اَلْعَرَبِيَّةُ
77.54 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F78178035acb526c123496594e2ddba6a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
178.35 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F25630980d8f34b99c5f0ef7af3bb7e2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
101.06 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3ca55da0bfa6e069014a5141973164c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
111.4 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F975a99a1b2d296edb0c058bffb4fbe1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
111.91 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F24d8ab5668100c116113e3b037a44688.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
105.07 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff48085c56c6a44ad29d7b2d873e7d2ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
110.25 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e8db437c759faba584751d5cf7ab972.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
184.76 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29fd46ebc186ee5aabfe7970d9706916.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
107.99 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdd21b73ec2afa3ddab8aa367c4bbc2e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
136.1 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F28c19c6f192609890ed211d39fc96b4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
105.01 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdea9e37f6cfabe05c77929d4c3c53dfb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
143.81 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb5071dd58a75326a74a7cfedc989bec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
104.36 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ec0900603774221976afb6a299c1f83.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle