اَلْعَرَبِيَّةُ
132.62 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4adb40fbdf9f764ef1c1ebb3d56e4c7c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DCVwImH~jiZ1mpkOf3-KSpY8MzfTkWuGv4N8ZowherknAvdntuy6SPD93xP2zc51IrGXneE1cDiqipP33zAcRTQpcFNTWdeNXRfDNqNwXGJcWIRJaTALaTz8ntN4y5sSO-I5dAPbt6w3WtaxCuYHF6cMarY7yAFAG7FbMlgctw1DXwaveBpxwjnUY09eUDqiYZJfeKz9-refAm7SRO8y~5KY7g-qFZoGSR19KMAs-OEemEyOJ32NEzYhrQkYrG3N9Pg23Rm~0dnP9Mgs68H7LLJFBBaRriVsAIjHzF~h8kwvh0~SmAUIJWib-82yDcJ~gbSIr8LUuc~XYu5jWz35FAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
265.16 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1e9ebf0b2874d1551b5940b5f2ec74e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DwRaEsdHaBwWGjxnu9coouzJ0jBOGZ8nK0umhz~azaq3m1QEDhWH9f0foykEVa3Gmxnss2JBH5YcdmTzL9ks3OAQO2JeYJIU9RbPFb73Hu4-aezanG-NrNAs3Irnxli1Jwj1drHIB3~nVYoFpl8o3h9K~F6I5Lp4axX6oUfslpRoT0GqUxTPFQJSSjCQwUkB3USafHDHWpDhaiybWryCY~beQSMefYCjt6sUOOFaoVKed8BbIfjG00J6rBGq31i9QfqLW4vowStCTt-j5~eE-rW48Iqy8EF7RSKFdaq~P8LiJB2RVMEdBQrFl8cGIZk3QI09YjTJcWbemi9eqm4nJeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
156.97 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc430c3951e8b888907bc9e9a52f8e083.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DCVwImH~jiZ1mpkOf3-KSpY8MzfTkWuGv4N8ZowherknAvdntuy6SPD93xP2zc51IrGXneE1cDiqipP33zAcRTQpcFNTWdeNXRfDNqNwXGJcWIRJaTALaTz8ntN4y5sSO-I5dAPbt6w3WtaxCuYHF6cMarY7yAFAG7FbMlgctw1DXwaveBpxwjnUY09eUDqiYZJfeKz9-refAm7SRO8y~5KY7g-qFZoGSR19KMAs-OEemEyOJ32NEzYhrQkYrG3N9Pg23Rm~0dnP9Mgs68H7LLJFBBaRriVsAIjHzF~h8kwvh0~SmAUIJWib-82yDcJ~gbSIr8LUuc~XYu5jWz35FAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
161.87 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F757111306d78a66bcb950d3ad803fe6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DwRaEsdHaBwWGjxnu9coouzJ0jBOGZ8nK0umhz~azaq3m1QEDhWH9f0foykEVa3Gmxnss2JBH5YcdmTzL9ks3OAQO2JeYJIU9RbPFb73Hu4-aezanG-NrNAs3Irnxli1Jwj1drHIB3~nVYoFpl8o3h9K~F6I5Lp4axX6oUfslpRoT0GqUxTPFQJSSjCQwUkB3USafHDHWpDhaiybWryCY~beQSMefYCjt6sUOOFaoVKed8BbIfjG00J6rBGq31i9QfqLW4vowStCTt-j5~eE-rW48Iqy8EF7RSKFdaq~P8LiJB2RVMEdBQrFl8cGIZk3QI09YjTJcWbemi9eqm4nJeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
163.7 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb46d4ef9ba7fb41dbcf57426f1eda934.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DCVwImH~jiZ1mpkOf3-KSpY8MzfTkWuGv4N8ZowherknAvdntuy6SPD93xP2zc51IrGXneE1cDiqipP33zAcRTQpcFNTWdeNXRfDNqNwXGJcWIRJaTALaTz8ntN4y5sSO-I5dAPbt6w3WtaxCuYHF6cMarY7yAFAG7FbMlgctw1DXwaveBpxwjnUY09eUDqiYZJfeKz9-refAm7SRO8y~5KY7g-qFZoGSR19KMAs-OEemEyOJ32NEzYhrQkYrG3N9Pg23Rm~0dnP9Mgs68H7LLJFBBaRriVsAIjHzF~h8kwvh0~SmAUIJWib-82yDcJ~gbSIr8LUuc~XYu5jWz35FAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
153.71 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff03814159c56a8f74cbedd6f6c678531.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DCVwImH~jiZ1mpkOf3-KSpY8MzfTkWuGv4N8ZowherknAvdntuy6SPD93xP2zc51IrGXneE1cDiqipP33zAcRTQpcFNTWdeNXRfDNqNwXGJcWIRJaTALaTz8ntN4y5sSO-I5dAPbt6w3WtaxCuYHF6cMarY7yAFAG7FbMlgctw1DXwaveBpxwjnUY09eUDqiYZJfeKz9-refAm7SRO8y~5KY7g-qFZoGSR19KMAs-OEemEyOJ32NEzYhrQkYrG3N9Pg23Rm~0dnP9Mgs68H7LLJFBBaRriVsAIjHzF~h8kwvh0~SmAUIJWib-82yDcJ~gbSIr8LUuc~XYu5jWz35FAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
157.39 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7bc91a0e9d11069ba8fe6bf30c5c2ae7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DCVwImH~jiZ1mpkOf3-KSpY8MzfTkWuGv4N8ZowherknAvdntuy6SPD93xP2zc51IrGXneE1cDiqipP33zAcRTQpcFNTWdeNXRfDNqNwXGJcWIRJaTALaTz8ntN4y5sSO-I5dAPbt6w3WtaxCuYHF6cMarY7yAFAG7FbMlgctw1DXwaveBpxwjnUY09eUDqiYZJfeKz9-refAm7SRO8y~5KY7g-qFZoGSR19KMAs-OEemEyOJ32NEzYhrQkYrG3N9Pg23Rm~0dnP9Mgs68H7LLJFBBaRriVsAIjHzF~h8kwvh0~SmAUIJWib-82yDcJ~gbSIr8LUuc~XYu5jWz35FAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
277.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe41ecd3c68dbd2b92d8d4f1c5125e70b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DwRaEsdHaBwWGjxnu9coouzJ0jBOGZ8nK0umhz~azaq3m1QEDhWH9f0foykEVa3Gmxnss2JBH5YcdmTzL9ks3OAQO2JeYJIU9RbPFb73Hu4-aezanG-NrNAs3Irnxli1Jwj1drHIB3~nVYoFpl8o3h9K~F6I5Lp4axX6oUfslpRoT0GqUxTPFQJSSjCQwUkB3USafHDHWpDhaiybWryCY~beQSMefYCjt6sUOOFaoVKed8BbIfjG00J6rBGq31i9QfqLW4vowStCTt-j5~eE-rW48Iqy8EF7RSKFdaq~P8LiJB2RVMEdBQrFl8cGIZk3QI09YjTJcWbemi9eqm4nJeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
117.26 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F57f5a1e956476b9bc199d4025cd61b30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DCVwImH~jiZ1mpkOf3-KSpY8MzfTkWuGv4N8ZowherknAvdntuy6SPD93xP2zc51IrGXneE1cDiqipP33zAcRTQpcFNTWdeNXRfDNqNwXGJcWIRJaTALaTz8ntN4y5sSO-I5dAPbt6w3WtaxCuYHF6cMarY7yAFAG7FbMlgctw1DXwaveBpxwjnUY09eUDqiYZJfeKz9-refAm7SRO8y~5KY7g-qFZoGSR19KMAs-OEemEyOJ32NEzYhrQkYrG3N9Pg23Rm~0dnP9Mgs68H7LLJFBBaRriVsAIjHzF~h8kwvh0~SmAUIJWib-82yDcJ~gbSIr8LUuc~XYu5jWz35FAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
198.46 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F240ecbe79ffcf18d2fad8320858a55eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DwRaEsdHaBwWGjxnu9coouzJ0jBOGZ8nK0umhz~azaq3m1QEDhWH9f0foykEVa3Gmxnss2JBH5YcdmTzL9ks3OAQO2JeYJIU9RbPFb73Hu4-aezanG-NrNAs3Irnxli1Jwj1drHIB3~nVYoFpl8o3h9K~F6I5Lp4axX6oUfslpRoT0GqUxTPFQJSSjCQwUkB3USafHDHWpDhaiybWryCY~beQSMefYCjt6sUOOFaoVKed8BbIfjG00J6rBGq31i9QfqLW4vowStCTt-j5~eE-rW48Iqy8EF7RSKFdaq~P8LiJB2RVMEdBQrFl8cGIZk3QI09YjTJcWbemi9eqm4nJeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
152.11 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F36a10599760988c3d5d99637b0a62997.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DCVwImH~jiZ1mpkOf3-KSpY8MzfTkWuGv4N8ZowherknAvdntuy6SPD93xP2zc51IrGXneE1cDiqipP33zAcRTQpcFNTWdeNXRfDNqNwXGJcWIRJaTALaTz8ntN4y5sSO-I5dAPbt6w3WtaxCuYHF6cMarY7yAFAG7FbMlgctw1DXwaveBpxwjnUY09eUDqiYZJfeKz9-refAm7SRO8y~5KY7g-qFZoGSR19KMAs-OEemEyOJ32NEzYhrQkYrG3N9Pg23Rm~0dnP9Mgs68H7LLJFBBaRriVsAIjHzF~h8kwvh0~SmAUIJWib-82yDcJ~gbSIr8LUuc~XYu5jWz35FAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
215.24 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F27b8eaf9d16487618a15a26b676f2bbc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DwRaEsdHaBwWGjxnu9coouzJ0jBOGZ8nK0umhz~azaq3m1QEDhWH9f0foykEVa3Gmxnss2JBH5YcdmTzL9ks3OAQO2JeYJIU9RbPFb73Hu4-aezanG-NrNAs3Irnxli1Jwj1drHIB3~nVYoFpl8o3h9K~F6I5Lp4axX6oUfslpRoT0GqUxTPFQJSSjCQwUkB3USafHDHWpDhaiybWryCY~beQSMefYCjt6sUOOFaoVKed8BbIfjG00J6rBGq31i9QfqLW4vowStCTt-j5~eE-rW48Iqy8EF7RSKFdaq~P8LiJB2RVMEdBQrFl8cGIZk3QI09YjTJcWbemi9eqm4nJeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
153.97 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa2459ca66af2f0362925b671ca238ab2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM5MzY0fX19XX0_%26Signature%3DwRaEsdHaBwWGjxnu9coouzJ0jBOGZ8nK0umhz~azaq3m1QEDhWH9f0foykEVa3Gmxnss2JBH5YcdmTzL9ks3OAQO2JeYJIU9RbPFb73Hu4-aezanG-NrNAs3Irnxli1Jwj1drHIB3~nVYoFpl8o3h9K~F6I5Lp4axX6oUfslpRoT0GqUxTPFQJSSjCQwUkB3USafHDHWpDhaiybWryCY~beQSMefYCjt6sUOOFaoVKed8BbIfjG00J6rBGq31i9QfqLW4vowStCTt-j5~eE-rW48Iqy8EF7RSKFdaq~P8LiJB2RVMEdBQrFl8cGIZk3QI09YjTJcWbemi9eqm4nJeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Sleeping with Other People [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fad6ff904acb27a6c7055006276336d99.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sleeping with My Student [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F1d1bf4d380c91dba93e7c9d1b381da50.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tonight You're Sleeping with Me [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F03%2F03%2Fdcad32bf4493f4f61599325518c9e93a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
