اَلْعَرَبِيَّةُ
119.52 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F677727886ca5c7bd0185402b173000c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
167.38 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb23a1d20db38a37a749003ddfb854380.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
102.03 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe2b497ecda7c4234af30e7d1d8009d43.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3DC-siHSBDfXe3hcxYpK4pLcDDvP8vY6GCnxoCuKzjmaXlpSVg6Av4rdbSGm-Ap0tzz0PqUSspRq7BIsiUhvo2I6kBi9ExDtb7Oz9NK5ETt2M-bsaJH-Gy2wC2hHsHYj57rb73rLPAN71eMFzjcgU-Og0~FtsJNx~IIdjetg4SJO-tUykN~-M75sIssOMEka~-h0piSewhO~T~yjzXD08WHjT3vKgNmkZ~Mbulg2WGo4YKofp85e1Zf6b59yhWuDf41uoX2YH7SLuQGf4-4itsj2daNQgDD334wP0BftTpbn8sczvWOqudbL~OwM7wjzEbiOaHp1nAYgWeAW1svBYQRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
104.42 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12c0aeb82d08918705e0f7fc6eb372be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
90.94 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F045dd5e22a720c2449c598874a860501.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3DC-siHSBDfXe3hcxYpK4pLcDDvP8vY6GCnxoCuKzjmaXlpSVg6Av4rdbSGm-Ap0tzz0PqUSspRq7BIsiUhvo2I6kBi9ExDtb7Oz9NK5ETt2M-bsaJH-Gy2wC2hHsHYj57rb73rLPAN71eMFzjcgU-Og0~FtsJNx~IIdjetg4SJO-tUykN~-M75sIssOMEka~-h0piSewhO~T~yjzXD08WHjT3vKgNmkZ~Mbulg2WGo4YKofp85e1Zf6b59yhWuDf41uoX2YH7SLuQGf4-4itsj2daNQgDD334wP0BftTpbn8sczvWOqudbL~OwM7wjzEbiOaHp1nAYgWeAW1svBYQRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
99.23 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fae8e98b2d3c1f2b152b9277d23268ad3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3DC-siHSBDfXe3hcxYpK4pLcDDvP8vY6GCnxoCuKzjmaXlpSVg6Av4rdbSGm-Ap0tzz0PqUSspRq7BIsiUhvo2I6kBi9ExDtb7Oz9NK5ETt2M-bsaJH-Gy2wC2hHsHYj57rb73rLPAN71eMFzjcgU-Og0~FtsJNx~IIdjetg4SJO-tUykN~-M75sIssOMEka~-h0piSewhO~T~yjzXD08WHjT3vKgNmkZ~Mbulg2WGo4YKofp85e1Zf6b59yhWuDf41uoX2YH7SLuQGf4-4itsj2daNQgDD334wP0BftTpbn8sczvWOqudbL~OwM7wjzEbiOaHp1nAYgWeAW1svBYQRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
104.67 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5c4d2fcfa9d49444e94f6df70475b541.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
174.44 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F596dc140988a07a789163befe30a3588.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
101.58 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd25c9875b8a7cf7233e8514bfc433fab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
128.55 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff2775183bd2c809fea8859c56ef8aba9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
98.37 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4f4ce8275fd0fccc3dcc9492a1630a31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3DC-siHSBDfXe3hcxYpK4pLcDDvP8vY6GCnxoCuKzjmaXlpSVg6Av4rdbSGm-Ap0tzz0PqUSspRq7BIsiUhvo2I6kBi9ExDtb7Oz9NK5ETt2M-bsaJH-Gy2wC2hHsHYj57rb73rLPAN71eMFzjcgU-Og0~FtsJNx~IIdjetg4SJO-tUykN~-M75sIssOMEka~-h0piSewhO~T~yjzXD08WHjT3vKgNmkZ~Mbulg2WGo4YKofp85e1Zf6b59yhWuDf41uoX2YH7SLuQGf4-4itsj2daNQgDD334wP0BftTpbn8sczvWOqudbL~OwM7wjzEbiOaHp1nAYgWeAW1svBYQRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
135.94 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb86e05c0f5120f66734bd4ad79edb05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
97.93 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F57fb5550d341fe09791213091589d82c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle