اَلْعَرَبِيَّةُ
147.1 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faabc760c2f2007130e2d747900ac8a4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
220.8 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61c0fff931743312f200b24756571be4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
127.87 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4754c3aad753916ebf20568b975a8f73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DCW7fadZeEPeUaffSmDk048cQdSL-jWNwhvGvpSTK537YK~zKV9kQlIzH-pWubbl4~uHkPTl7wq-WShOb2UvKxrUKEKOuH8oWfvvWsKhlUJeWBVVRxYk-g9kM8b~qEKudR5O9lPPM5CpizgF8FaC8AF50WIXtnJvP85jRKtQ2JAOcokollpKYuoaLuJof1RpTFROxOcgXA6tCiDbN9y-jZsgKk~IJdFhJ4fQYPGGGM4jiSAqznrBENsTykzPUinOqeI0rqN94f7fcRZbDz3IOJBM8Zja4WWSAcrQbLSU-RocTiULT-AA85QPVCrem80AviEYxJcfAkebEVY1GibSc8Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
134.89 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa65be3f8fc4b458512300807880c3618.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
132.88 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F24303602e99753ff4e797fc6c7416c07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
123.69 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbc3396451fcf996390e91f7558a7fd42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DCW7fadZeEPeUaffSmDk048cQdSL-jWNwhvGvpSTK537YK~zKV9kQlIzH-pWubbl4~uHkPTl7wq-WShOb2UvKxrUKEKOuH8oWfvvWsKhlUJeWBVVRxYk-g9kM8b~qEKudR5O9lPPM5CpizgF8FaC8AF50WIXtnJvP85jRKtQ2JAOcokollpKYuoaLuJof1RpTFROxOcgXA6tCiDbN9y-jZsgKk~IJdFhJ4fQYPGGGM4jiSAqznrBENsTykzPUinOqeI0rqN94f7fcRZbDz3IOJBM8Zja4WWSAcrQbLSU-RocTiULT-AA85QPVCrem80AviEYxJcfAkebEVY1GibSc8Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
132.06 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8819142a38815ad75882181a86554116.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
224.25 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc86323df34308f971c922c2a220cbe87.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
128.28 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Facaca037ad978b082f753597192aaba5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
166.39 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe8ebdac87074c72272e2f7db9900a19b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
122.71 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6be220ef2afb11511412a46953d8ff8f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DCW7fadZeEPeUaffSmDk048cQdSL-jWNwhvGvpSTK537YK~zKV9kQlIzH-pWubbl4~uHkPTl7wq-WShOb2UvKxrUKEKOuH8oWfvvWsKhlUJeWBVVRxYk-g9kM8b~qEKudR5O9lPPM5CpizgF8FaC8AF50WIXtnJvP85jRKtQ2JAOcokollpKYuoaLuJof1RpTFROxOcgXA6tCiDbN9y-jZsgKk~IJdFhJ4fQYPGGGM4jiSAqznrBENsTykzPUinOqeI0rqN94f7fcRZbDz3IOJBM8Zja4WWSAcrQbLSU-RocTiULT-AA85QPVCrem80AviEYxJcfAkebEVY1GibSc8Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
172.3 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff53a67042287dffa6d2787e791586747.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
123.08 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9f67f7ea1011d30b70bebc920432ae02.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Poseidon Adventure [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F488e63dbe73285d5994d626cd0cc70b4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Uncharted [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2Faa706618fe76362673bc3e4be4aa96a8.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Steel Ball Run: JoJo's Bizarre Adventure [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F02%2F28%2Fcf5570558684a4d3fdc1ede4a43fead1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time: Fionna & Cake [Version française] S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fc2bf923eb5a5b5ac6b07ff951dfe235d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time: Distant Lands [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F17%2F9f82a2515aef825f0bc6252a0c279a47.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time [Version française] S10](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fa7fc8fd1215ab50f22422f0598f06310.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F779044d6355447a96100ed66b8270a79.jpg&w=300&output=webp&q=80)
