اَلْعَرَبِيَّةُ
105.64 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9145ac939a8b0b2c631fca49e85d1327.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DyusebMbtj22v01bNNs5rl49SsNVB4vZqEjrt20ydPF4Qe~8mmsKbqb~p8F0uO5fA4r6GKr6OhNDgLkv7hg6le2W~04FiSeIBhfUhKXk8R8yAlExmmQlKqLgOPPVkigTDj5F42HXDgSFX2vIPq6X8trJyT1hCLEse8PWqxaPaf3ZBBHwPSgalGiPfk5AZ7A9f4zHSNfnpvoJTIfCqDhq6eLoQbRScJlssKIEdjVuYMCw1vZs9EjpN4B36aBuAx7OmIWS9Toj-uslz8nR1yH6an3yM1soqQq9NJkF8Zs0eBui1qrTaWy9dhta35pMr6F~VOmHt7taPhZwQBt77D7JSHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
170.65 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9fff12f33968c47af5350a96b7f6f9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DxqNY0kouco17f7kXDQTR4~uJx~8tZ1zSdyOgnwNm0XwXiDQx5A4SMsZsuDYHXt~PaW7inolK3bFQcSzTH1ECWDQRER-1dslLkK-Q2awuideVdMCOl8Lr7OlzT6cdni2AormPo8ve6cZ2HMJzFJ7lO1yv1d3FDLADvrF1bUKtF9PtGA9mkm6k84PkPojeaQKrv27ZNCF6BZhMEiJstKST7fWCJQ7iCN~wdv-pmxvpNgANTY50y3doKi2h59yViMlEXfRky-7EQscO4XsCZGBAggoNQdKSdbC6zkmLvijSDgYwo-naN3Y3x0Sx5eB6WjppdgZHxre9sz8J75z4LcQOrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
103 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9aad2687872cc3520f4e2d89480099c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DyusebMbtj22v01bNNs5rl49SsNVB4vZqEjrt20ydPF4Qe~8mmsKbqb~p8F0uO5fA4r6GKr6OhNDgLkv7hg6le2W~04FiSeIBhfUhKXk8R8yAlExmmQlKqLgOPPVkigTDj5F42HXDgSFX2vIPq6X8trJyT1hCLEse8PWqxaPaf3ZBBHwPSgalGiPfk5AZ7A9f4zHSNfnpvoJTIfCqDhq6eLoQbRScJlssKIEdjVuYMCw1vZs9EjpN4B36aBuAx7OmIWS9Toj-uslz8nR1yH6an3yM1soqQq9NJkF8Zs0eBui1qrTaWy9dhta35pMr6F~VOmHt7taPhZwQBt77D7JSHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
106.37 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d06df0dd804c51309561c0b76d4228d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DxqNY0kouco17f7kXDQTR4~uJx~8tZ1zSdyOgnwNm0XwXiDQx5A4SMsZsuDYHXt~PaW7inolK3bFQcSzTH1ECWDQRER-1dslLkK-Q2awuideVdMCOl8Lr7OlzT6cdni2AormPo8ve6cZ2HMJzFJ7lO1yv1d3FDLADvrF1bUKtF9PtGA9mkm6k84PkPojeaQKrv27ZNCF6BZhMEiJstKST7fWCJQ7iCN~wdv-pmxvpNgANTY50y3doKi2h59yViMlEXfRky-7EQscO4XsCZGBAggoNQdKSdbC6zkmLvijSDgYwo-naN3Y3x0Sx5eB6WjppdgZHxre9sz8J75z4LcQOrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
107.36 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e8c38c25499f8329b8ae7c4efe6447d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DxqNY0kouco17f7kXDQTR4~uJx~8tZ1zSdyOgnwNm0XwXiDQx5A4SMsZsuDYHXt~PaW7inolK3bFQcSzTH1ECWDQRER-1dslLkK-Q2awuideVdMCOl8Lr7OlzT6cdni2AormPo8ve6cZ2HMJzFJ7lO1yv1d3FDLADvrF1bUKtF9PtGA9mkm6k84PkPojeaQKrv27ZNCF6BZhMEiJstKST7fWCJQ7iCN~wdv-pmxvpNgANTY50y3doKi2h59yViMlEXfRky-7EQscO4XsCZGBAggoNQdKSdbC6zkmLvijSDgYwo-naN3Y3x0Sx5eB6WjppdgZHxre9sz8J75z4LcQOrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
100.75 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F30763d263026de6646c4a0d14b11da48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DyusebMbtj22v01bNNs5rl49SsNVB4vZqEjrt20ydPF4Qe~8mmsKbqb~p8F0uO5fA4r6GKr6OhNDgLkv7hg6le2W~04FiSeIBhfUhKXk8R8yAlExmmQlKqLgOPPVkigTDj5F42HXDgSFX2vIPq6X8trJyT1hCLEse8PWqxaPaf3ZBBHwPSgalGiPfk5AZ7A9f4zHSNfnpvoJTIfCqDhq6eLoQbRScJlssKIEdjVuYMCw1vZs9EjpN4B36aBuAx7OmIWS9Toj-uslz8nR1yH6an3yM1soqQq9NJkF8Zs0eBui1qrTaWy9dhta35pMr6F~VOmHt7taPhZwQBt77D7JSHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
105.22 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcc5332619158a1270cd3035fd8869ee1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DxqNY0kouco17f7kXDQTR4~uJx~8tZ1zSdyOgnwNm0XwXiDQx5A4SMsZsuDYHXt~PaW7inolK3bFQcSzTH1ECWDQRER-1dslLkK-Q2awuideVdMCOl8Lr7OlzT6cdni2AormPo8ve6cZ2HMJzFJ7lO1yv1d3FDLADvrF1bUKtF9PtGA9mkm6k84PkPojeaQKrv27ZNCF6BZhMEiJstKST7fWCJQ7iCN~wdv-pmxvpNgANTY50y3doKi2h59yViMlEXfRky-7EQscO4XsCZGBAggoNQdKSdbC6zkmLvijSDgYwo-naN3Y3x0Sx5eB6WjppdgZHxre9sz8J75z4LcQOrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
176.52 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9b7edb9445387330412226babccf8702.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DxqNY0kouco17f7kXDQTR4~uJx~8tZ1zSdyOgnwNm0XwXiDQx5A4SMsZsuDYHXt~PaW7inolK3bFQcSzTH1ECWDQRER-1dslLkK-Q2awuideVdMCOl8Lr7OlzT6cdni2AormPo8ve6cZ2HMJzFJ7lO1yv1d3FDLADvrF1bUKtF9PtGA9mkm6k84PkPojeaQKrv27ZNCF6BZhMEiJstKST7fWCJQ7iCN~wdv-pmxvpNgANTY50y3doKi2h59yViMlEXfRky-7EQscO4XsCZGBAggoNQdKSdbC6zkmLvijSDgYwo-naN3Y3x0Sx5eB6WjppdgZHxre9sz8J75z4LcQOrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
91.24 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7e9f324f1677d3e69cb384ee53edbb54.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DyusebMbtj22v01bNNs5rl49SsNVB4vZqEjrt20ydPF4Qe~8mmsKbqb~p8F0uO5fA4r6GKr6OhNDgLkv7hg6le2W~04FiSeIBhfUhKXk8R8yAlExmmQlKqLgOPPVkigTDj5F42HXDgSFX2vIPq6X8trJyT1hCLEse8PWqxaPaf3ZBBHwPSgalGiPfk5AZ7A9f4zHSNfnpvoJTIfCqDhq6eLoQbRScJlssKIEdjVuYMCw1vZs9EjpN4B36aBuAx7OmIWS9Toj-uslz8nR1yH6an3yM1soqQq9NJkF8Zs0eBui1qrTaWy9dhta35pMr6F~VOmHt7taPhZwQBt77D7JSHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
128.07 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feffcdeb681b7cd411dfc8bfc71e1f93e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DxqNY0kouco17f7kXDQTR4~uJx~8tZ1zSdyOgnwNm0XwXiDQx5A4SMsZsuDYHXt~PaW7inolK3bFQcSzTH1ECWDQRER-1dslLkK-Q2awuideVdMCOl8Lr7OlzT6cdni2AormPo8ve6cZ2HMJzFJ7lO1yv1d3FDLADvrF1bUKtF9PtGA9mkm6k84PkPojeaQKrv27ZNCF6BZhMEiJstKST7fWCJQ7iCN~wdv-pmxvpNgANTY50y3doKi2h59yViMlEXfRky-7EQscO4XsCZGBAggoNQdKSdbC6zkmLvijSDgYwo-naN3Y3x0Sx5eB6WjppdgZHxre9sz8J75z4LcQOrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
99.69 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F63108b83b3fa7f2973ab8e9e0a38082c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DyusebMbtj22v01bNNs5rl49SsNVB4vZqEjrt20ydPF4Qe~8mmsKbqb~p8F0uO5fA4r6GKr6OhNDgLkv7hg6le2W~04FiSeIBhfUhKXk8R8yAlExmmQlKqLgOPPVkigTDj5F42HXDgSFX2vIPq6X8trJyT1hCLEse8PWqxaPaf3ZBBHwPSgalGiPfk5AZ7A9f4zHSNfnpvoJTIfCqDhq6eLoQbRScJlssKIEdjVuYMCw1vZs9EjpN4B36aBuAx7OmIWS9Toj-uslz8nR1yH6an3yM1soqQq9NJkF8Zs0eBui1qrTaWy9dhta35pMr6F~VOmHt7taPhZwQBt77D7JSHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
137.49 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0623b5552c1df3924ac23d315cc60edc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DxqNY0kouco17f7kXDQTR4~uJx~8tZ1zSdyOgnwNm0XwXiDQx5A4SMsZsuDYHXt~PaW7inolK3bFQcSzTH1ECWDQRER-1dslLkK-Q2awuideVdMCOl8Lr7OlzT6cdni2AormPo8ve6cZ2HMJzFJ7lO1yv1d3FDLADvrF1bUKtF9PtGA9mkm6k84PkPojeaQKrv27ZNCF6BZhMEiJstKST7fWCJQ7iCN~wdv-pmxvpNgANTY50y3doKi2h59yViMlEXfRky-7EQscO4XsCZGBAggoNQdKSdbC6zkmLvijSDgYwo-naN3Y3x0Sx5eB6WjppdgZHxre9sz8J75z4LcQOrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
97.93 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F28db9060e125b2ba1f050cfecc9c16e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ0NTU4fX19XX0_%26Signature%3DxqNY0kouco17f7kXDQTR4~uJx~8tZ1zSdyOgnwNm0XwXiDQx5A4SMsZsuDYHXt~PaW7inolK3bFQcSzTH1ECWDQRER-1dslLkK-Q2awuideVdMCOl8Lr7OlzT6cdni2AormPo8ve6cZ2HMJzFJ7lO1yv1d3FDLADvrF1bUKtF9PtGA9mkm6k84PkPojeaQKrv27ZNCF6BZhMEiJstKST7fWCJQ7iCN~wdv-pmxvpNgANTY50y3doKi2h59yViMlEXfRky-7EQscO4XsCZGBAggoNQdKSdbC6zkmLvijSDgYwo-naN3Y3x0Sx5eB6WjppdgZHxre9sz8J75z4LcQOrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Colony[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F25%2F140fe63d8243ea20a8e1ccec7db8001e.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![One Punch Man [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F06%2Fb7ed67acf80b9ecb01f6dfdf6df7a720.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [netflix] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Kuroko's Basketball [English] S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fcd9076dcb36333f50c8e5ec7a534d92a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
