اَلْعَرَبِيَّةُ
51.54 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa96a21dd313a3cccfc55e3ad8db2fe92.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DClIixVFhLCZbnfo2fZ3Fbmz4Dr4JXNNOYuORBYVITkmGz9UvEbjsJDe-01-ZE7UG-fWPPKD4H7nMjT7oyRYw-nyMS3nQvQrL4VXGZkqTVrISEnctnoNaFGkD0fwAg43doLFQ-Hgi0CLJc765Aoz6iLsgePv8QLdYPZ03MjGl3KhaEZGJ7Ao3hz-MfPJMuDDLo6oJ~zG8jbXcxGEKguDgHetyX-hoHnv49~w~vPnrAqsuhX2Odf4UHnhE2~4dxMk5wZffX5GHoMB9JKDVIOWh1X6rQPMpJUeEpkMPM5fAc2lHBzBBVVdQj5OV6A985qjnMLHV~8bPHUEsSDnvfQnIUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
79.51 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F67b5e15a3b870e2bceecaa5ac0b73e3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DUCLSe8WN~aWavsTvjXm22ZLqaYt2fMfYB1cmEASAqurm0jmdarSSSzZk02ITTeNvN3jzNWwjSejW~-37sR4fF~10GQkwLPtEvkx5fe0GifE7OgbFgmNCMb4GW2cvr2TetGnp1G07jyPe66uTx3T00FkkcDJuK0C9nf6Vr-8GAL0BQmfKcokb997Nz4grmO-snPTSoY3oYdD~Y2hQHQAP9nrpGzuPVme9qRrDwXOIFmNaAyqsEGNeFU0a8oPZ3YO7xIIJjgd4~B7YakxYMNslxYWhLxLhDB8x2tCZSQ1lXMwG5RZbq8VpZWK9CldGySGM8ODaz~A-TPQMwN6heqJ80w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd9d14c4d01998148aa98fe943aa00ef4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DClIixVFhLCZbnfo2fZ3Fbmz4Dr4JXNNOYuORBYVITkmGz9UvEbjsJDe-01-ZE7UG-fWPPKD4H7nMjT7oyRYw-nyMS3nQvQrL4VXGZkqTVrISEnctnoNaFGkD0fwAg43doLFQ-Hgi0CLJc765Aoz6iLsgePv8QLdYPZ03MjGl3KhaEZGJ7Ao3hz-MfPJMuDDLo6oJ~zG8jbXcxGEKguDgHetyX-hoHnv49~w~vPnrAqsuhX2Odf4UHnhE2~4dxMk5wZffX5GHoMB9JKDVIOWh1X6rQPMpJUeEpkMPM5fAc2lHBzBBVVdQj5OV6A985qjnMLHV~8bPHUEsSDnvfQnIUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
54.3 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F653bcb9e0fbf6576f4cd8d4c489a5055.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DUCLSe8WN~aWavsTvjXm22ZLqaYt2fMfYB1cmEASAqurm0jmdarSSSzZk02ITTeNvN3jzNWwjSejW~-37sR4fF~10GQkwLPtEvkx5fe0GifE7OgbFgmNCMb4GW2cvr2TetGnp1G07jyPe66uTx3T00FkkcDJuK0C9nf6Vr-8GAL0BQmfKcokb997Nz4grmO-snPTSoY3oYdD~Y2hQHQAP9nrpGzuPVme9qRrDwXOIFmNaAyqsEGNeFU0a8oPZ3YO7xIIJjgd4~B7YakxYMNslxYWhLxLhDB8x2tCZSQ1lXMwG5RZbq8VpZWK9CldGySGM8ODaz~A-TPQMwN6heqJ80w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.85 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F740c40ba6b2c007502aa36c15606efd6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DClIixVFhLCZbnfo2fZ3Fbmz4Dr4JXNNOYuORBYVITkmGz9UvEbjsJDe-01-ZE7UG-fWPPKD4H7nMjT7oyRYw-nyMS3nQvQrL4VXGZkqTVrISEnctnoNaFGkD0fwAg43doLFQ-Hgi0CLJc765Aoz6iLsgePv8QLdYPZ03MjGl3KhaEZGJ7Ao3hz-MfPJMuDDLo6oJ~zG8jbXcxGEKguDgHetyX-hoHnv49~w~vPnrAqsuhX2Odf4UHnhE2~4dxMk5wZffX5GHoMB9JKDVIOWh1X6rQPMpJUeEpkMPM5fAc2lHBzBBVVdQj5OV6A985qjnMLHV~8bPHUEsSDnvfQnIUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
50.61 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe7adfae5d0cd12f16f20d73e141a57ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DClIixVFhLCZbnfo2fZ3Fbmz4Dr4JXNNOYuORBYVITkmGz9UvEbjsJDe-01-ZE7UG-fWPPKD4H7nMjT7oyRYw-nyMS3nQvQrL4VXGZkqTVrISEnctnoNaFGkD0fwAg43doLFQ-Hgi0CLJc765Aoz6iLsgePv8QLdYPZ03MjGl3KhaEZGJ7Ao3hz-MfPJMuDDLo6oJ~zG8jbXcxGEKguDgHetyX-hoHnv49~w~vPnrAqsuhX2Odf4UHnhE2~4dxMk5wZffX5GHoMB9JKDVIOWh1X6rQPMpJUeEpkMPM5fAc2lHBzBBVVdQj5OV6A985qjnMLHV~8bPHUEsSDnvfQnIUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
53.15 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff410991b57ba26a74f93b31f8ffaf286.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DUCLSe8WN~aWavsTvjXm22ZLqaYt2fMfYB1cmEASAqurm0jmdarSSSzZk02ITTeNvN3jzNWwjSejW~-37sR4fF~10GQkwLPtEvkx5fe0GifE7OgbFgmNCMb4GW2cvr2TetGnp1G07jyPe66uTx3T00FkkcDJuK0C9nf6Vr-8GAL0BQmfKcokb997Nz4grmO-snPTSoY3oYdD~Y2hQHQAP9nrpGzuPVme9qRrDwXOIFmNaAyqsEGNeFU0a8oPZ3YO7xIIJjgd4~B7YakxYMNslxYWhLxLhDB8x2tCZSQ1lXMwG5RZbq8VpZWK9CldGySGM8ODaz~A-TPQMwN6heqJ80w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
81.05 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa67af08d91d15ecaa75ae913afd2dc50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DUCLSe8WN~aWavsTvjXm22ZLqaYt2fMfYB1cmEASAqurm0jmdarSSSzZk02ITTeNvN3jzNWwjSejW~-37sR4fF~10GQkwLPtEvkx5fe0GifE7OgbFgmNCMb4GW2cvr2TetGnp1G07jyPe66uTx3T00FkkcDJuK0C9nf6Vr-8GAL0BQmfKcokb997Nz4grmO-snPTSoY3oYdD~Y2hQHQAP9nrpGzuPVme9qRrDwXOIFmNaAyqsEGNeFU0a8oPZ3YO7xIIJjgd4~B7YakxYMNslxYWhLxLhDB8x2tCZSQ1lXMwG5RZbq8VpZWK9CldGySGM8ODaz~A-TPQMwN6heqJ80w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.88 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d27ea5c22055a5facbed0b217a7135a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DUCLSe8WN~aWavsTvjXm22ZLqaYt2fMfYB1cmEASAqurm0jmdarSSSzZk02ITTeNvN3jzNWwjSejW~-37sR4fF~10GQkwLPtEvkx5fe0GifE7OgbFgmNCMb4GW2cvr2TetGnp1G07jyPe66uTx3T00FkkcDJuK0C9nf6Vr-8GAL0BQmfKcokb997Nz4grmO-snPTSoY3oYdD~Y2hQHQAP9nrpGzuPVme9qRrDwXOIFmNaAyqsEGNeFU0a8oPZ3YO7xIIJjgd4~B7YakxYMNslxYWhLxLhDB8x2tCZSQ1lXMwG5RZbq8VpZWK9CldGySGM8ODaz~A-TPQMwN6heqJ80w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
62.92 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5c540bb756c6c8dabc88aeb3f7787d67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DUCLSe8WN~aWavsTvjXm22ZLqaYt2fMfYB1cmEASAqurm0jmdarSSSzZk02ITTeNvN3jzNWwjSejW~-37sR4fF~10GQkwLPtEvkx5fe0GifE7OgbFgmNCMb4GW2cvr2TetGnp1G07jyPe66uTx3T00FkkcDJuK0C9nf6Vr-8GAL0BQmfKcokb997Nz4grmO-snPTSoY3oYdD~Y2hQHQAP9nrpGzuPVme9qRrDwXOIFmNaAyqsEGNeFU0a8oPZ3YO7xIIJjgd4~B7YakxYMNslxYWhLxLhDB8x2tCZSQ1lXMwG5RZbq8VpZWK9CldGySGM8ODaz~A-TPQMwN6heqJ80w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
50.12 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3d844e45fc02ec70d0e6f32da6d4782d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DClIixVFhLCZbnfo2fZ3Fbmz4Dr4JXNNOYuORBYVITkmGz9UvEbjsJDe-01-ZE7UG-fWPPKD4H7nMjT7oyRYw-nyMS3nQvQrL4VXGZkqTVrISEnctnoNaFGkD0fwAg43doLFQ-Hgi0CLJc765Aoz6iLsgePv8QLdYPZ03MjGl3KhaEZGJ7Ao3hz-MfPJMuDDLo6oJ~zG8jbXcxGEKguDgHetyX-hoHnv49~w~vPnrAqsuhX2Odf4UHnhE2~4dxMk5wZffX5GHoMB9JKDVIOWh1X6rQPMpJUeEpkMPM5fAc2lHBzBBVVdQj5OV6A985qjnMLHV~8bPHUEsSDnvfQnIUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
65.85 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa556434363fc8b2265eef6946f4719ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DUCLSe8WN~aWavsTvjXm22ZLqaYt2fMfYB1cmEASAqurm0jmdarSSSzZk02ITTeNvN3jzNWwjSejW~-37sR4fF~10GQkwLPtEvkx5fe0GifE7OgbFgmNCMb4GW2cvr2TetGnp1G07jyPe66uTx3T00FkkcDJuK0C9nf6Vr-8GAL0BQmfKcokb997Nz4grmO-snPTSoY3oYdD~Y2hQHQAP9nrpGzuPVme9qRrDwXOIFmNaAyqsEGNeFU0a8oPZ3YO7xIIJjgd4~B7YakxYMNslxYWhLxLhDB8x2tCZSQ1lXMwG5RZbq8VpZWK9CldGySGM8ODaz~A-TPQMwN6heqJ80w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
51.58 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d01204165755c0da82152f4db2647e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjExNDA2fX19XX0_%26Signature%3DUCLSe8WN~aWavsTvjXm22ZLqaYt2fMfYB1cmEASAqurm0jmdarSSSzZk02ITTeNvN3jzNWwjSejW~-37sR4fF~10GQkwLPtEvkx5fe0GifE7OgbFgmNCMb4GW2cvr2TetGnp1G07jyPe66uTx3T00FkkcDJuK0C9nf6Vr-8GAL0BQmfKcokb997Nz4grmO-snPTSoY3oYdD~Y2hQHQAP9nrpGzuPVme9qRrDwXOIFmNaAyqsEGNeFU0a8oPZ3YO7xIIJjgd4~B7YakxYMNslxYWhLxLhDB8x2tCZSQ1lXMwG5RZbq8VpZWK9CldGySGM8ODaz~A-TPQMwN6heqJ80w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![I Spit on Your Grave [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F7eab72d7deb3d058b3f268595911a103.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![I Spit on Your Grave [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F3b46c4a1ae68722da7822363ec2b6709.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Wrong Turn [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F5908a9a4da793975cd347cf66e308aa9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![I Spit on Your Grave 2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F65d68520a6a585bc9faa43f9e82c76c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![I Spit on Your Grave: Vengeance Is Mine [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F28%2F5ee7a846a5131028372ee512e94de4d3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Zombie School [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F19%2Fb1834656497742840641bb4064d2d6a3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Inspector Avinash [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F01203d5659216c4353e61645bbea26ac.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Mercy for None [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F05%2F23%2Fbf9455da38f9642bd3c05057d652c991.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
