اَلْعَرَبِيَّةُ
42.74 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F14f19a3fb1785a22ed617716eaf3d225.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
79.33 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5521a1d15ed829a21da182cd84d1ccb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
48.58 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdded2fe9cecef11393eaacde0d364ff3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
50.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8f1ae43b20e22b87443245700554f876.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
50.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F448a9f675bc94e62fe04415d9287a9bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
47.29 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F21638880638cc347ce1a08515633de35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
49.13 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F588ba8f28e128e366bbd61dd4fd1d50e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
82.96 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec0dedcbcf79dca9820d179ea6d00eab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
40.78 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9a66843117967189d3e833186a6d7ad3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
60.95 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fafc6f0ed0718f2445726174440e4355a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
46.74 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5060ed5b724d6af93e02ce8b74eda28d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYyfX19XX0_%26Signature%3DS8kfbhjWrdETnzPHpGOG-5jxSrOeWO7DwjCxsNgfoIwOSXBPz4c7IvN7bJj6S~gxB9K51xEFtKsysQaYqpgAPBw1uRVTr9aShoUYeStooG0-Dv1lwS2E2NhvBhhAkxWD0aLo1p-UHwIc6CCMiYi-UISf3KPPWVJ~ZINBy1lMnIOcpnO2d6cIDVc-zDe-ITsQ9f2Mcrx2V63MSgnQ2VhzY2x4BStrjaXQehm2lxQVhbMNMY23s5iVcmNc2B2nAy6SkCDy0mcANX7tZbqZ-74DH2Cpjkr7locgG640TyIEdiEZGsWEaqQnGJ7m9fC1B991zeUUF-k1dvXVVryHkrOBKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
64.91 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0bce1634a301d26feccb44ed7166a3ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
47.54 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5369503ce5bcbe272525f5777a4d3700.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyNTYzfX19XX0_%26Signature%3DX4FHtYFRGgdLkiSydOxTH1lla~iEVdhIVQn366EY3Lm1YMJ-8IDJDcSCR2~WsRPq0zV2yIN5vc~5cbp~iCtLyIcFSk5zuS6xraBAEgyxLH-Sjq801SHt6azLp5Q4bI1VxV7SWcJQuuKpyOAwr1rjD4RQiAR3kE~e3VR6wdcgTYtnSP3hqNafONaDJZ-tb~-aY6ErP5JhKb5iZdCI7SSMTapYRXnYOIFfO5HAKXePt7MzeNpqPTE5RscG2XT9Ixg~NhTj3vIUvja5D6AQXWx7QZ4kaotIFemVm1ae6TXE6Vi0tMm3Qmib~BcHMH3EVQYhVN5yubbFh-rLN7pWNdOElQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle