkES1bNJBg-qW7YTFgLehIPQsgLAkB37t68MV~axDblAI-O9alAS9EpmGFdJ83BCtb1or02wp6CYFuVlhLHVx7GUBXHadny49eHu4ChWIyFfyEDlzLZDTDhH1G1G8TtbqMF3SgDuDRNvr5igfYWH4sJdlbPoUv2NvlWOXR0Yg46Fv-PYrIhHUTs7Id2vRch-~NAKnEDMTxaIQqKf2y~peXB4ZAUhL~eNhUvpJginknGDEfNvClV5BYzGVRgyLJBPwSMt7wUE~UojWNP48P6CKZ7NBItmg4A0a~CaaorPAtHKBRCBcvj0QcMq0Uvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
75.71 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe0efa0c4fb189f01efb4ba0dc9688de5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DIGPMyewQHR2YRup~aHwf2xdnQPWKZJnu4krltDKoAcA8UwQnb6S0t9DIkXbynRb~msnKIEzUcSuE79uqvsn~DpqZ6Wh4RasDi0IRh2B5ZbqOsOKtv5BZYSSHVHJPdfbBu5IonlL5lqjVP3BU3tUubjhpMIjFt5tM79BiBL7yj-PFZ-LhgcZ6114ehUklhrUq5~0OWK-t7krXnQ6~8n1SEJ4HRpYWQGypQy-sfuOa~cIOkRSLdU4MxtEnzdX8tiPGooT3U3lq6LIkh5ox1skUxNxjQvvxOMfnsEOD-DPTIUVkavkdiYr8978U0-FyuVfUhHZuMtNnWkCgnhnysyHWSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
101.96 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc3405ba771e31c4c9dffae6af33abb2e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0ODA0fX19XX0_%26Signature%3DMEEboY~M1ZYE5YgZ702u81Z7gWAkES1bNJBg-qW7YTFgLehIPQsgLAkB37t68MV~axDblAI-O9alAS9EpmGFdJ83BCtb1or02wp6CYFuVlhLHVx7GUBXHadny49eHu4ChWIyFfyEDlzLZDTDhH1G1G8TtbqMF3SgDuDRNvr5igfYWH4sJdlbPoUv2NvlWOXR0Yg46Fv-PYrIhHUTs7Id2vRch-~NAKnEDMTxaIQqKf2y~peXB4ZAUhL~eNhUvpJginknGDEfNvClV5BYzGVRgyLJBPwSMt7wUE~UojWNP48P6CKZ7NBItmg4A0a~CaaorPAtHKBRCBcvj0QcMq0Uvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle