The Young Healer's Descent into the Chaotic Metropolis

English

5.79 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe9310d155984b77500ca7be75654a0bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

6.03 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fefd6f68a6ce3440a5e9457c0d914a282.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

6.07 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F0367a5f6b5095a9973aefb0cf9b98b8f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

9.1 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F0b6e5df4777dad756cda499912e91f48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

5.72 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe1b91247df0e496ac3bb05003d90b9e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

5.77 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F101781703604462241c48547e3d12fdb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

7.37 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F6845b1b6b6f0e117534577068214d66b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

5.91 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F1335cd243c9609f7f05254ac17b6edd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

5.79 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff2b1eda2bd0fcccb31030339818e6e18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTY2NDY0fX19XX0_%26Signature%3DS7bZO7ltm9zJPWIYQsTHyD0VXmeUHpX~ywTfXW6a18M7eCN96tTY7dwdZNKbz4V0iZgq-0nvGNYqVYtymK5LBu9bqQ9~P~S~Rm~tJrPXkGOtg~9e5fo0xY0-MKSnVL8-6Izk0M64134164otyC1ep~cEj-c9hxPyYw1YnXKYP8c-0YMsbqQM96nJ72wnpp7yeiwzkVk1rgiuDeOUGpY46DGHWzIJJernhvX3b0q3XEjgQh8gjyWLPmy9SOUcODXQ3-RStO7-e0qNR66hZ5sJI6zO~qEfim6INKM~XtHnUrHlkiW7cF4jeac0EvTK8kkgRhInFaHc8yhHgfz2s-yjag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL