اَلْعَرَبِيَّةُ
87.06 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc342c7075dc2697ffab8efdce0011b56.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
125.56 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F91c390b91fdae57b84e9fa434c46ce72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
74.81 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fafa2e9b9d1f9991d9cc044bdfa95b00f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DvjFoTpbswSycdkYUAWFUNx33GnEFP9t6CY9-Ib9zUmAGbg5MOJw-3dryJCaCPwkCNql3mhjxYFMUlbcUPi9NxNdNQ5Sfqcmwc3tc~3uud8JC1Jq3Gwu1zk7Gl1fcA4TTCoI~h-RKH2NHm2HYM3qlONqQpMPSWy5ptbUEvy2eJB6Bil8jJGrHCC-gPaElNni5acbN9BrmDwNsi7La-FAo352hWoGFBSg8LuvW62aweN888rubTp-jnc~25vWY08-odpTTh3rlyRIKkwNW51jAFzy0slrlbn62k9etsWdk--m0DGjlIzHu~RxJgB6qmwnMajGhd0wOcP0FBCFeN4di-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
78.91 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fffb5770ae049c657a3e8447c59e6abe9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
63.67 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9c90aba5b78e7b586afd405490344d18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DvjFoTpbswSycdkYUAWFUNx33GnEFP9t6CY9-Ib9zUmAGbg5MOJw-3dryJCaCPwkCNql3mhjxYFMUlbcUPi9NxNdNQ5Sfqcmwc3tc~3uud8JC1Jq3Gwu1zk7Gl1fcA4TTCoI~h-RKH2NHm2HYM3qlONqQpMPSWy5ptbUEvy2eJB6Bil8jJGrHCC-gPaElNni5acbN9BrmDwNsi7La-FAo352hWoGFBSg8LuvW62aweN888rubTp-jnc~25vWY08-odpTTh3rlyRIKkwNW51jAFzy0slrlbn62k9etsWdk--m0DGjlIzHu~RxJgB6qmwnMajGhd0wOcP0FBCFeN4di-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
73.17 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F51fc6c41685d813bc811daeee7ec77ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DvjFoTpbswSycdkYUAWFUNx33GnEFP9t6CY9-Ib9zUmAGbg5MOJw-3dryJCaCPwkCNql3mhjxYFMUlbcUPi9NxNdNQ5Sfqcmwc3tc~3uud8JC1Jq3Gwu1zk7Gl1fcA4TTCoI~h-RKH2NHm2HYM3qlONqQpMPSWy5ptbUEvy2eJB6Bil8jJGrHCC-gPaElNni5acbN9BrmDwNsi7La-FAo352hWoGFBSg8LuvW62aweN888rubTp-jnc~25vWY08-odpTTh3rlyRIKkwNW51jAFzy0slrlbn62k9etsWdk--m0DGjlIzHu~RxJgB6qmwnMajGhd0wOcP0FBCFeN4di-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
77.26 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F78c3a975670e6f6c09d0a551aa90d0ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
128.36 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbba3388a4a90e5a5b45a8c35eac36773.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
74.83 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe2d3e2b187ee98990a2133669300575e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
95.28 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F944b1ce7125cbf24ad924c04ddff261a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
73.04 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F93ab5c1b31e25375759019ec337706ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DvjFoTpbswSycdkYUAWFUNx33GnEFP9t6CY9-Ib9zUmAGbg5MOJw-3dryJCaCPwkCNql3mhjxYFMUlbcUPi9NxNdNQ5Sfqcmwc3tc~3uud8JC1Jq3Gwu1zk7Gl1fcA4TTCoI~h-RKH2NHm2HYM3qlONqQpMPSWy5ptbUEvy2eJB6Bil8jJGrHCC-gPaElNni5acbN9BrmDwNsi7La-FAo352hWoGFBSg8LuvW62aweN888rubTp-jnc~25vWY08-odpTTh3rlyRIKkwNW51jAFzy0slrlbn62k9etsWdk--m0DGjlIzHu~RxJgB6qmwnMajGhd0wOcP0FBCFeN4di-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
99.7 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2b14beb99784437ce15fdd3acfd6b844.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
73.28 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F54bb273f7b987a7c993e5283effa4188.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTYwNzkxfX19XX0_%26Signature%3DHEju-6ptCCKH773PgN2PT~APKiDGgcNn53vcodcgcj1Z75b6Z11tYLPlbaTHvTXhwmzEKBpTuLKPKV9dfPTKExm0hUQXV64s0BMWv5Iss8P8Iva8snu0OY3jdJrY9uqxfCiFaiVfUxwMfYhV7aeK-2CjAr9bkgX73z0sKc2FkkBol7j7pqPDNybPHtaZfMW7bmguaLDmQ-WvvR3eR9fRtdZ7GWZtRKeWe78yVSsgQjdqmcqJ1EqoXtEnIMDoTfzCHh3Xu1u3uxBKxzJQQMyJm90AMDHuJ~juj5tcOfBh9Wiknni0~0Tx340rBBZEkdwd3gtRNbT4~p1E08Ia2S71~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle