The Covenant (2023) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

The Covenant

The Covenant

20233 minUnited KingdomActionDramaThriller7.5 / 10Movie

During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.

During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

100.92 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbdf0e56160c2f7966a4101bc687070f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk4fX19XX0_%26Signature%3DttfHHNF0MQye0GglwGYUu3xg5RrLJ9zkJSrO2XepKZHvTFstIC341my1vqtjv41sfz1exaX6UA~QkCM7RJJIOgzJ~NVAdzmXuil6eY10~Utj6pTJfxUf5OMklGXdxgy97fO0BAImtYstqaHnCmx9KOY5yjO6x6r439M7y4kU~PofpRVzBfG69lk5pFQqQX6g6LNUBlI14dpwMBJtaOgmO1g0eNV4Ur9AKqPyjiYT4d-5SwQaWAx8wulnyOyBZymx2zfkMcZRxc1UtesyMx1Nvy44fSXNCqFf4FwU3nDlN-xnqf~je1574L8jWhFRnOLlqYhiTTvI4jUcPl1i~D855A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

137.3 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd84edc2f0c86269ff43f3953eef5b0c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk5fX19XX0_%26Signature%3DZUu-LeD13VsiZNHi68NdChpjySKBaxG5uu-iq7WvAmyn1WVysGRfsqikTDmHUdA5J2upG5m6z3koRtuosGfdonMDkeenFtvEQCWM35VfSTLCgf3WzoyFDHZlgN9JeKl3H9dP~4S2eh3KBdBMqm2k32gxzlI4yG6qhzLNmWgAKkndoTZKqXbToj5TO8-hXkpLWmZmOz-8mMSIiSM0W0aC5XQQpbdoQpQ6OlNY6gS6jH8PQDG-VK8tXEmbJfqO9PirI6mlAioFI7bCAL2ibG8RoKdtBPbFMVbvt4SGPzxOrmKzPEhwVstEnoR~lAyuKfaDux5LnRv-1KGq8H~opJM25Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

15.76 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb1a9a1d964306b7e90f1cf02dbcd11dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk4fX19XX0_%26Signature%3DttfHHNF0MQye0GglwGYUu3xg5RrLJ9zkJSrO2XepKZHvTFstIC341my1vqtjv41sfz1exaX6UA~QkCM7RJJIOgzJ~NVAdzmXuil6eY10~Utj6pTJfxUf5OMklGXdxgy97fO0BAImtYstqaHnCmx9KOY5yjO6x6r439M7y4kU~PofpRVzBfG69lk5pFQqQX6g6LNUBlI14dpwMBJtaOgmO1g0eNV4Ur9AKqPyjiYT4d-5SwQaWAx8wulnyOyBZymx2zfkMcZRxc1UtesyMx1Nvy44fSXNCqFf4FwU3nDlN-xnqf~je1574L8jWhFRnOLlqYhiTTvI4jUcPl1i~D855A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

86.14 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdddee5d91ab98a90d9395adbb29f01e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk5fX19XX0_%26Signature%3DZUu-LeD13VsiZNHi68NdChpjySKBaxG5uu-iq7WvAmyn1WVysGRfsqikTDmHUdA5J2upG5m6z3koRtuosGfdonMDkeenFtvEQCWM35VfSTLCgf3WzoyFDHZlgN9JeKl3H9dP~4S2eh3KBdBMqm2k32gxzlI4yG6qhzLNmWgAKkndoTZKqXbToj5TO8-hXkpLWmZmOz-8mMSIiSM0W0aC5XQQpbdoQpQ6OlNY6gS6jH8PQDG-VK8tXEmbJfqO9PirI6mlAioFI7bCAL2ibG8RoKdtBPbFMVbvt4SGPzxOrmKzPEhwVstEnoR~lAyuKfaDux5LnRv-1KGq8H~opJM25Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

70.15 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb75f8de7c0bdf1f45472be5548278a94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk4fX19XX0_%26Signature%3DttfHHNF0MQye0GglwGYUu3xg5RrLJ9zkJSrO2XepKZHvTFstIC341my1vqtjv41sfz1exaX6UA~QkCM7RJJIOgzJ~NVAdzmXuil6eY10~Utj6pTJfxUf5OMklGXdxgy97fO0BAImtYstqaHnCmx9KOY5yjO6x6r439M7y4kU~PofpRVzBfG69lk5pFQqQX6g6LNUBlI14dpwMBJtaOgmO1g0eNV4Ur9AKqPyjiYT4d-5SwQaWAx8wulnyOyBZymx2zfkMcZRxc1UtesyMx1Nvy44fSXNCqFf4FwU3nDlN-xnqf~je1574L8jWhFRnOLlqYhiTTvI4jUcPl1i~D855A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

Indonesian

79.22 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2e705d13c4be8cbf0ced65c36e090bed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk4fX19XX0_%26Signature%3DttfHHNF0MQye0GglwGYUu3xg5RrLJ9zkJSrO2XepKZHvTFstIC341my1vqtjv41sfz1exaX6UA~QkCM7RJJIOgzJ~NVAdzmXuil6eY10~Utj6pTJfxUf5OMklGXdxgy97fO0BAImtYstqaHnCmx9KOY5yjO6x6r439M7y4kU~PofpRVzBfG69lk5pFQqQX6g6LNUBlI14dpwMBJtaOgmO1g0eNV4Ur9AKqPyjiYT4d-5SwQaWAx8wulnyOyBZymx2zfkMcZRxc1UtesyMx1Nvy44fSXNCqFf4FwU3nDlN-xnqf~je1574L8jWhFRnOLlqYhiTTvI4jUcPl1i~D855A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

Malay

86.68 KB • MS

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F08efacb305d6256c0038235e28be66e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk5fX19XX0_%26Signature%3DZUu-LeD13VsiZNHi68NdChpjySKBaxG5uu-iq7WvAmyn1WVysGRfsqikTDmHUdA5J2upG5m6z3koRtuosGfdonMDkeenFtvEQCWM35VfSTLCgf3WzoyFDHZlgN9JeKl3H9dP~4S2eh3KBdBMqm2k32gxzlI4yG6qhzLNmWgAKkndoTZKqXbToj5TO8-hXkpLWmZmOz-8mMSIiSM0W0aC5XQQpbdoQpQ6OlNY6gS6jH8PQDG-VK8tXEmbJfqO9PirI6mlAioFI7bCAL2ibG8RoKdtBPbFMVbvt4SGPzxOrmKzPEhwVstEnoR~lAyuKfaDux5LnRv-1KGq8H~opJM25Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Malay Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

141.24 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd87fa6ebe5145e5a55c515cffff24387.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk5fX19XX0_%26Signature%3DZUu-LeD13VsiZNHi68NdChpjySKBaxG5uu-iq7WvAmyn1WVysGRfsqikTDmHUdA5J2upG5m6z3koRtuosGfdonMDkeenFtvEQCWM35VfSTLCgf3WzoyFDHZlgN9JeKl3H9dP~4S2eh3KBdBMqm2k32gxzlI4yG6qhzLNmWgAKkndoTZKqXbToj5TO8-hXkpLWmZmOz-8mMSIiSM0W0aC5XQQpbdoQpQ6OlNY6gS6jH8PQDG-VK8tXEmbJfqO9PirI6mlAioFI7bCAL2ibG8RoKdtBPbFMVbvt4SGPzxOrmKzPEhwVstEnoR~lAyuKfaDux5LnRv-1KGq8H~opJM25Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Русский

105.15 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b2d84b5ef8871902e7a7b676e1cc4a8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk5fX19XX0_%26Signature%3DZUu-LeD13VsiZNHi68NdChpjySKBaxG5uu-iq7WvAmyn1WVysGRfsqikTDmHUdA5J2upG5m6z3koRtuosGfdonMDkeenFtvEQCWM35VfSTLCgf3WzoyFDHZlgN9JeKl3H9dP~4S2eh3KBdBMqm2k32gxzlI4yG6qhzLNmWgAKkndoTZKqXbToj5TO8-hXkpLWmZmOz-8mMSIiSM0W0aC5XQQpbdoQpQ6OlNY6gS6jH8PQDG-VK8tXEmbJfqO9PirI6mlAioFI7bCAL2ibG8RoKdtBPbFMVbvt4SGPzxOrmKzPEhwVstEnoR~lAyuKfaDux5LnRv-1KGq8H~opJM25Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

110.11 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F44f4bfe5d56684e4a9b3e74f4dfdf988.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk5fX19XX0_%26Signature%3DZUu-LeD13VsiZNHi68NdChpjySKBaxG5uu-iq7WvAmyn1WVysGRfsqikTDmHUdA5J2upG5m6z3koRtuosGfdonMDkeenFtvEQCWM35VfSTLCgf3WzoyFDHZlgN9JeKl3H9dP~4S2eh3KBdBMqm2k32gxzlI4yG6qhzLNmWgAKkndoTZKqXbToj5TO8-hXkpLWmZmOz-8mMSIiSM0W0aC5XQQpbdoQpQ6OlNY6gS6jH8PQDG-VK8tXEmbJfqO9PirI6mlAioFI7bCAL2ibG8RoKdtBPbFMVbvt4SGPzxOrmKzPEhwVstEnoR~lAyuKfaDux5LnRv-1KGq8H~opJM25Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

78.16 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe7114219190e2fce1a78220dadcb398f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY2MDk4fX19XX0_%26Signature%3DttfHHNF0MQye0GglwGYUu3xg5RrLJ9zkJSrO2XepKZHvTFstIC341my1vqtjv41sfz1exaX6UA~QkCM7RJJIOgzJ~NVAdzmXuil6eY10~Utj6pTJfxUf5OMklGXdxgy97fO0BAImtYstqaHnCmx9KOY5yjO6x6r439M7y4kU~PofpRVzBfG69lk5pFQqQX6g6LNUBlI14dpwMBJtaOgmO1g0eNV4Ur9AKqPyjiYT4d-5SwQaWAx8wulnyOyBZymx2zfkMcZRxc1UtesyMx1Nvy44fSXNCqFf4FwU3nDlN-xnqf~je1574L8jWhFRnOLlqYhiTTvI4jUcPl1i~D855A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Jake Gyllenhaal

Jake Gyllenhaal

Master Sergeant John Kinley

Dar Salim

Dar Salim

Ahmed

Sean Sagar

Sean Sagar

Charlie 'Jizzy' Crow

Jason Wong

Jason Wong

Joshua 'JJ' Jung

Rhys Yates

Rhys Yates

Tom 'Tom Cat' Hancock

Christian Ochoa Lavernia

Christian Ochoa Lavernia

Eduardo 'Chow Chow' Lopez

Bobby Schofield

Bobby Schofield

Steve Kersher

Emily Beecham

Emily Beecham

Caroline Kinley

Jonny Lee Miller

Jonny Lee Miller

Colonel Vokes

Alexander Ludwig

Alexander Ludwig

Sergeant Declan O'Brady

Reza Diako

Reza Diako

Haadee

James Nelson-Joyce

James Nelson-Joyce

Jack 'Jack Jack' Jackson

Gary Anthony Stennette

Gary Anthony Stennette

Desk Sergeant

Saboor Sahak

Saboor Sahak

Afghan Man

Antony Starr

Antony Starr

Eddie Parker

Abbas Fasaei

Abbas Fasaei

Pooya

Hadi Khanjanpour

Hadi Khanjanpour

Edris

Ash Goldeh

Ash Goldeh

Faraj