اَلْعَرَبِيَّةُ
34.86 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc10340edbdc395562538baf15a0cb025.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
50.69 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4a3b4b69073f18b9bc600ce6b47261e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
30.29 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F216d0c634dbb864c98d9d240f06ff2c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3DC-siHSBDfXe3hcxYpK4pLcDDvP8vY6GCnxoCuKzjmaXlpSVg6Av4rdbSGm-Ap0tzz0PqUSspRq7BIsiUhvo2I6kBi9ExDtb7Oz9NK5ETt2M-bsaJH-Gy2wC2hHsHYj57rb73rLPAN71eMFzjcgU-Og0~FtsJNx~IIdjetg4SJO-tUykN~-M75sIssOMEka~-h0piSewhO~T~yjzXD08WHjT3vKgNmkZ~Mbulg2WGo4YKofp85e1Zf6b59yhWuDf41uoX2YH7SLuQGf4-4itsj2daNQgDD334wP0BftTpbn8sczvWOqudbL~OwM7wjzEbiOaHp1nAYgWeAW1svBYQRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
31.57 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68df43384769b9a87a6c0a4f8b9f93aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
31.27 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff05557aa2c7ebb1f7d327d2c8ebe6d1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
29.16 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9c7cb0329c5d2b394a492a4d7b937973.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3DC-siHSBDfXe3hcxYpK4pLcDDvP8vY6GCnxoCuKzjmaXlpSVg6Av4rdbSGm-Ap0tzz0PqUSspRq7BIsiUhvo2I6kBi9ExDtb7Oz9NK5ETt2M-bsaJH-Gy2wC2hHsHYj57rb73rLPAN71eMFzjcgU-Og0~FtsJNx~IIdjetg4SJO-tUykN~-M75sIssOMEka~-h0piSewhO~T~yjzXD08WHjT3vKgNmkZ~Mbulg2WGo4YKofp85e1Zf6b59yhWuDf41uoX2YH7SLuQGf4-4itsj2daNQgDD334wP0BftTpbn8sczvWOqudbL~OwM7wjzEbiOaHp1nAYgWeAW1svBYQRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
31.02 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F72fcfa01d553a7e2ae6aee3813b31d21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
52.62 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F639be796b135dfda4a185ddc454b9714.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
30.44 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F45f4ade05df037dde3a6f17cc5e9e04c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
38.92 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68756fd0e6cefad3a1a74ad6538116e6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
28.82 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc1cb8dd6289e212fbe2dbea11b8f96cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3DC-siHSBDfXe3hcxYpK4pLcDDvP8vY6GCnxoCuKzjmaXlpSVg6Av4rdbSGm-Ap0tzz0PqUSspRq7BIsiUhvo2I6kBi9ExDtb7Oz9NK5ETt2M-bsaJH-Gy2wC2hHsHYj57rb73rLPAN71eMFzjcgU-Og0~FtsJNx~IIdjetg4SJO-tUykN~-M75sIssOMEka~-h0piSewhO~T~yjzXD08WHjT3vKgNmkZ~Mbulg2WGo4YKofp85e1Zf6b59yhWuDf41uoX2YH7SLuQGf4-4itsj2daNQgDD334wP0BftTpbn8sczvWOqudbL~OwM7wjzEbiOaHp1nAYgWeAW1svBYQRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
40.34 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc429f0a0dec106081708df9b1a0a9c27.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
29.03 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F66c421afdb441d5400e20de0f5477b9f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY1OTc2fX19XX0_%26Signature%3Dgl~X8i~hvgkm-6l4UqSysS4~oBsgmaU~BCZvmKwjOo7ZwFdWviq~j0kMSk2FCVAddAYP3vHuW~GNh0MtQ~pwCYy3gQZCYZ5GFk87UqGvnfBTjkP9OzfLIGraIGFGadTJFk-~nCNmiakjZg5DOr0kD1C0cFWxy91lXVXd9KDy86qdKKobwcn1P56i1RRtmIhzTQI3TSP5-tWXIsAOJDR08sPfiWyIwTszn2U66~RP4XIVWoCNFNcvmeBYOQ-PZYJPikckZTetGY9QSqkVChHewVAY8GK-ZKj04CBl1XzTws8L61V3-0tR~k5uh9WKFx2PRcKPHo0KaKWEJL3jUe8V2Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle