اَلْعَرَبِيَّةُ
132.07 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2d7193d7d754341e38c84403b80c7c60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3Dmhc07uxqj-MELkPPkOjWQB2x9u8x1czXp9J71We6JJAqRY9wuN4m1M~IaPUMd2OSEGV9e~oVkQxf6lnb-qIPcp8LEjSoUYnTlTS1RLttGrCsreQ82Cuk5ESxiLFeAdnAsasjq6XltBQDEVNKQ~P~aFC3Mpeyxxf2k5NOAT5Q2XSZhS4SiLO3Jb0HP0rWu-Eqwue-~8-6bUE1M2a-11XT0iOTlQ~G-AP1bASuO7bn0WQC6JvFYxeyV9bJn8nHmtoBTMmh17ThKs0Po9ZgGjBL3QQ5nvwnYw18cTU9VZMZhsCCjlcjbXrVr5jFDdlUORVOvUP8DwEpFgg4o5wljcQDxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
190.89 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a1bf5e7cf3ada291491f049653a99f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3Dmhc07uxqj-MELkPPkOjWQB2x9u8x1czXp9J71We6JJAqRY9wuN4m1M~IaPUMd2OSEGV9e~oVkQxf6lnb-qIPcp8LEjSoUYnTlTS1RLttGrCsreQ82Cuk5ESxiLFeAdnAsasjq6XltBQDEVNKQ~P~aFC3Mpeyxxf2k5NOAT5Q2XSZhS4SiLO3Jb0HP0rWu-Eqwue-~8-6bUE1M2a-11XT0iOTlQ~G-AP1bASuO7bn0WQC6JvFYxeyV9bJn8nHmtoBTMmh17ThKs0Po9ZgGjBL3QQ5nvwnYw18cTU9VZMZhsCCjlcjbXrVr5jFDdlUORVOvUP8DwEpFgg4o5wljcQDxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
110.82 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd720c270022099cc7a05e0417b69ee8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DDc-7s1eE3NBoNDjd0NK3pay6mc-9TNgso2IbafnF~CpaZjJn33gvvJL8uV60J-Y8AcvZp9ZuMfPsNb~7gBZulGdTRFSQLuy5bij4IbgeQChAy~fK5SSLfgxxvqvig4FyhWUoEwP4mfTLVZgFLUp5uPsUNeAMAU7GJxk4tVHGodgMfUfWDfHB5Cnk9-tjm~ToZetbF7wBEyFkS9PXeoFg9IQHp0YpiibMQWe8rw0~roiJ-LCNDhGoNga2ETC2XybHrzTBc08m2QIFlvVKOfBHWeNQ7FVYLbXq~Of59jCL5jWm3B4yBIQNeiC2t-9IV1Xj~YAqD58XFNA6ecnAPmZ~lA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
116.69 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F41dd4f9c11ac1698b4fdea2b90d362d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3Dmhc07uxqj-MELkPPkOjWQB2x9u8x1czXp9J71We6JJAqRY9wuN4m1M~IaPUMd2OSEGV9e~oVkQxf6lnb-qIPcp8LEjSoUYnTlTS1RLttGrCsreQ82Cuk5ESxiLFeAdnAsasjq6XltBQDEVNKQ~P~aFC3Mpeyxxf2k5NOAT5Q2XSZhS4SiLO3Jb0HP0rWu-Eqwue-~8-6bUE1M2a-11XT0iOTlQ~G-AP1bASuO7bn0WQC6JvFYxeyV9bJn8nHmtoBTMmh17ThKs0Po9ZgGjBL3QQ5nvwnYw18cTU9VZMZhsCCjlcjbXrVr5jFDdlUORVOvUP8DwEpFgg4o5wljcQDxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
115.4 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fad23eecdec5d0ebcd148c4ec476e0c5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DDc-7s1eE3NBoNDjd0NK3pay6mc-9TNgso2IbafnF~CpaZjJn33gvvJL8uV60J-Y8AcvZp9ZuMfPsNb~7gBZulGdTRFSQLuy5bij4IbgeQChAy~fK5SSLfgxxvqvig4FyhWUoEwP4mfTLVZgFLUp5uPsUNeAMAU7GJxk4tVHGodgMfUfWDfHB5Cnk9-tjm~ToZetbF7wBEyFkS9PXeoFg9IQHp0YpiibMQWe8rw0~roiJ-LCNDhGoNga2ETC2XybHrzTBc08m2QIFlvVKOfBHWeNQ7FVYLbXq~Of59jCL5jWm3B4yBIQNeiC2t-9IV1Xj~YAqD58XFNA6ecnAPmZ~lA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
107.35 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5b146f6ef28866916a71a51cccdf9a91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DDc-7s1eE3NBoNDjd0NK3pay6mc-9TNgso2IbafnF~CpaZjJn33gvvJL8uV60J-Y8AcvZp9ZuMfPsNb~7gBZulGdTRFSQLuy5bij4IbgeQChAy~fK5SSLfgxxvqvig4FyhWUoEwP4mfTLVZgFLUp5uPsUNeAMAU7GJxk4tVHGodgMfUfWDfHB5Cnk9-tjm~ToZetbF7wBEyFkS9PXeoFg9IQHp0YpiibMQWe8rw0~roiJ-LCNDhGoNga2ETC2XybHrzTBc08m2QIFlvVKOfBHWeNQ7FVYLbXq~Of59jCL5jWm3B4yBIQNeiC2t-9IV1Xj~YAqD58XFNA6ecnAPmZ~lA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
115.35 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0891954d9a430216e5a6742214306c5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3Dmhc07uxqj-MELkPPkOjWQB2x9u8x1czXp9J71We6JJAqRY9wuN4m1M~IaPUMd2OSEGV9e~oVkQxf6lnb-qIPcp8LEjSoUYnTlTS1RLttGrCsreQ82Cuk5ESxiLFeAdnAsasjq6XltBQDEVNKQ~P~aFC3Mpeyxxf2k5NOAT5Q2XSZhS4SiLO3Jb0HP0rWu-Eqwue-~8-6bUE1M2a-11XT0iOTlQ~G-AP1bASuO7bn0WQC6JvFYxeyV9bJn8nHmtoBTMmh17ThKs0Po9ZgGjBL3QQ5nvwnYw18cTU9VZMZhsCCjlcjbXrVr5jFDdlUORVOvUP8DwEpFgg4o5wljcQDxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
199.69 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F51191494545a38d56985ddf420d4a2cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3Dmhc07uxqj-MELkPPkOjWQB2x9u8x1czXp9J71We6JJAqRY9wuN4m1M~IaPUMd2OSEGV9e~oVkQxf6lnb-qIPcp8LEjSoUYnTlTS1RLttGrCsreQ82Cuk5ESxiLFeAdnAsasjq6XltBQDEVNKQ~P~aFC3Mpeyxxf2k5NOAT5Q2XSZhS4SiLO3Jb0HP0rWu-Eqwue-~8-6bUE1M2a-11XT0iOTlQ~G-AP1bASuO7bn0WQC6JvFYxeyV9bJn8nHmtoBTMmh17ThKs0Po9ZgGjBL3QQ5nvwnYw18cTU9VZMZhsCCjlcjbXrVr5jFDdlUORVOvUP8DwEpFgg4o5wljcQDxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
88.39 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4c58f9168363f9b043ac0fed5979d255.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DDc-7s1eE3NBoNDjd0NK3pay6mc-9TNgso2IbafnF~CpaZjJn33gvvJL8uV60J-Y8AcvZp9ZuMfPsNb~7gBZulGdTRFSQLuy5bij4IbgeQChAy~fK5SSLfgxxvqvig4FyhWUoEwP4mfTLVZgFLUp5uPsUNeAMAU7GJxk4tVHGodgMfUfWDfHB5Cnk9-tjm~ToZetbF7wBEyFkS9PXeoFg9IQHp0YpiibMQWe8rw0~roiJ-LCNDhGoNga2ETC2XybHrzTBc08m2QIFlvVKOfBHWeNQ7FVYLbXq~Of59jCL5jWm3B4yBIQNeiC2t-9IV1Xj~YAqD58XFNA6ecnAPmZ~lA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
142.7 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb98c695cf9874d4adcb1d0d8dc96eac6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3Dmhc07uxqj-MELkPPkOjWQB2x9u8x1czXp9J71We6JJAqRY9wuN4m1M~IaPUMd2OSEGV9e~oVkQxf6lnb-qIPcp8LEjSoUYnTlTS1RLttGrCsreQ82Cuk5ESxiLFeAdnAsasjq6XltBQDEVNKQ~P~aFC3Mpeyxxf2k5NOAT5Q2XSZhS4SiLO3Jb0HP0rWu-Eqwue-~8-6bUE1M2a-11XT0iOTlQ~G-AP1bASuO7bn0WQC6JvFYxeyV9bJn8nHmtoBTMmh17ThKs0Po9ZgGjBL3QQ5nvwnYw18cTU9VZMZhsCCjlcjbXrVr5jFDdlUORVOvUP8DwEpFgg4o5wljcQDxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
107.24 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fed594222915297a375f2b2d75b352df2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DDc-7s1eE3NBoNDjd0NK3pay6mc-9TNgso2IbafnF~CpaZjJn33gvvJL8uV60J-Y8AcvZp9ZuMfPsNb~7gBZulGdTRFSQLuy5bij4IbgeQChAy~fK5SSLfgxxvqvig4FyhWUoEwP4mfTLVZgFLUp5uPsUNeAMAU7GJxk4tVHGodgMfUfWDfHB5Cnk9-tjm~ToZetbF7wBEyFkS9PXeoFg9IQHp0YpiibMQWe8rw0~roiJ-LCNDhGoNga2ETC2XybHrzTBc08m2QIFlvVKOfBHWeNQ7FVYLbXq~Of59jCL5jWm3B4yBIQNeiC2t-9IV1Xj~YAqD58XFNA6ecnAPmZ~lA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
151.83 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb24c03733d1042ea2480bbcba946d9a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwODQ5fX19XX0_%26Signature%3Dmhc07uxqj-MELkPPkOjWQB2x9u8x1czXp9J71We6JJAqRY9wuN4m1M~IaPUMd2OSEGV9e~oVkQxf6lnb-qIPcp8LEjSoUYnTlTS1RLttGrCsreQ82Cuk5ESxiLFeAdnAsasjq6XltBQDEVNKQ~P~aFC3Mpeyxxf2k5NOAT5Q2XSZhS4SiLO3Jb0HP0rWu-Eqwue-~8-6bUE1M2a-11XT0iOTlQ~G-AP1bASuO7bn0WQC6JvFYxeyV9bJn8nHmtoBTMmh17ThKs0Po9ZgGjBL3QQ5nvwnYw18cTU9VZMZhsCCjlcjbXrVr5jFDdlUORVOvUP8DwEpFgg4o5wljcQDxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Game of Thrones [Hindi] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
