اَلْعَرَبِيَّةُ
98.87 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4bf892e9b03c57c02cd18d4b200907cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
137.47 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0ff039c3f071e63450f853de8d2a1677.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
84.99 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5c9b47a2c4e673e271392466a3a70e23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3D2V0yPCZagmG1BLKIMR5vsPunzP3-i0RPsW7fNs6-3K6GLRNPXCwHrVjiAOOVs-I0EGDuEmy9mVV14N-tHWgeRWXZd--qvpLUAZ~31gs18MJI~E3C54xmNQv3mniHVAG642HexoiCzUVnIVoXB6~QrP0HdxfDI~0psX6Q41lfcqz8XUt0xLd0ZruDf4UCCXWHOYgpHYGgDKZq9VWaPKiVRarjr5wT6A6l98ehso-kWdRBZpA1T4lxI6a6L4I0aTNgNOS1XY6UkwDedNUu~MIOxWLV6usSQF8r~A8a72q9Mui3m3FUyCrvOUHf1LV4L7IWevP6suHbctYag4vDZB46YA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
85.71 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff03da877c8cc171f472f8685b1ca35f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
87.28 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd1b3263f6aee9e52079ddda8b91baae3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.09 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7bf7689341c0b16cdfb00d6875732c64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3D2V0yPCZagmG1BLKIMR5vsPunzP3-i0RPsW7fNs6-3K6GLRNPXCwHrVjiAOOVs-I0EGDuEmy9mVV14N-tHWgeRWXZd--qvpLUAZ~31gs18MJI~E3C54xmNQv3mniHVAG642HexoiCzUVnIVoXB6~QrP0HdxfDI~0psX6Q41lfcqz8XUt0xLd0ZruDf4UCCXWHOYgpHYGgDKZq9VWaPKiVRarjr5wT6A6l98ehso-kWdRBZpA1T4lxI6a6L4I0aTNgNOS1XY6UkwDedNUu~MIOxWLV6usSQF8r~A8a72q9Mui3m3FUyCrvOUHf1LV4L7IWevP6suHbctYag4vDZB46YA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.72 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F42bcf4d830dfa70b2f1933f47ecf73d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
143.87 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F205a695005e57340dc14bfd3d7d6d93d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
84.51 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F704eaff7e997e747e7c4b305e694d9ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
106.1 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2c814bf3ad79afef6d822416e649bafd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
81.43 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2368f6c4595182a6d946f97a0dd4bf3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3D2V0yPCZagmG1BLKIMR5vsPunzP3-i0RPsW7fNs6-3K6GLRNPXCwHrVjiAOOVs-I0EGDuEmy9mVV14N-tHWgeRWXZd--qvpLUAZ~31gs18MJI~E3C54xmNQv3mniHVAG642HexoiCzUVnIVoXB6~QrP0HdxfDI~0psX6Q41lfcqz8XUt0xLd0ZruDf4UCCXWHOYgpHYGgDKZq9VWaPKiVRarjr5wT6A6l98ehso-kWdRBZpA1T4lxI6a6L4I0aTNgNOS1XY6UkwDedNUu~MIOxWLV6usSQF8r~A8a72q9Mui3m3FUyCrvOUHf1LV4L7IWevP6suHbctYag4vDZB46YA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
113.46 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F83a09e86cbba225d7d46da705ed879b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
82.25 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c99dce46f042a48e76e30ec2a31b2f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDI4MDg4fX19XX0_%26Signature%3DhYJDAY9LN7kKNbGGNFGSYusd1ZUqDpFojp98rqu~KJr28hKFDmYmql5QGpsUvpnEF6cpaA3t-QlZ2d16ySUIk1pmJYpsxLkHYUgYDVMDuQ4I0e0S8Nf0ILU7OCfBZVAOCUT7GcjfhfCdWPD9P5f46E0wUsyzr3Cglcs1JzIECQVGFhJLdDWpbNC3EjzMFPOOtQnJi-mxnBTTy1Hrkxi3UVDB~r9g3HR6L~AEjOEMZTjYm3Oodyfq8sYXS0Or5CJX6lrwvBZxXrfxvigtwQ~T3f5X3trO1BiMUiinwrdLUdgsv9p7XTkmML8oBnPQwF9mjqdra~RKc24Jg6vKazKcnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle