اَلْعَرَبِيَّةُ
90.89 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5ca5ea1408334fdb1313795c5a31ddb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DAD~Muc1vGqJBh1gFsknxLwJHpaq3PQyEsYDI2dKLOKyWBIMDYgZroUV~D~i25RxbBo-hD3~z3sOJnPBcqBK9PuEJxIX99ibN2LPwxoaFjEVeAViWWg26qKRcMQbtdXaL9VZ9XAhPFcFNqZAfBzgo6fBX978VLlH0jE7Dwzu18wgI~yayqfbAH0xAY4rR3ZGuH~CISXjqaP2UJDYJp2SD7HNQlS1v~lFH41cQ0Lko032SHlyxUfbUiM53bOR1mJ1tT5E1ybb3CYfPlf8j-WfgpR3sgGX7mJoXTRYJWxuU1ImATxNEf8t-oHuX-J0y2s9ZOOFacBwvOmvStGRJKpmphQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
209 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d69c98d8e6eae625726abf740accce9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DzdunwtaQjALI4zXX5fN8tLpY0c-ypphkFb5KsUKrv3VM-TQymjW9kcUNxsMbwiBpWf23qCBcvuLKqKZCC1tJ1PW4FaIGahNuI7HoSCy2RN~i5dyBvL5KQkgLBjPlxV~0TC5GSu7Lkg5IRe8cHHNcbO8Im3uQ-laM56M4QgTPnFWkPfHWF2ZHuUCrX0ichiuJ5WgysnlDw-oorgR1XOEf6Ps8gjpxwoEKX7WO1tAqWoVMMulb69JV04xxmkMeKF4B5VxbcNApZAcoLNy74O8y3nb2LcDvhbXxRyfWgXaV6cIAbO~ZdX56bPUI55Ld5Uk~HaB7q~P4kpECvO15oAavfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
117.73 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F99997632b3b23e0b9838bd9cd02caa83.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DAD~Muc1vGqJBh1gFsknxLwJHpaq3PQyEsYDI2dKLOKyWBIMDYgZroUV~D~i25RxbBo-hD3~z3sOJnPBcqBK9PuEJxIX99ibN2LPwxoaFjEVeAViWWg26qKRcMQbtdXaL9VZ9XAhPFcFNqZAfBzgo6fBX978VLlH0jE7Dwzu18wgI~yayqfbAH0xAY4rR3ZGuH~CISXjqaP2UJDYJp2SD7HNQlS1v~lFH41cQ0Lko032SHlyxUfbUiM53bOR1mJ1tT5E1ybb3CYfPlf8j-WfgpR3sgGX7mJoXTRYJWxuU1ImATxNEf8t-oHuX-J0y2s9ZOOFacBwvOmvStGRJKpmphQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
122.94 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f47052b27a5f326feb3ef07d3e6fe70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DzdunwtaQjALI4zXX5fN8tLpY0c-ypphkFb5KsUKrv3VM-TQymjW9kcUNxsMbwiBpWf23qCBcvuLKqKZCC1tJ1PW4FaIGahNuI7HoSCy2RN~i5dyBvL5KQkgLBjPlxV~0TC5GSu7Lkg5IRe8cHHNcbO8Im3uQ-laM56M4QgTPnFWkPfHWF2ZHuUCrX0ichiuJ5WgysnlDw-oorgR1XOEf6Ps8gjpxwoEKX7WO1tAqWoVMMulb69JV04xxmkMeKF4B5VxbcNApZAcoLNy74O8y3nb2LcDvhbXxRyfWgXaV6cIAbO~ZdX56bPUI55Ld5Uk~HaB7q~P4kpECvO15oAavfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
113.11 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd0789fc5e4b5fbc1990e27d95ad8b136.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DAD~Muc1vGqJBh1gFsknxLwJHpaq3PQyEsYDI2dKLOKyWBIMDYgZroUV~D~i25RxbBo-hD3~z3sOJnPBcqBK9PuEJxIX99ibN2LPwxoaFjEVeAViWWg26qKRcMQbtdXaL9VZ9XAhPFcFNqZAfBzgo6fBX978VLlH0jE7Dwzu18wgI~yayqfbAH0xAY4rR3ZGuH~CISXjqaP2UJDYJp2SD7HNQlS1v~lFH41cQ0Lko032SHlyxUfbUiM53bOR1mJ1tT5E1ybb3CYfPlf8j-WfgpR3sgGX7mJoXTRYJWxuU1ImATxNEf8t-oHuX-J0y2s9ZOOFacBwvOmvStGRJKpmphQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
115.08 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6b7f8b238b6532a3b3f18d0bc4b7bc95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DAD~Muc1vGqJBh1gFsknxLwJHpaq3PQyEsYDI2dKLOKyWBIMDYgZroUV~D~i25RxbBo-hD3~z3sOJnPBcqBK9PuEJxIX99ibN2LPwxoaFjEVeAViWWg26qKRcMQbtdXaL9VZ9XAhPFcFNqZAfBzgo6fBX978VLlH0jE7Dwzu18wgI~yayqfbAH0xAY4rR3ZGuH~CISXjqaP2UJDYJp2SD7HNQlS1v~lFH41cQ0Lko032SHlyxUfbUiM53bOR1mJ1tT5E1ybb3CYfPlf8j-WfgpR3sgGX7mJoXTRYJWxuU1ImATxNEf8t-oHuX-J0y2s9ZOOFacBwvOmvStGRJKpmphQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
122.18 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F540c8a1ddc07c5e3e0612be9a88518b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DzdunwtaQjALI4zXX5fN8tLpY0c-ypphkFb5KsUKrv3VM-TQymjW9kcUNxsMbwiBpWf23qCBcvuLKqKZCC1tJ1PW4FaIGahNuI7HoSCy2RN~i5dyBvL5KQkgLBjPlxV~0TC5GSu7Lkg5IRe8cHHNcbO8Im3uQ-laM56M4QgTPnFWkPfHWF2ZHuUCrX0ichiuJ5WgysnlDw-oorgR1XOEf6Ps8gjpxwoEKX7WO1tAqWoVMMulb69JV04xxmkMeKF4B5VxbcNApZAcoLNy74O8y3nb2LcDvhbXxRyfWgXaV6cIAbO~ZdX56bPUI55Ld5Uk~HaB7q~P4kpECvO15oAavfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
216.82 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf365ec5b3c54e7fb6d60eec62806821.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DzdunwtaQjALI4zXX5fN8tLpY0c-ypphkFb5KsUKrv3VM-TQymjW9kcUNxsMbwiBpWf23qCBcvuLKqKZCC1tJ1PW4FaIGahNuI7HoSCy2RN~i5dyBvL5KQkgLBjPlxV~0TC5GSu7Lkg5IRe8cHHNcbO8Im3uQ-laM56M4QgTPnFWkPfHWF2ZHuUCrX0ichiuJ5WgysnlDw-oorgR1XOEf6Ps8gjpxwoEKX7WO1tAqWoVMMulb69JV04xxmkMeKF4B5VxbcNApZAcoLNy74O8y3nb2LcDvhbXxRyfWgXaV6cIAbO~ZdX56bPUI55Ld5Uk~HaB7q~P4kpECvO15oAavfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
117.49 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa7925492705ab2f0983d0b627be70331.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DAD~Muc1vGqJBh1gFsknxLwJHpaq3PQyEsYDI2dKLOKyWBIMDYgZroUV~D~i25RxbBo-hD3~z3sOJnPBcqBK9PuEJxIX99ibN2LPwxoaFjEVeAViWWg26qKRcMQbtdXaL9VZ9XAhPFcFNqZAfBzgo6fBX978VLlH0jE7Dwzu18wgI~yayqfbAH0xAY4rR3ZGuH~CISXjqaP2UJDYJp2SD7HNQlS1v~lFH41cQ0Lko032SHlyxUfbUiM53bOR1mJ1tT5E1ybb3CYfPlf8j-WfgpR3sgGX7mJoXTRYJWxuU1ImATxNEf8t-oHuX-J0y2s9ZOOFacBwvOmvStGRJKpmphQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
154.76 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8e935d0c035cf0b921f42302dcdc3fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DzdunwtaQjALI4zXX5fN8tLpY0c-ypphkFb5KsUKrv3VM-TQymjW9kcUNxsMbwiBpWf23qCBcvuLKqKZCC1tJ1PW4FaIGahNuI7HoSCy2RN~i5dyBvL5KQkgLBjPlxV~0TC5GSu7Lkg5IRe8cHHNcbO8Im3uQ-laM56M4QgTPnFWkPfHWF2ZHuUCrX0ichiuJ5WgysnlDw-oorgR1XOEf6Ps8gjpxwoEKX7WO1tAqWoVMMulb69JV04xxmkMeKF4B5VxbcNApZAcoLNy74O8y3nb2LcDvhbXxRyfWgXaV6cIAbO~ZdX56bPUI55Ld5Uk~HaB7q~P4kpECvO15oAavfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
114.42 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd36a24d79f1b12804914bc71280ad932.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DAD~Muc1vGqJBh1gFsknxLwJHpaq3PQyEsYDI2dKLOKyWBIMDYgZroUV~D~i25RxbBo-hD3~z3sOJnPBcqBK9PuEJxIX99ibN2LPwxoaFjEVeAViWWg26qKRcMQbtdXaL9VZ9XAhPFcFNqZAfBzgo6fBX978VLlH0jE7Dwzu18wgI~yayqfbAH0xAY4rR3ZGuH~CISXjqaP2UJDYJp2SD7HNQlS1v~lFH41cQ0Lko032SHlyxUfbUiM53bOR1mJ1tT5E1ybb3CYfPlf8j-WfgpR3sgGX7mJoXTRYJWxuU1ImATxNEf8t-oHuX-J0y2s9ZOOFacBwvOmvStGRJKpmphQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
165.05 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F55050d083e029179ada2d551be345a41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODU0MjU0fX19XX0_%26Signature%3DzdunwtaQjALI4zXX5fN8tLpY0c-ypphkFb5KsUKrv3VM-TQymjW9kcUNxsMbwiBpWf23qCBcvuLKqKZCC1tJ1PW4FaIGahNuI7HoSCy2RN~i5dyBvL5KQkgLBjPlxV~0TC5GSu7Lkg5IRe8cHHNcbO8Im3uQ-laM56M4QgTPnFWkPfHWF2ZHuUCrX0ichiuJ5WgysnlDw-oorgR1XOEf6Ps8gjpxwoEKX7WO1tAqWoVMMulb69JV04xxmkMeKF4B5VxbcNApZAcoLNy74O8y3nb2LcDvhbXxRyfWgXaV6cIAbO~ZdX56bPUI55Ld5Uk~HaB7q~P4kpECvO15oAavfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Game of Thrones [Hindi] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)