اَلْعَرَبِيَّةُ
43.23 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd5a328f06bd39c59b56876837d994f7f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DZ4DscgnUEwTaS8HypC6E--~44~VVUjdfpZ-jIIRjTBkdES2RCQmpyEmKA0zvBe82b4G7FHl75r7X2mNcIV13XJabsDi8DuZAT1aYvGlTlB~wD28lVbA53rHcCfHYMnLAhW0d74bm8bR8DaRt06WvmezCNn0cPCqRheeaaDWZAP0fvWR-tzXaMyPa7hZw7cWMQsVoDFlpWgNSdfqVw-NU6olIvCZbEiE7DMVy76pvsdH-8aotqr7rNeDSHSwQc2mdj7h0R1WJwr7UGV8Kaf2RuK8rGqpouPwFJtxh96OYiNUdYK~WQVNBnO8xVhUZOoh75NZV8FqaCtEqWUfFDoNGxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
68.93 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fefdfdc7904c76b81f792616068096fa0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
54.31 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbe0410edf6088d5794ae5dac71e70ed6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DZ4DscgnUEwTaS8HypC6E--~44~VVUjdfpZ-jIIRjTBkdES2RCQmpyEmKA0zvBe82b4G7FHl75r7X2mNcIV13XJabsDi8DuZAT1aYvGlTlB~wD28lVbA53rHcCfHYMnLAhW0d74bm8bR8DaRt06WvmezCNn0cPCqRheeaaDWZAP0fvWR-tzXaMyPa7hZw7cWMQsVoDFlpWgNSdfqVw-NU6olIvCZbEiE7DMVy76pvsdH-8aotqr7rNeDSHSwQc2mdj7h0R1WJwr7UGV8Kaf2RuK8rGqpouPwFJtxh96OYiNUdYK~WQVNBnO8xVhUZOoh75NZV8FqaCtEqWUfFDoNGxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
47.44 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f62b118f6d8cf9880da0a3a02f9e06b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
45.88 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F496f11518a858ffea28d283b6fe4a947.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
43.98 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0cd0645bd174dd60e8153fdb6cdad7b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DZ4DscgnUEwTaS8HypC6E--~44~VVUjdfpZ-jIIRjTBkdES2RCQmpyEmKA0zvBe82b4G7FHl75r7X2mNcIV13XJabsDi8DuZAT1aYvGlTlB~wD28lVbA53rHcCfHYMnLAhW0d74bm8bR8DaRt06WvmezCNn0cPCqRheeaaDWZAP0fvWR-tzXaMyPa7hZw7cWMQsVoDFlpWgNSdfqVw-NU6olIvCZbEiE7DMVy76pvsdH-8aotqr7rNeDSHSwQc2mdj7h0R1WJwr7UGV8Kaf2RuK8rGqpouPwFJtxh96OYiNUdYK~WQVNBnO8xVhUZOoh75NZV8FqaCtEqWUfFDoNGxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
46.18 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F729b2488b94bd8e2cfb9b83e6dbf9f09.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
69.95 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F30798601ecfb59787e362ecbbad97fe0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
44.99 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8240717db4c6ddd1df8e0e3022d06324.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
52.55 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3610a6a7d3e4220d7eb6d2f42baad395.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
44.7 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F27884ba566718296f9e52914c1e92be4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DZ4DscgnUEwTaS8HypC6E--~44~VVUjdfpZ-jIIRjTBkdES2RCQmpyEmKA0zvBe82b4G7FHl75r7X2mNcIV13XJabsDi8DuZAT1aYvGlTlB~wD28lVbA53rHcCfHYMnLAhW0d74bm8bR8DaRt06WvmezCNn0cPCqRheeaaDWZAP0fvWR-tzXaMyPa7hZw7cWMQsVoDFlpWgNSdfqVw-NU6olIvCZbEiE7DMVy76pvsdH-8aotqr7rNeDSHSwQc2mdj7h0R1WJwr7UGV8Kaf2RuK8rGqpouPwFJtxh96OYiNUdYK~WQVNBnO8xVhUZOoh75NZV8FqaCtEqWUfFDoNGxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
55.92 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b6c905e55c4a0e2201562ff41574cfc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
44.56 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F22dbe1bbf8691e37bfe23d136560d43b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWv6CT-1UWixxMqP~IF2fdJiF0gOubslQR9esVRhlQ4AJlEPsIEI9BkbkA713p19W-2g7mM1rFwN3zkOl~qN8z72Gxq7F4BoizmzBf-4~D~7WcZnkIi8KeOtR9gBXBW9Q-yeSpdVcEdLDNyPe9qhU91nFDufL206yU1wmI8H7jo-MjhGN~Y5c0V404lBMnYBdNiK0T28CvjkXY~zk7XfMbsmUh7lkmp5~4tkIOOKJ~avFueVgmhR1mayr1i9sDhPgYpolhAejMLCwl3Xd~Ax7oa3RFCBBXTJNtanFaY9ci508yP3OOuvCQi7UPJJYZLS3vSVFTxHKcgZda7HqMD~PFg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Landman [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F09%2F24%2F3848070fc4f1a82e6148a422050e8b28.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The K2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F09%2F182739799b10b94ee9b8b6cbd92b309c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
