اَلْعَرَبِيَّةُ
56.23 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F83a11e889536e66dedf6c409baf2e8b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DyUtk~OUTJWbPTs2P~C5yRKAd9SaftiCZqw-2wUqvffK5d5Y17zHt37-AEaXhweCkCFLwfbb1V4KxgvO1sN3DhpFWmuYLdAgPS2Qn6T3s8jYoDGECRJYcSPr1nTYSZnrqIXh4rguQnFbxeH~HabpyHpUS~pc91r7ZxdhV4yp~qu6VUzkoq9KGIIgpdJ6A8x85pLQyzMbisxglWOhiwGrQj0CheQSQOiCFHvuZkF6e2NoSZInZLyMiDA~1uZLA0yFywCnPbEPCug56Hwf-oqaDxX7LHTRFFig5NvDNbBR5brdf5l2bwor-EdLR~TDCRPiaYHVuKmhva2CYGgaOqtATeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
109.97 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F412d682c133e8b4096447d6251512981.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
66.95 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb3bac12882ea789affb9b9372749235b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DyUtk~OUTJWbPTs2P~C5yRKAd9SaftiCZqw-2wUqvffK5d5Y17zHt37-AEaXhweCkCFLwfbb1V4KxgvO1sN3DhpFWmuYLdAgPS2Qn6T3s8jYoDGECRJYcSPr1nTYSZnrqIXh4rguQnFbxeH~HabpyHpUS~pc91r7ZxdhV4yp~qu6VUzkoq9KGIIgpdJ6A8x85pLQyzMbisxglWOhiwGrQj0CheQSQOiCFHvuZkF6e2NoSZInZLyMiDA~1uZLA0yFywCnPbEPCug56Hwf-oqaDxX7LHTRFFig5NvDNbBR5brdf5l2bwor-EdLR~TDCRPiaYHVuKmhva2CYGgaOqtATeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
68.86 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a49fe1a17ad7167d8fb40f83816dc0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
54.18 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc799ae26d79577bc67323e3b1ee358ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DyUtk~OUTJWbPTs2P~C5yRKAd9SaftiCZqw-2wUqvffK5d5Y17zHt37-AEaXhweCkCFLwfbb1V4KxgvO1sN3DhpFWmuYLdAgPS2Qn6T3s8jYoDGECRJYcSPr1nTYSZnrqIXh4rguQnFbxeH~HabpyHpUS~pc91r7ZxdhV4yp~qu6VUzkoq9KGIIgpdJ6A8x85pLQyzMbisxglWOhiwGrQj0CheQSQOiCFHvuZkF6e2NoSZInZLyMiDA~1uZLA0yFywCnPbEPCug56Hwf-oqaDxX7LHTRFFig5NvDNbBR5brdf5l2bwor-EdLR~TDCRPiaYHVuKmhva2CYGgaOqtATeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
65.19 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F759d4b244a927b6f4d32be2914d1b175.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.75 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdf231d4ee1b0060b4358d6809ab3863d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
112.44 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffd6216e4c0e9388eaf00ebff3c6a0b51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.22 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F197f7272fceaab5fa265cc2e53eb83c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
84.14 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F70a951b64b943145fd9649b34b26cd01.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
64.93 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7f09caf188ba4ed8d176a341df36fa1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
87.38 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb20c3dc23fc302a735154984032b6a09.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
64.79 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fffd02a689ceae1004769c1a3ebc77aec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DaBcUtmk7GvjQw2tfMjKYftW8G-PDaMj~mbQJHEQ3u1nYpQ9tJHGc8BkxyRshjEJZ4yazdINMrcE0RYgQrnvdv7~tqHCPcxwZTYAulwJMebsNer7XetB5JAZCrSA4Jie3KSCOePjkTRh22ISgEztEzy80qJxPCqsQVOOeQ3QjuBJnxp-xmaUikebArLrqgLtkA2OvZojNbxYLjlytH0ow~AxK2vG2vrjXAo2Qdie001tpDtCacafs5-GNQZdnhR8Qrscri5FrQiKo2OGac~yhaOkWpd-hUKZY0GOkSL-FRaX~tWFzgsXoCGH126eJm8DJDM7qEt6To2EToGarwH1jLA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Power Book III: Raising Kanan [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F3076e7e5fb308f89688a50ad0732d669.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)