اَلْعَرَبِيَّةُ
42.33 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7a31f5cd6ab3bad1d8d6c268eb19e73a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DBHUzmM5VGvBYFKeo3AOP0o~KEXzr7m5-dvG9fskN07cIylh4xdeubbh6FCdLUZqw2CTWKt-9n7Xe9OLSnl9t~SYryD4kagqi1Je1xFEg6DRasgrQMdTiWDGGBBJwl9mq8Wg90nXFUTpiWWZ0bWbQgnOAw-Jm8Pfh-VSOtxNM2hp1H3Z0FEWQQDgrGWKkOPWrpVlFSsK4Q5SjNghbCkankXnzMyohwZPhDYaV9rmXiesE7PmklfgYAEJY2IRaMiynN3ef5P-O4G4pIAJc4Z3XkaDq3PhFmYqf2L-7gLCabbC1WapfocSxKBY~HA~S2kpGsBDe~5Tbh4x1AnSkBzZkig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
71.79 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F91ec888772a8df52fe4441ba63558553.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DfB8fR~~-Krtx~XpziLZAqFX~Jb5XK~ibIfWuUKuKz8tQDuXelFETtHcwkvb2owNOUBGKfd0nfy4Ls83IXllpY0ZESQ3rQ3VTZVu4VjWA1OLTcc5uE8AM2tyESLO8HhOg-f4CIxr1lunRYcgCquNPqtFreY0Hql6cZWCiZ1hGXbgTs3B0gkN8e2BqjoOONPzJl5q6PocDc8u44IIDauAGItIxe3Vx7fYBvKT2m~XhBqseu3pHbV4eFeCrjx7mewhnS1o0Pku5hocTzonk3VnlbCW-fQW4v8UGMQA~PRiBPvcuCwDyPLOpXgaX3G~7BsCWdzAu25LOzcatjW1UW~-8Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
44.35 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa302c54509e559e579ffb1d5124e85f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DBHUzmM5VGvBYFKeo3AOP0o~KEXzr7m5-dvG9fskN07cIylh4xdeubbh6FCdLUZqw2CTWKt-9n7Xe9OLSnl9t~SYryD4kagqi1Je1xFEg6DRasgrQMdTiWDGGBBJwl9mq8Wg90nXFUTpiWWZ0bWbQgnOAw-Jm8Pfh-VSOtxNM2hp1H3Z0FEWQQDgrGWKkOPWrpVlFSsK4Q5SjNghbCkankXnzMyohwZPhDYaV9rmXiesE7PmklfgYAEJY2IRaMiynN3ef5P-O4G4pIAJc4Z3XkaDq3PhFmYqf2L-7gLCabbC1WapfocSxKBY~HA~S2kpGsBDe~5Tbh4x1AnSkBzZkig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
45.78 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a9ca461f8d2672a66349ec6c5629495.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DfB8fR~~-Krtx~XpziLZAqFX~Jb5XK~ibIfWuUKuKz8tQDuXelFETtHcwkvb2owNOUBGKfd0nfy4Ls83IXllpY0ZESQ3rQ3VTZVu4VjWA1OLTcc5uE8AM2tyESLO8HhOg-f4CIxr1lunRYcgCquNPqtFreY0Hql6cZWCiZ1hGXbgTs3B0gkN8e2BqjoOONPzJl5q6PocDc8u44IIDauAGItIxe3Vx7fYBvKT2m~XhBqseu3pHbV4eFeCrjx7mewhnS1o0Pku5hocTzonk3VnlbCW-fQW4v8UGMQA~PRiBPvcuCwDyPLOpXgaX3G~7BsCWdzAu25LOzcatjW1UW~-8Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
46.22 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb4fff73faa1e4d6a3169c966cbfce91d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DfB8fR~~-Krtx~XpziLZAqFX~Jb5XK~ibIfWuUKuKz8tQDuXelFETtHcwkvb2owNOUBGKfd0nfy4Ls83IXllpY0ZESQ3rQ3VTZVu4VjWA1OLTcc5uE8AM2tyESLO8HhOg-f4CIxr1lunRYcgCquNPqtFreY0Hql6cZWCiZ1hGXbgTs3B0gkN8e2BqjoOONPzJl5q6PocDc8u44IIDauAGItIxe3Vx7fYBvKT2m~XhBqseu3pHbV4eFeCrjx7mewhnS1o0Pku5hocTzonk3VnlbCW-fQW4v8UGMQA~PRiBPvcuCwDyPLOpXgaX3G~7BsCWdzAu25LOzcatjW1UW~-8Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
42.99 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F76153a3932bf21580855b632aac61fe9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DBHUzmM5VGvBYFKeo3AOP0o~KEXzr7m5-dvG9fskN07cIylh4xdeubbh6FCdLUZqw2CTWKt-9n7Xe9OLSnl9t~SYryD4kagqi1Je1xFEg6DRasgrQMdTiWDGGBBJwl9mq8Wg90nXFUTpiWWZ0bWbQgnOAw-Jm8Pfh-VSOtxNM2hp1H3Z0FEWQQDgrGWKkOPWrpVlFSsK4Q5SjNghbCkankXnzMyohwZPhDYaV9rmXiesE7PmklfgYAEJY2IRaMiynN3ef5P-O4G4pIAJc4Z3XkaDq3PhFmYqf2L-7gLCabbC1WapfocSxKBY~HA~S2kpGsBDe~5Tbh4x1AnSkBzZkig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
45.07 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa44d10175857d7852779f938e8dc6f6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DfB8fR~~-Krtx~XpziLZAqFX~Jb5XK~ibIfWuUKuKz8tQDuXelFETtHcwkvb2owNOUBGKfd0nfy4Ls83IXllpY0ZESQ3rQ3VTZVu4VjWA1OLTcc5uE8AM2tyESLO8HhOg-f4CIxr1lunRYcgCquNPqtFreY0Hql6cZWCiZ1hGXbgTs3B0gkN8e2BqjoOONPzJl5q6PocDc8u44IIDauAGItIxe3Vx7fYBvKT2m~XhBqseu3pHbV4eFeCrjx7mewhnS1o0Pku5hocTzonk3VnlbCW-fQW4v8UGMQA~PRiBPvcuCwDyPLOpXgaX3G~7BsCWdzAu25LOzcatjW1UW~-8Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
73.7 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b77d1de9efe23eaff2adf8def5150c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DfB8fR~~-Krtx~XpziLZAqFX~Jb5XK~ibIfWuUKuKz8tQDuXelFETtHcwkvb2owNOUBGKfd0nfy4Ls83IXllpY0ZESQ3rQ3VTZVu4VjWA1OLTcc5uE8AM2tyESLO8HhOg-f4CIxr1lunRYcgCquNPqtFreY0Hql6cZWCiZ1hGXbgTs3B0gkN8e2BqjoOONPzJl5q6PocDc8u44IIDauAGItIxe3Vx7fYBvKT2m~XhBqseu3pHbV4eFeCrjx7mewhnS1o0Pku5hocTzonk3VnlbCW-fQW4v8UGMQA~PRiBPvcuCwDyPLOpXgaX3G~7BsCWdzAu25LOzcatjW1UW~-8Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
37.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9acfbdc5804d6e32bc5966911e3afcdc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DBHUzmM5VGvBYFKeo3AOP0o~KEXzr7m5-dvG9fskN07cIylh4xdeubbh6FCdLUZqw2CTWKt-9n7Xe9OLSnl9t~SYryD4kagqi1Je1xFEg6DRasgrQMdTiWDGGBBJwl9mq8Wg90nXFUTpiWWZ0bWbQgnOAw-Jm8Pfh-VSOtxNM2hp1H3Z0FEWQQDgrGWKkOPWrpVlFSsK4Q5SjNghbCkankXnzMyohwZPhDYaV9rmXiesE7PmklfgYAEJY2IRaMiynN3ef5P-O4G4pIAJc4Z3XkaDq3PhFmYqf2L-7gLCabbC1WapfocSxKBY~HA~S2kpGsBDe~5Tbh4x1AnSkBzZkig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
54.88 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F622f02efc663890eb41044b5965440c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DfB8fR~~-Krtx~XpziLZAqFX~Jb5XK~ibIfWuUKuKz8tQDuXelFETtHcwkvb2owNOUBGKfd0nfy4Ls83IXllpY0ZESQ3rQ3VTZVu4VjWA1OLTcc5uE8AM2tyESLO8HhOg-f4CIxr1lunRYcgCquNPqtFreY0Hql6cZWCiZ1hGXbgTs3B0gkN8e2BqjoOONPzJl5q6PocDc8u44IIDauAGItIxe3Vx7fYBvKT2m~XhBqseu3pHbV4eFeCrjx7mewhnS1o0Pku5hocTzonk3VnlbCW-fQW4v8UGMQA~PRiBPvcuCwDyPLOpXgaX3G~7BsCWdzAu25LOzcatjW1UW~-8Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
42.55 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F804f4afa9beec2d12623dcee2689fce6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DBHUzmM5VGvBYFKeo3AOP0o~KEXzr7m5-dvG9fskN07cIylh4xdeubbh6FCdLUZqw2CTWKt-9n7Xe9OLSnl9t~SYryD4kagqi1Je1xFEg6DRasgrQMdTiWDGGBBJwl9mq8Wg90nXFUTpiWWZ0bWbQgnOAw-Jm8Pfh-VSOtxNM2hp1H3Z0FEWQQDgrGWKkOPWrpVlFSsK4Q5SjNghbCkankXnzMyohwZPhDYaV9rmXiesE7PmklfgYAEJY2IRaMiynN3ef5P-O4G4pIAJc4Z3XkaDq3PhFmYqf2L-7gLCabbC1WapfocSxKBY~HA~S2kpGsBDe~5Tbh4x1AnSkBzZkig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
57.86 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2fe88f293f31de145854d632af3a6d2f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DfB8fR~~-Krtx~XpziLZAqFX~Jb5XK~ibIfWuUKuKz8tQDuXelFETtHcwkvb2owNOUBGKfd0nfy4Ls83IXllpY0ZESQ3rQ3VTZVu4VjWA1OLTcc5uE8AM2tyESLO8HhOg-f4CIxr1lunRYcgCquNPqtFreY0Hql6cZWCiZ1hGXbgTs3B0gkN8e2BqjoOONPzJl5q6PocDc8u44IIDauAGItIxe3Vx7fYBvKT2m~XhBqseu3pHbV4eFeCrjx7mewhnS1o0Pku5hocTzonk3VnlbCW-fQW4v8UGMQA~PRiBPvcuCwDyPLOpXgaX3G~7BsCWdzAu25LOzcatjW1UW~-8Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
42.23 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F72505843e550190f75acb4c87ba8031f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk5ODM3fX19XX0_%26Signature%3DfB8fR~~-Krtx~XpziLZAqFX~Jb5XK~ibIfWuUKuKz8tQDuXelFETtHcwkvb2owNOUBGKfd0nfy4Ls83IXllpY0ZESQ3rQ3VTZVu4VjWA1OLTcc5uE8AM2tyESLO8HhOg-f4CIxr1lunRYcgCquNPqtFreY0Hql6cZWCiZ1hGXbgTs3B0gkN8e2BqjoOONPzJl5q6PocDc8u44IIDauAGItIxe3Vx7fYBvKT2m~XhBqseu3pHbV4eFeCrjx7mewhnS1o0Pku5hocTzonk3VnlbCW-fQW4v8UGMQA~PRiBPvcuCwDyPLOpXgaX3G~7BsCWdzAu25LOzcatjW1UW~-8Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Horror Story [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F12%2F739eedd7bd348755dd94a2c2d20b7170.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2F5ff3254f11d95886f2ab6790a266a70d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The King: Eternal Monarch [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F19%2Fa5c5cb9cb94e54616e1aa91b0bedc8bf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Happiness [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F656a194b7b320c17fdbf57bbb100fbfc.jpg&w=300&output=webp&q=80)