İhanetten Yeniden Doğuşa

English

3.82 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F08ffec53f0ee2c55d7cfaa97db0a921c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.56 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F6d2aeff7cfdaeba4b52a1f9b517fc23b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

4.02 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5b9cae8d12a645bfe32580f500000f1d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

5.83 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F313f6bd6ca949abf5d66716ef91fe8bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

3.74 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fde810aaa23aea755cc4f02c7303ad30d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.79 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fcdff41ea12261666803bf33db19692a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

4.84 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F42fa0521bba5e7ded8706cf907441524.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

3.77 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5cb4f2f46240460be5b13e5e1501e6ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

3.62 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fa2ee1bd1edd2eae674aef0092ed0b6c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzc2MzY0fX19XX0_%26Signature%3D2IV89eoR0DWxils33durKW6o5ejdgOueEZGg0430ZKE8DbxYJ~l7Mz9UMlRZQyLeDkIEr1d3dV8J2SNjAmwkzYCqQiqt2-L0qhuFkpjJMC1ra-7RT~DQY5FycwpTrDmeH1JtREMSbQLNfu51v0RNQtonNVuGvQKpyzZwcMLCeoyS7c9I0Tqs~hnocMWc0qp4K2ugc6sRyVFh8hRjs04JVt~4muh6BDyM28F4PZESZQxOvqvKJpb0u7Ff37ANznuh0I84yPqElQPb5KJKkjdfyDAdE4SVJoNZrqMRLTtzvvQ7JM4qMWT4LqaCIHvKgtqenP93moKXa4k3HZJKW1lSNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL