اَلْعَرَبِيَّةُ
80.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F15f2acfb3b62d7402966299294866338.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4H~eB0ItkNvgHfHzm48idm~4Yl3BbaurQJPK5OrgtHXMMF2eMyBrTdVtjwZrSwUSO9cFq~HYOG3AULdVfeFVzzflr77jw020Nai-40lVNbGsNgPjo6eGdvNG9JZkjQIc6ND8BJJFyHfRMJUU9NbNpajUsSDc~JFvIRmTiJLpT9S7UoFOvrujHIxpxqQjD6l-SIkmCIr7hGI-EVcPnYrDgdA0N6xKZOU1UyT80iMpiOP~k3UHcIirY~3zlJ0mA2uy30s9CPkrhG0AFnJueXNh8IcTRcKy1rze0ueJZ0XPBpOcqL7BF3lnwhD8iMViDxqibuPZogd2J8xL7CgBXuqpgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
85.84 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6553bd202d26214afa2efdabda5e4ab5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3DVQYQVeK4PwhFg3LzJilsCCaxhMRZYNe39z~rtSZFocxHQSo9qqHHDuABF1F7SDbadpxuvVFOPUa5Bk6DB~k1rNEIeXO4A1c2W~i477a2KPGHRCtZuP6Vrz~cZzEnkOv4rBjPBT30EZPj~Oy3FRxm7qskJd6MxXUzuPzqyd1o9QYSE5WFkoYxv9-z2~-NvZRJGvm-UHiOatF1crmCoJdOk-tm6t4Y3aiZ6I5Gfj3adAtuktL-Mmw9haHigFysSVJGntwEC4X9wB3eXtkXyfgpdKhAeK~BYzds~M-ca5xNZVbPHFH22zqwzahIHTOhv2B6Mxomz3bbPv045GPrilhQVA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
50.63 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa8980f358e7669d6c606225256ed1fd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4H~eB0ItkNvgHfHzm48idm~4Yl3BbaurQJPK5OrgtHXMMF2eMyBrTdVtjwZrSwUSO9cFq~HYOG3AULdVfeFVzzflr77jw020Nai-40lVNbGsNgPjo6eGdvNG9JZkjQIc6ND8BJJFyHfRMJUU9NbNpajUsSDc~JFvIRmTiJLpT9S7UoFOvrujHIxpxqQjD6l-SIkmCIr7hGI-EVcPnYrDgdA0N6xKZOU1UyT80iMpiOP~k3UHcIirY~3zlJ0mA2uy30s9CPkrhG0AFnJueXNh8IcTRcKy1rze0ueJZ0XPBpOcqL7BF3lnwhD8iMViDxqibuPZogd2J8xL7CgBXuqpgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
53.33 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8a4acd4a2611ac9737fc74f1c58fa723.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3DVQYQVeK4PwhFg3LzJilsCCaxhMRZYNe39z~rtSZFocxHQSo9qqHHDuABF1F7SDbadpxuvVFOPUa5Bk6DB~k1rNEIeXO4A1c2W~i477a2KPGHRCtZuP6Vrz~cZzEnkOv4rBjPBT30EZPj~Oy3FRxm7qskJd6MxXUzuPzqyd1o9QYSE5WFkoYxv9-z2~-NvZRJGvm-UHiOatF1crmCoJdOk-tm6t4Y3aiZ6I5Gfj3adAtuktL-Mmw9haHigFysSVJGntwEC4X9wB3eXtkXyfgpdKhAeK~BYzds~M-ca5xNZVbPHFH22zqwzahIHTOhv2B6Mxomz3bbPv045GPrilhQVA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
40.55 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F611995a229a14b631cac9372f694379e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4H~eB0ItkNvgHfHzm48idm~4Yl3BbaurQJPK5OrgtHXMMF2eMyBrTdVtjwZrSwUSO9cFq~HYOG3AULdVfeFVzzflr77jw020Nai-40lVNbGsNgPjo6eGdvNG9JZkjQIc6ND8BJJFyHfRMJUU9NbNpajUsSDc~JFvIRmTiJLpT9S7UoFOvrujHIxpxqQjD6l-SIkmCIr7hGI-EVcPnYrDgdA0N6xKZOU1UyT80iMpiOP~k3UHcIirY~3zlJ0mA2uy30s9CPkrhG0AFnJueXNh8IcTRcKy1rze0ueJZ0XPBpOcqL7BF3lnwhD8iMViDxqibuPZogd2J8xL7CgBXuqpgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
48.47 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F05fdbbed9a770ccaabac211467a43c10.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4H~eB0ItkNvgHfHzm48idm~4Yl3BbaurQJPK5OrgtHXMMF2eMyBrTdVtjwZrSwUSO9cFq~HYOG3AULdVfeFVzzflr77jw020Nai-40lVNbGsNgPjo6eGdvNG9JZkjQIc6ND8BJJFyHfRMJUU9NbNpajUsSDc~JFvIRmTiJLpT9S7UoFOvrujHIxpxqQjD6l-SIkmCIr7hGI-EVcPnYrDgdA0N6xKZOU1UyT80iMpiOP~k3UHcIirY~3zlJ0mA2uy30s9CPkrhG0AFnJueXNh8IcTRcKy1rze0ueJZ0XPBpOcqL7BF3lnwhD8iMViDxqibuPZogd2J8xL7CgBXuqpgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
51.71 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5258e7e793d97e53eded7d57fd97ee86.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3DVQYQVeK4PwhFg3LzJilsCCaxhMRZYNe39z~rtSZFocxHQSo9qqHHDuABF1F7SDbadpxuvVFOPUa5Bk6DB~k1rNEIeXO4A1c2W~i477a2KPGHRCtZuP6Vrz~cZzEnkOv4rBjPBT30EZPj~Oy3FRxm7qskJd6MxXUzuPzqyd1o9QYSE5WFkoYxv9-z2~-NvZRJGvm-UHiOatF1crmCoJdOk-tm6t4Y3aiZ6I5Gfj3adAtuktL-Mmw9haHigFysSVJGntwEC4X9wB3eXtkXyfgpdKhAeK~BYzds~M-ca5xNZVbPHFH22zqwzahIHTOhv2B6Mxomz3bbPv045GPrilhQVA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
88.67 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffff6792724ff68c32b59ab10e6f48888.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3DVQYQVeK4PwhFg3LzJilsCCaxhMRZYNe39z~rtSZFocxHQSo9qqHHDuABF1F7SDbadpxuvVFOPUa5Bk6DB~k1rNEIeXO4A1c2W~i477a2KPGHRCtZuP6Vrz~cZzEnkOv4rBjPBT30EZPj~Oy3FRxm7qskJd6MxXUzuPzqyd1o9QYSE5WFkoYxv9-z2~-NvZRJGvm-UHiOatF1crmCoJdOk-tm6t4Y3aiZ6I5Gfj3adAtuktL-Mmw9haHigFysSVJGntwEC4X9wB3eXtkXyfgpdKhAeK~BYzds~M-ca5xNZVbPHFH22zqwzahIHTOhv2B6Mxomz3bbPv045GPrilhQVA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
42 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04687b219ab541f0bf5a0da2cd7b7a30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4H~eB0ItkNvgHfHzm48idm~4Yl3BbaurQJPK5OrgtHXMMF2eMyBrTdVtjwZrSwUSO9cFq~HYOG3AULdVfeFVzzflr77jw020Nai-40lVNbGsNgPjo6eGdvNG9JZkjQIc6ND8BJJFyHfRMJUU9NbNpajUsSDc~JFvIRmTiJLpT9S7UoFOvrujHIxpxqQjD6l-SIkmCIr7hGI-EVcPnYrDgdA0N6xKZOU1UyT80iMpiOP~k3UHcIirY~3zlJ0mA2uy30s9CPkrhG0AFnJueXNh8IcTRcKy1rze0ueJZ0XPBpOcqL7BF3lnwhD8iMViDxqibuPZogd2J8xL7CgBXuqpgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
65.62 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fde8b45c4f14f1ca0cc295816f5f2d979.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3DVQYQVeK4PwhFg3LzJilsCCaxhMRZYNe39z~rtSZFocxHQSo9qqHHDuABF1F7SDbadpxuvVFOPUa5Bk6DB~k1rNEIeXO4A1c2W~i477a2KPGHRCtZuP6Vrz~cZzEnkOv4rBjPBT30EZPj~Oy3FRxm7qskJd6MxXUzuPzqyd1o9QYSE5WFkoYxv9-z2~-NvZRJGvm-UHiOatF1crmCoJdOk-tm6t4Y3aiZ6I5Gfj3adAtuktL-Mmw9haHigFysSVJGntwEC4X9wB3eXtkXyfgpdKhAeK~BYzds~M-ca5xNZVbPHFH22zqwzahIHTOhv2B6Mxomz3bbPv045GPrilhQVA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
48.04 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0322a8062f818e22a4b176c8b078abfa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4H~eB0ItkNvgHfHzm48idm~4Yl3BbaurQJPK5OrgtHXMMF2eMyBrTdVtjwZrSwUSO9cFq~HYOG3AULdVfeFVzzflr77jw020Nai-40lVNbGsNgPjo6eGdvNG9JZkjQIc6ND8BJJFyHfRMJUU9NbNpajUsSDc~JFvIRmTiJLpT9S7UoFOvrujHIxpxqQjD6l-SIkmCIr7hGI-EVcPnYrDgdA0N6xKZOU1UyT80iMpiOP~k3UHcIirY~3zlJ0mA2uy30s9CPkrhG0AFnJueXNh8IcTRcKy1rze0ueJZ0XPBpOcqL7BF3lnwhD8iMViDxqibuPZogd2J8xL7CgBXuqpgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
68.65 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F679d407f90f0fae0b0eecd6d1fb495a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0MzMyfX19XX0_%26Signature%3DVQYQVeK4PwhFg3LzJilsCCaxhMRZYNe39z~rtSZFocxHQSo9qqHHDuABF1F7SDbadpxuvVFOPUa5Bk6DB~k1rNEIeXO4A1c2W~i477a2KPGHRCtZuP6Vrz~cZzEnkOv4rBjPBT30EZPj~Oy3FRxm7qskJd6MxXUzuPzqyd1o9QYSE5WFkoYxv9-z2~-NvZRJGvm-UHiOatF1crmCoJdOk-tm6t4Y3aiZ6I5Gfj3adAtuktL-Mmw9haHigFysSVJGntwEC4X9wB3eXtkXyfgpdKhAeK~BYzds~M-ca5xNZVbPHFH22zqwzahIHTOhv2B6Mxomz3bbPv045GPrilhQVA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Creature [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F20%2F9de649cabf9771a5e32a0adbecc8b591.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Happiness [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F656a194b7b320c17fdbf57bbb100fbfc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
