اَلْعَرَبِيَّةُ
65.84 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa801629cc0fa6959449403a072deef13.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DIzv8IsZWRpsbYA1CH0kOUHLQ-PgWF7ptdg3j39mSJOeTUG-def6xLZXj1r~ZGex4x9SxOKEGINCmQMLBloiosNwIogoMQSGRrBBebVBivNlrzTro6-q0rTfWvaBZGfFwZCXNNu-ZvLQm0xmtXILQ3qDnCIllqXXUdO81ErIgQmt9VnsAbugs55~mwtagw7ljV~sfoQM2vIxpGbQOm6wjDNgwjmOMCFJ5EDXjtCUKskFEhiJhkG6ZeRnFzTEgTlYSfQ5mrigdEsBXDxfJcgFUBHT1jj7ZZyPi~bvV~Pyk0XNG1FXrVyI~1nE9YBiw9d~oDlG4UnlA3dewn1JSt2oOSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
111.63 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5aac5a170ed7ce883c3bb1880fbba440.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DqxN5GWd5Y~GlhEwYALG5aSakl7ydV1Be3XlXiOgcTNfGh~WIi6eIHsKui7f3lqPdmGDYDCGuIaaobi9TS-zzTLFSNU3BXz7Ka~Fkozl2d3eIBVDg~mzvs1ydOEEsD4Ir8fAucTq~qq~JrE0qeHW6-dqax0ZbPf5yk8z3docNpMLGbLU0xAxg0W7Fn9qejwXMzFcUcocwfiQfrACP93hUBcEY7ZkrXc~KCqcOmMUBD6edwqgASK-0HfNR0nNRkWjzNOucxcGfjn4baZ87CcMLm5Ro8oygctPst50jJsojv9HXWy~5PsFP26ctrHAs6rmHu90tGgWWOvmHBotN3HRRfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.8 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7fb3223e38f582a068580b9f3f5c9b12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DIzv8IsZWRpsbYA1CH0kOUHLQ-PgWF7ptdg3j39mSJOeTUG-def6xLZXj1r~ZGex4x9SxOKEGINCmQMLBloiosNwIogoMQSGRrBBebVBivNlrzTro6-q0rTfWvaBZGfFwZCXNNu-ZvLQm0xmtXILQ3qDnCIllqXXUdO81ErIgQmt9VnsAbugs55~mwtagw7ljV~sfoQM2vIxpGbQOm6wjDNgwjmOMCFJ5EDXjtCUKskFEhiJhkG6ZeRnFzTEgTlYSfQ5mrigdEsBXDxfJcgFUBHT1jj7ZZyPi~bvV~Pyk0XNG1FXrVyI~1nE9YBiw9d~oDlG4UnlA3dewn1JSt2oOSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
69.31 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F57b72742285d8462f6067314de11d23b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DqxN5GWd5Y~GlhEwYALG5aSakl7ydV1Be3XlXiOgcTNfGh~WIi6eIHsKui7f3lqPdmGDYDCGuIaaobi9TS-zzTLFSNU3BXz7Ka~Fkozl2d3eIBVDg~mzvs1ydOEEsD4Ir8fAucTq~qq~JrE0qeHW6-dqax0ZbPf5yk8z3docNpMLGbLU0xAxg0W7Fn9qejwXMzFcUcocwfiQfrACP93hUBcEY7ZkrXc~KCqcOmMUBD6edwqgASK-0HfNR0nNRkWjzNOucxcGfjn4baZ87CcMLm5Ro8oygctPst50jJsojv9HXWy~5PsFP26ctrHAs6rmHu90tGgWWOvmHBotN3HRRfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
68.38 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2005bf35cb3c07c76a8b7e677101f723.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DIzv8IsZWRpsbYA1CH0kOUHLQ-PgWF7ptdg3j39mSJOeTUG-def6xLZXj1r~ZGex4x9SxOKEGINCmQMLBloiosNwIogoMQSGRrBBebVBivNlrzTro6-q0rTfWvaBZGfFwZCXNNu-ZvLQm0xmtXILQ3qDnCIllqXXUdO81ErIgQmt9VnsAbugs55~mwtagw7ljV~sfoQM2vIxpGbQOm6wjDNgwjmOMCFJ5EDXjtCUKskFEhiJhkG6ZeRnFzTEgTlYSfQ5mrigdEsBXDxfJcgFUBHT1jj7ZZyPi~bvV~Pyk0XNG1FXrVyI~1nE9YBiw9d~oDlG4UnlA3dewn1JSt2oOSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.88 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc18619bbedd1d1de035045c5f51f4022.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DIzv8IsZWRpsbYA1CH0kOUHLQ-PgWF7ptdg3j39mSJOeTUG-def6xLZXj1r~ZGex4x9SxOKEGINCmQMLBloiosNwIogoMQSGRrBBebVBivNlrzTro6-q0rTfWvaBZGfFwZCXNNu-ZvLQm0xmtXILQ3qDnCIllqXXUdO81ErIgQmt9VnsAbugs55~mwtagw7ljV~sfoQM2vIxpGbQOm6wjDNgwjmOMCFJ5EDXjtCUKskFEhiJhkG6ZeRnFzTEgTlYSfQ5mrigdEsBXDxfJcgFUBHT1jj7ZZyPi~bvV~Pyk0XNG1FXrVyI~1nE9YBiw9d~oDlG4UnlA3dewn1JSt2oOSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
63.84 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5a63a845195308e7cb8fe2def49dc52a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DIzv8IsZWRpsbYA1CH0kOUHLQ-PgWF7ptdg3j39mSJOeTUG-def6xLZXj1r~ZGex4x9SxOKEGINCmQMLBloiosNwIogoMQSGRrBBebVBivNlrzTro6-q0rTfWvaBZGfFwZCXNNu-ZvLQm0xmtXILQ3qDnCIllqXXUdO81ErIgQmt9VnsAbugs55~mwtagw7ljV~sfoQM2vIxpGbQOm6wjDNgwjmOMCFJ5EDXjtCUKskFEhiJhkG6ZeRnFzTEgTlYSfQ5mrigdEsBXDxfJcgFUBHT1jj7ZZyPi~bvV~Pyk0XNG1FXrVyI~1nE9YBiw9d~oDlG4UnlA3dewn1JSt2oOSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
116.04 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3e255bb3b494d66ad6b96bb9bc91e3ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DqxN5GWd5Y~GlhEwYALG5aSakl7ydV1Be3XlXiOgcTNfGh~WIi6eIHsKui7f3lqPdmGDYDCGuIaaobi9TS-zzTLFSNU3BXz7Ka~Fkozl2d3eIBVDg~mzvs1ydOEEsD4Ir8fAucTq~qq~JrE0qeHW6-dqax0ZbPf5yk8z3docNpMLGbLU0xAxg0W7Fn9qejwXMzFcUcocwfiQfrACP93hUBcEY7ZkrXc~KCqcOmMUBD6edwqgASK-0HfNR0nNRkWjzNOucxcGfjn4baZ87CcMLm5Ro8oygctPst50jJsojv9HXWy~5PsFP26ctrHAs6rmHu90tGgWWOvmHBotN3HRRfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
54.53 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F36538b2de17d0052b5cce0b344abe0fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DIzv8IsZWRpsbYA1CH0kOUHLQ-PgWF7ptdg3j39mSJOeTUG-def6xLZXj1r~ZGex4x9SxOKEGINCmQMLBloiosNwIogoMQSGRrBBebVBivNlrzTro6-q0rTfWvaBZGfFwZCXNNu-ZvLQm0xmtXILQ3qDnCIllqXXUdO81ErIgQmt9VnsAbugs55~mwtagw7ljV~sfoQM2vIxpGbQOm6wjDNgwjmOMCFJ5EDXjtCUKskFEhiJhkG6ZeRnFzTEgTlYSfQ5mrigdEsBXDxfJcgFUBHT1jj7ZZyPi~bvV~Pyk0XNG1FXrVyI~1nE9YBiw9d~oDlG4UnlA3dewn1JSt2oOSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
84.21 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa9e866455d60213806895c400e92ef41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DqxN5GWd5Y~GlhEwYALG5aSakl7ydV1Be3XlXiOgcTNfGh~WIi6eIHsKui7f3lqPdmGDYDCGuIaaobi9TS-zzTLFSNU3BXz7Ka~Fkozl2d3eIBVDg~mzvs1ydOEEsD4Ir8fAucTq~qq~JrE0qeHW6-dqax0ZbPf5yk8z3docNpMLGbLU0xAxg0W7Fn9qejwXMzFcUcocwfiQfrACP93hUBcEY7ZkrXc~KCqcOmMUBD6edwqgASK-0HfNR0nNRkWjzNOucxcGfjn4baZ87CcMLm5Ro8oygctPst50jJsojv9HXWy~5PsFP26ctrHAs6rmHu90tGgWWOvmHBotN3HRRfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
63.46 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4464d80fbc7c56c6aa553cc995a0edda.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DIzv8IsZWRpsbYA1CH0kOUHLQ-PgWF7ptdg3j39mSJOeTUG-def6xLZXj1r~ZGex4x9SxOKEGINCmQMLBloiosNwIogoMQSGRrBBebVBivNlrzTro6-q0rTfWvaBZGfFwZCXNNu-ZvLQm0xmtXILQ3qDnCIllqXXUdO81ErIgQmt9VnsAbugs55~mwtagw7ljV~sfoQM2vIxpGbQOm6wjDNgwjmOMCFJ5EDXjtCUKskFEhiJhkG6ZeRnFzTEgTlYSfQ5mrigdEsBXDxfJcgFUBHT1jj7ZZyPi~bvV~Pyk0XNG1FXrVyI~1nE9YBiw9d~oDlG4UnlA3dewn1JSt2oOSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
89.24 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa11a9dba700cded4f89d0420b4b72e9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQ0ODUyfX19XX0_%26Signature%3DqxN5GWd5Y~GlhEwYALG5aSakl7ydV1Be3XlXiOgcTNfGh~WIi6eIHsKui7f3lqPdmGDYDCGuIaaobi9TS-zzTLFSNU3BXz7Ka~Fkozl2d3eIBVDg~mzvs1ydOEEsD4Ir8fAucTq~qq~JrE0qeHW6-dqax0ZbPf5yk8z3docNpMLGbLU0xAxg0W7Fn9qejwXMzFcUcocwfiQfrACP93hUBcEY7ZkrXc~KCqcOmMUBD6edwqgASK-0HfNR0nNRkWjzNOucxcGfjn4baZ87CcMLm5Ro8oygctPst50jJsojv9HXWy~5PsFP26ctrHAs6rmHu90tGgWWOvmHBotN3HRRfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![High Plains Drifter [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F0ed8667bc49d58da8b61b78713fd127f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Breadwinner[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F19%2Fbc53f8bc8a7e489c00e96d50875f6194-s.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
