اَلْعَرَبِيَّةُ
128.06 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F230f4cf46360e7113fdf07347ef429fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3Doss5ClivYYf6ka76R~wmPgS2r9X0kYxjkC27xtpqvfijtufGXsgfNtJeHRu~zUStQ9wI2yggtoXGsCDf5SpcRgAktWFFa0YajmAuZGgbPL2TP8VVmLQrJWjrHZVMzYa6rF2aNRp0KEu1BaT9eJy1nz4dSFapqYMq2ub9Mf3homBs8hY0FP3XEwgR~Q0VsBsVULaD5EvtJT7ezaNM0nzz4t-VC8IzSZ8dxyddoz1xeUFmzD3qKjK3VmMsFbfXbJFvczsfFXOL5dY6cfsjuN33IxZZI4eZoEdZk3Nb9~05WdZ5UF7zkFo1xC8jDsG5dWglDjLQrjyCdRMoUG4-GWkWRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
241.62 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1e22b9342bcc8230c2abad5f18d973a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3D2121VyOmwDeDfwsKPYQN2iS1TGrR77lU9x9txbklaWz-1mVsgkSJ5sr4m3esDSWkNty4vZhnPpxYEqv31SS9Wh1AO7ZjYrGCn6mmHosctEP4EDckIAtR7eIeFrpgX9mZY6P77TvlWh8zsOslHXc9wXT1R2CXLogmh4ZmVWaXb94i5MTSlwRBB52GUxWlxeAQHCyhMJr3Jw5ex9cBTWRHOoykPrfdVZDzs5wCshm~HYfFpDtfb~hudlkoRPpnzMtIc2Y0pmarS1nGDxgZOAS8QGROAgjXEGxwPbiXY64ILeQ~04ZqUkz4-CRbj-hkMyBajA5DZoc7SWRLoVFqmG5-8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
142.91 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F19b252d4fd752ab9f10b715f0ba904a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3Doss5ClivYYf6ka76R~wmPgS2r9X0kYxjkC27xtpqvfijtufGXsgfNtJeHRu~zUStQ9wI2yggtoXGsCDf5SpcRgAktWFFa0YajmAuZGgbPL2TP8VVmLQrJWjrHZVMzYa6rF2aNRp0KEu1BaT9eJy1nz4dSFapqYMq2ub9Mf3homBs8hY0FP3XEwgR~Q0VsBsVULaD5EvtJT7ezaNM0nzz4t-VC8IzSZ8dxyddoz1xeUFmzD3qKjK3VmMsFbfXbJFvczsfFXOL5dY6cfsjuN33IxZZI4eZoEdZk3Nb9~05WdZ5UF7zkFo1xC8jDsG5dWglDjLQrjyCdRMoUG4-GWkWRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
156.96 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F758de6c7777f9582b70c737fd9b80650.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3D2121VyOmwDeDfwsKPYQN2iS1TGrR77lU9x9txbklaWz-1mVsgkSJ5sr4m3esDSWkNty4vZhnPpxYEqv31SS9Wh1AO7ZjYrGCn6mmHosctEP4EDckIAtR7eIeFrpgX9mZY6P77TvlWh8zsOslHXc9wXT1R2CXLogmh4ZmVWaXb94i5MTSlwRBB52GUxWlxeAQHCyhMJr3Jw5ex9cBTWRHOoykPrfdVZDzs5wCshm~HYfFpDtfb~hudlkoRPpnzMtIc2Y0pmarS1nGDxgZOAS8QGROAgjXEGxwPbiXY64ILeQ~04ZqUkz4-CRbj-hkMyBajA5DZoc7SWRLoVFqmG5-8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.22 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F54934ad71c122eda2f6f4adcfffcd742.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3Doss5ClivYYf6ka76R~wmPgS2r9X0kYxjkC27xtpqvfijtufGXsgfNtJeHRu~zUStQ9wI2yggtoXGsCDf5SpcRgAktWFFa0YajmAuZGgbPL2TP8VVmLQrJWjrHZVMzYa6rF2aNRp0KEu1BaT9eJy1nz4dSFapqYMq2ub9Mf3homBs8hY0FP3XEwgR~Q0VsBsVULaD5EvtJT7ezaNM0nzz4t-VC8IzSZ8dxyddoz1xeUFmzD3qKjK3VmMsFbfXbJFvczsfFXOL5dY6cfsjuN33IxZZI4eZoEdZk3Nb9~05WdZ5UF7zkFo1xC8jDsG5dWglDjLQrjyCdRMoUG4-GWkWRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.03 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F21fe6b5f6db748e32b61c6f887ef6b41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3Doss5ClivYYf6ka76R~wmPgS2r9X0kYxjkC27xtpqvfijtufGXsgfNtJeHRu~zUStQ9wI2yggtoXGsCDf5SpcRgAktWFFa0YajmAuZGgbPL2TP8VVmLQrJWjrHZVMzYa6rF2aNRp0KEu1BaT9eJy1nz4dSFapqYMq2ub9Mf3homBs8hY0FP3XEwgR~Q0VsBsVULaD5EvtJT7ezaNM0nzz4t-VC8IzSZ8dxyddoz1xeUFmzD3qKjK3VmMsFbfXbJFvczsfFXOL5dY6cfsjuN33IxZZI4eZoEdZk3Nb9~05WdZ5UF7zkFo1xC8jDsG5dWglDjLQrjyCdRMoUG4-GWkWRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
85.86 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fff4f742c813c81fc622b7682c09341e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3Doss5ClivYYf6ka76R~wmPgS2r9X0kYxjkC27xtpqvfijtufGXsgfNtJeHRu~zUStQ9wI2yggtoXGsCDf5SpcRgAktWFFa0YajmAuZGgbPL2TP8VVmLQrJWjrHZVMzYa6rF2aNRp0KEu1BaT9eJy1nz4dSFapqYMq2ub9Mf3homBs8hY0FP3XEwgR~Q0VsBsVULaD5EvtJT7ezaNM0nzz4t-VC8IzSZ8dxyddoz1xeUFmzD3qKjK3VmMsFbfXbJFvczsfFXOL5dY6cfsjuN33IxZZI4eZoEdZk3Nb9~05WdZ5UF7zkFo1xC8jDsG5dWglDjLQrjyCdRMoUG4-GWkWRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
243.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4c20e7541ce4139a8ffc7ca8e9250c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3D2121VyOmwDeDfwsKPYQN2iS1TGrR77lU9x9txbklaWz-1mVsgkSJ5sr4m3esDSWkNty4vZhnPpxYEqv31SS9Wh1AO7ZjYrGCn6mmHosctEP4EDckIAtR7eIeFrpgX9mZY6P77TvlWh8zsOslHXc9wXT1R2CXLogmh4ZmVWaXb94i5MTSlwRBB52GUxWlxeAQHCyhMJr3Jw5ex9cBTWRHOoykPrfdVZDzs5wCshm~HYfFpDtfb~hudlkoRPpnzMtIc2Y0pmarS1nGDxgZOAS8QGROAgjXEGxwPbiXY64ILeQ~04ZqUkz4-CRbj-hkMyBajA5DZoc7SWRLoVFqmG5-8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.12 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F05d1f7cae4764c48c74d16d4a22efa75.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3Doss5ClivYYf6ka76R~wmPgS2r9X0kYxjkC27xtpqvfijtufGXsgfNtJeHRu~zUStQ9wI2yggtoXGsCDf5SpcRgAktWFFa0YajmAuZGgbPL2TP8VVmLQrJWjrHZVMzYa6rF2aNRp0KEu1BaT9eJy1nz4dSFapqYMq2ub9Mf3homBs8hY0FP3XEwgR~Q0VsBsVULaD5EvtJT7ezaNM0nzz4t-VC8IzSZ8dxyddoz1xeUFmzD3qKjK3VmMsFbfXbJFvczsfFXOL5dY6cfsjuN33IxZZI4eZoEdZk3Nb9~05WdZ5UF7zkFo1xC8jDsG5dWglDjLQrjyCdRMoUG4-GWkWRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
186.08 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffae3dc8ef436f60a744594059858ba1b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3D2121VyOmwDeDfwsKPYQN2iS1TGrR77lU9x9txbklaWz-1mVsgkSJ5sr4m3esDSWkNty4vZhnPpxYEqv31SS9Wh1AO7ZjYrGCn6mmHosctEP4EDckIAtR7eIeFrpgX9mZY6P77TvlWh8zsOslHXc9wXT1R2CXLogmh4ZmVWaXb94i5MTSlwRBB52GUxWlxeAQHCyhMJr3Jw5ex9cBTWRHOoykPrfdVZDzs5wCshm~HYfFpDtfb~hudlkoRPpnzMtIc2Y0pmarS1nGDxgZOAS8QGROAgjXEGxwPbiXY64ILeQ~04ZqUkz4-CRbj-hkMyBajA5DZoc7SWRLoVFqmG5-8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
90.62 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b38740db1316598fe26f258be2e8c2d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3Doss5ClivYYf6ka76R~wmPgS2r9X0kYxjkC27xtpqvfijtufGXsgfNtJeHRu~zUStQ9wI2yggtoXGsCDf5SpcRgAktWFFa0YajmAuZGgbPL2TP8VVmLQrJWjrHZVMzYa6rF2aNRp0KEu1BaT9eJy1nz4dSFapqYMq2ub9Mf3homBs8hY0FP3XEwgR~Q0VsBsVULaD5EvtJT7ezaNM0nzz4t-VC8IzSZ8dxyddoz1xeUFmzD3qKjK3VmMsFbfXbJFvczsfFXOL5dY6cfsjuN33IxZZI4eZoEdZk3Nb9~05WdZ5UF7zkFo1xC8jDsG5dWglDjLQrjyCdRMoUG4-GWkWRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
201.7 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F52e3d4578ed1dcce67291bdc0720b93b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3D2121VyOmwDeDfwsKPYQN2iS1TGrR77lU9x9txbklaWz-1mVsgkSJ5sr4m3esDSWkNty4vZhnPpxYEqv31SS9Wh1AO7ZjYrGCn6mmHosctEP4EDckIAtR7eIeFrpgX9mZY6P77TvlWh8zsOslHXc9wXT1R2CXLogmh4ZmVWaXb94i5MTSlwRBB52GUxWlxeAQHCyhMJr3Jw5ex9cBTWRHOoykPrfdVZDzs5wCshm~HYfFpDtfb~hudlkoRPpnzMtIc2Y0pmarS1nGDxgZOAS8QGROAgjXEGxwPbiXY64ILeQ~04ZqUkz4-CRbj-hkMyBajA5DZoc7SWRLoVFqmG5-8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
134.79 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb812553a661af8d58eae9947944730d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTM4fX19XX0_%26Signature%3D2121VyOmwDeDfwsKPYQN2iS1TGrR77lU9x9txbklaWz-1mVsgkSJ5sr4m3esDSWkNty4vZhnPpxYEqv31SS9Wh1AO7ZjYrGCn6mmHosctEP4EDckIAtR7eIeFrpgX9mZY6P77TvlWh8zsOslHXc9wXT1R2CXLogmh4ZmVWaXb94i5MTSlwRBB52GUxWlxeAQHCyhMJr3Jw5ex9cBTWRHOoykPrfdVZDzs5wCshm~HYfFpDtfb~hudlkoRPpnzMtIc2Y0pmarS1nGDxgZOAS8QGROAgjXEGxwPbiXY64ILeQ~04ZqUkz4-CRbj-hkMyBajA5DZoc7SWRLoVFqmG5-8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
