اَلْعَرَبِيَّةُ
85.67 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F39976c77f8ad8c5e5af2ef97d919a178.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
160.44 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb30e6d453b2eb5e285622335918ffd0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
93.27 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4871dbd4cc9882c7f496be52a1d501ca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
97.88 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff515b66fb85d79b21042272c3957b7f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
96.77 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80a0738ab091f513bb66109489dde312.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.29 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faf5e0f8dd417a4744ad45fba0a1f365f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
95.31 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F185492ad1c567df4e791e1bfbbf0a864.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
164.67 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4e0eb560c19c5184c316bb33b213ed59.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.32 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F19911750bfef2c21177b79bec67bae0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.89 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F901665786082baf010facb2d29924f9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
90.16 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F17900fc934758672e6390defc8bd5c6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
125.2 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f12622984be1b118d554073bda64882.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
90.35 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8c2ba638a93f3468b1a2c2b3dc2ee90.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle