प्रतिशोध के मध्यस्थ की वापसी

English

2.54 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F9a98c5aa61433d99032863c0a3e103b0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.65 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fa270ea3d506ee64a4bb78e4a899e72ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.7 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7ea18a8147f868cd85e8859fcba0d744.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

3.91 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fbcd00924b2e99590d9a63b7d3db4bafe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.55 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F71a2124e3ae1051e88a1746aa08a1ea7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.61 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd09b7bcd1b9216ae6898881160d4e22d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.23 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fddf4c696d9833fb5b25289af95d2b88c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.65 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff6297aad489956579a3f37e19d3b9081.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.61 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd4e893255a6739454998a2a69f801bdf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTc3NzIxfX19XX0_%26Signature%3Dv6qNqWCtlCYiw-w3OGFNKr1Rr9HuesKIaQWIZv~725oSIdYUHlfgBfy5HbXEHMoxXdcDwIe8GFk5qVIBa8RGIIyv65qyiMB6TNY7DoMy1fpw0DSW8uQW8l9pW9fP~HavFOXb67dCpJQjFEfdQ8jlpVyAWn86GWXelIdC6YojQ~O6ZGirenM7k~7WtIKI4PY5yedwNu5lwm97EW3hXBnVKUlPZPuTt9ig1BrqYb9Pt32hAoRzjuvH8R7qoO~0wb5N6l~FI5UUH2IauguU7qQOPEC54qy8bmisbGJ5ptekfEinvxSzlm1jz9go7qnq1yv0EkyQBjwjqpV0dbuZFb8z3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL