اَلْعَرَبِيَّةُ
94.02 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F435bc1690d5ff6a811655e0a29ab3a97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
138.65 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc9847015533f7d75ec4523c7a353f4a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
79.18 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1d9216a7de621d1d0bfa430b3d4a2f08.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3D4txG8PbT4BWN3JWPggCFI-ksbwrDYp5hT49B4wkwSCQBe5N3gOKpiudVXbLrLJZ65abAujFD2C7WkWvGklS81LvQUu2dTwbDTMNrQrKzJJtj~xwFW3nwPOFjfw9kJsGfoOiCNdcnCYK9kjBDlXPuAmO6IBq4yfdMa6RDIj3Rj~8g~TMeUl75pTLBVhr-0DNDeIUzasDDxpl3N-QmezXo65k3S30kUS0zHTGTU4yWJwsuernu6PgtjlRAtv3CkJiFmmW3lx6yyJWjndQaY0qSDTlG703bRhnmJYelV9dlUweVqpbkVhuRVWXjpb-wIcMijLCA5PXCbhTqLwHOo-NZ-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
82.92 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb69b470a57554c2826b9ca27eec0caa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
85.84 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa8dda309928d7153efa52644be436dd4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3D4txG8PbT4BWN3JWPggCFI-ksbwrDYp5hT49B4wkwSCQBe5N3gOKpiudVXbLrLJZ65abAujFD2C7WkWvGklS81LvQUu2dTwbDTMNrQrKzJJtj~xwFW3nwPOFjfw9kJsGfoOiCNdcnCYK9kjBDlXPuAmO6IBq4yfdMa6RDIj3Rj~8g~TMeUl75pTLBVhr-0DNDeIUzasDDxpl3N-QmezXo65k3S30kUS0zHTGTU4yWJwsuernu6PgtjlRAtv3CkJiFmmW3lx6yyJWjndQaY0qSDTlG703bRhnmJYelV9dlUweVqpbkVhuRVWXjpb-wIcMijLCA5PXCbhTqLwHOo-NZ-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
77.38 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdbee90f42c1396329e0ca8627e76fa19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3D4txG8PbT4BWN3JWPggCFI-ksbwrDYp5hT49B4wkwSCQBe5N3gOKpiudVXbLrLJZ65abAujFD2C7WkWvGklS81LvQUu2dTwbDTMNrQrKzJJtj~xwFW3nwPOFjfw9kJsGfoOiCNdcnCYK9kjBDlXPuAmO6IBq4yfdMa6RDIj3Rj~8g~TMeUl75pTLBVhr-0DNDeIUzasDDxpl3N-QmezXo65k3S30kUS0zHTGTU4yWJwsuernu6PgtjlRAtv3CkJiFmmW3lx6yyJWjndQaY0qSDTlG703bRhnmJYelV9dlUweVqpbkVhuRVWXjpb-wIcMijLCA5PXCbhTqLwHOo-NZ-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
81.25 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F50f3926390a1ada89751e409a5a3a81b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
143.58 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae5daa0d81fd627b3656a84a97166fef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
79.33 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F954179a41d1658455a128c453a2dddc8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
103.87 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0021659b3bb02f29c1bc165cebefe3f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
76.9 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9754e9a25594b0bb7615bc3b1bbefb55.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3D4txG8PbT4BWN3JWPggCFI-ksbwrDYp5hT49B4wkwSCQBe5N3gOKpiudVXbLrLJZ65abAujFD2C7WkWvGklS81LvQUu2dTwbDTMNrQrKzJJtj~xwFW3nwPOFjfw9kJsGfoOiCNdcnCYK9kjBDlXPuAmO6IBq4yfdMa6RDIj3Rj~8g~TMeUl75pTLBVhr-0DNDeIUzasDDxpl3N-QmezXo65k3S30kUS0zHTGTU4yWJwsuernu6PgtjlRAtv3CkJiFmmW3lx6yyJWjndQaY0qSDTlG703bRhnmJYelV9dlUweVqpbkVhuRVWXjpb-wIcMijLCA5PXCbhTqLwHOo-NZ-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
108.58 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fafa8877f3de728f1fd7d2bd6c932c3f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
76.12 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3843f8f33f235e5b6ca56ac2c0f3ebe6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODExMzUzfX19XX0_%26Signature%3DOlZXEkoFq4CT7EUMX9gCvkJdmydwS4-wI7-SIYBbEPe2H5~ybGnaaqIWdEq65aXXN8l8BqH8AOfeY2Rqe~fq2beJY~jv83ux2Cf7fSZQaZrH8VZRuHjqGZ2bDZkn3ShnRxTotxBilzWdfciQiwmipNECX5bW0rVIG04LvzGflz~9St2~Za5yJlhzMYUjBTlWP19TsJLs68U4BFmHEtO2MMQ73dJsh2oYW8kcappGEFQrEkwlDmmRxuzwDZNuWKo~N~5fKjfRCbSu7SsH9AS3ZaSLmVCEh1tdFl4FTjDMx~bZauRWopuiRD2UxtDJSfoBXKYgTYwg-VjDnMKdfnKqpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle