اَلْعَرَبِيَّةُ
39.36 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F87d7af83cbe861cbd09722b1f45246a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
84.93 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F081c94c41cc81aee141cf8fc1d50ff5d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
50.36 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F86f4d4e221d2c061eeccd4ab39833ff2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
52.88 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F555695c998ac8e7b5b44b520797aa3b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.63 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9d3512079c45a1964e98f99c59e61082.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
49.34 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe0286aab5ed465bda561d188c568eccb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
53.09 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3f00c71970f00cc4120ea46b1ab1c697.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
88.89 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a6069a17bd877565377c2171784aae3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.31 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F236baef1a8f378c8212f33f9a03651b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
64.68 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F971c9fbc6831c939c760a4b816fba83a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
48.79 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F66a6dd31830cbdb861360dc0a38c8349.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
67.24 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85a9f2542fb44af84d49da7ec06a7644.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
49.25 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a20a0621bef867e09f2e9c57ffb1d97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
