اَلْعَرَبِيَّةُ
150.2 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4255aadfe40a7e5f52e85c89b894c6d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
208.27 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff524ea08982a54b25ee7f46fb12b1b51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
127.16 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3f0166fd60f04e370ae99721c023ffd9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DqA50hEj0oAHd4q4~uFwVjlXlZb5HxYr3nUJok2KmvXoBX3vASeLXzGb7oe-0vdGQVrJnO3sBUP8DnKwHNaZ6RdkQektsOH7YfqEBlC4zeq2Y8ZmzoyqymN9vRxolFZZQUh1R4dEjbgHd5rgi24aP8sNFfOE9tZD8YhyWaTlRc-GC67U4Gd~3JiLH5jgVt9m7m~WO-rVJxdb2xZd3iCEls61eYXXQ4INtMAMp3VB6wsvHs0bKId4tzQPV2IO~1UY7IKGCjk~SQD0WHIUnb9qpNoltGKYXG0ck1AxvKedLpk7YmXQicQNCinhs3gPB4RTq-5iKw-fpBwplgjXVKfmRUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
132.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc01f44369cadaa336cb34a3f64ad1475.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
131.75 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3bbe6a7ed2f4b1006abded1642b2582d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
123.33 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff94b0975813d1fce545e97db48e46a75.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DqA50hEj0oAHd4q4~uFwVjlXlZb5HxYr3nUJok2KmvXoBX3vASeLXzGb7oe-0vdGQVrJnO3sBUP8DnKwHNaZ6RdkQektsOH7YfqEBlC4zeq2Y8ZmzoyqymN9vRxolFZZQUh1R4dEjbgHd5rgi24aP8sNFfOE9tZD8YhyWaTlRc-GC67U4Gd~3JiLH5jgVt9m7m~WO-rVJxdb2xZd3iCEls61eYXXQ4INtMAMp3VB6wsvHs0bKId4tzQPV2IO~1UY7IKGCjk~SQD0WHIUnb9qpNoltGKYXG0ck1AxvKedLpk7YmXQicQNCinhs3gPB4RTq-5iKw-fpBwplgjXVKfmRUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
129.32 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F466a262cde4857b5d5ef4d537114f686.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
216.19 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd76549b0e64d0321fdde355ebbe7063c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
127.37 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4572bfbecc9a3a32f83ebbcd7fd896a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
161.35 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2c8cc890197e4a76f31f2e50c64ca8f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
122.5 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd18c547551f40d2674068963a54c0f2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DqA50hEj0oAHd4q4~uFwVjlXlZb5HxYr3nUJok2KmvXoBX3vASeLXzGb7oe-0vdGQVrJnO3sBUP8DnKwHNaZ6RdkQektsOH7YfqEBlC4zeq2Y8ZmzoyqymN9vRxolFZZQUh1R4dEjbgHd5rgi24aP8sNFfOE9tZD8YhyWaTlRc-GC67U4Gd~3JiLH5jgVt9m7m~WO-rVJxdb2xZd3iCEls61eYXXQ4INtMAMp3VB6wsvHs0bKId4tzQPV2IO~1UY7IKGCjk~SQD0WHIUnb9qpNoltGKYXG0ck1AxvKedLpk7YmXQicQNCinhs3gPB4RTq-5iKw-fpBwplgjXVKfmRUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
168.58 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa82a14b42d74c039c7058485b468a2ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5zpBzKfBXxqXTP-PyLMesn7x3eOJjIMKFXHD7wCjRSd7cyGyawhe5CaeGe5NULvEquq6nKAOvc-9mPcZi9kjUqWnUXGIgJlwJa1~EtUqqJQcl~zx0g-agz~npBAH5fvaexZVHm-4yOhKlAXOMaZvoHbn6kBIQGs7bPFo02k6qzdgtL08I9fig61UMezvnmgM6qMAiNentQ8kf-rYl5~ZIXupt9ODRs9JzUcXF5KEl~bYubc-OkP-wiEEszy0FZljqy-f~QE0cgv1oSETvBikTil70jNCLcQe6Mk41uAPBqbWIHY~Q0y~mtGfBQSgDqaMX2FFZNfzdUVsU9t3-lsjqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle