اَلْعَرَبِيَّةُ
85.13 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8a7cfb70eeb15d17c0f6a564180e92c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
119.23 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F44b2e83346e845b43bffe2f27323e40a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
74.37 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd3a103e3989c3f6cbeb6ab920f3e9e6a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3DElNCh1JGSw2VUk2VjA5k4AuOOHvS-lnU9~PHZmVQSI0yfvKi0GtqV8qZ9d9-Tz8Cym47M4UTH3IzVnC0bRjcM~FxqnpVoTThD-l~aQzPt6W3Iwg171lzOnpD-TedeUKzBlXe-g9x4B92Qh0kmTLgE-5u4i3XXdqi45gVtFMsY4JJ8icpUwAMP5--b1wow0kic8~BhKoSz0uSfylhIqJv7TH1jC5fJ1WdLyu3zRQYBaLOyX2Tw-acsxGYuz2L9s3fqjLMn8aGv69U0diGlKa6Zyofu9amnY8VEWMtZKsBW6ugSsJ69PrV3Tz6RHj8vcJXOM0YeYpxpoYXFsodytyEYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
76.7 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3c8cfc4eff8e7833e9412e81bf9504d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
76.06 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff9d6bdb235d39d51c5fdc9c5b09991de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
72.63 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3275c4a408a0b6b39628015c26d6e766.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3DElNCh1JGSw2VUk2VjA5k4AuOOHvS-lnU9~PHZmVQSI0yfvKi0GtqV8qZ9d9-Tz8Cym47M4UTH3IzVnC0bRjcM~FxqnpVoTThD-l~aQzPt6W3Iwg171lzOnpD-TedeUKzBlXe-g9x4B92Qh0kmTLgE-5u4i3XXdqi45gVtFMsY4JJ8icpUwAMP5--b1wow0kic8~BhKoSz0uSfylhIqJv7TH1jC5fJ1WdLyu3zRQYBaLOyX2Tw-acsxGYuz2L9s3fqjLMn8aGv69U0diGlKa6Zyofu9amnY8VEWMtZKsBW6ugSsJ69PrV3Tz6RHj8vcJXOM0YeYpxpoYXFsodytyEYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
75.13 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae4ce69a61e652f0823b0136faed8996.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
120.7 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F78806247ae0fb50607c685fcda520249.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
74.32 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa9affa3960d45297957b69d96366d89d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
84 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F664f6774e81a2c4cba2bf7a80014f419.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
71.88 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd184f7a50d0d5c0ad7c1e6020b7df7d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3DElNCh1JGSw2VUk2VjA5k4AuOOHvS-lnU9~PHZmVQSI0yfvKi0GtqV8qZ9d9-Tz8Cym47M4UTH3IzVnC0bRjcM~FxqnpVoTThD-l~aQzPt6W3Iwg171lzOnpD-TedeUKzBlXe-g9x4B92Qh0kmTLgE-5u4i3XXdqi45gVtFMsY4JJ8icpUwAMP5--b1wow0kic8~BhKoSz0uSfylhIqJv7TH1jC5fJ1WdLyu3zRQYBaLOyX2Tw-acsxGYuz2L9s3fqjLMn8aGv69U0diGlKa6Zyofu9amnY8VEWMtZKsBW6ugSsJ69PrV3Tz6RHj8vcJXOM0YeYpxpoYXFsodytyEYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
95.49 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf10016e8adde32efe63d474df49aafa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
72.56 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fddf1f0aee516be6d7ece23c7139bf8ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTIxMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D4NvXLs-Xua8MUvzU0IsLhHP-7oGEe~1rGGmCA90tioP43L3JrzEkkS70BIQtV0cvWffpC2CXIxp6E3N~aeC5Mlxv4Dsk1upAOh7TsmcHD21P1eeS7wj3zCYtxVYIgw3QPPrmXEYvKH0TK18Pqwg2XRDuRgmhOK4VIXNilZ9NUk6ZDbw53wNM20CZljOw1XQWUo4M5FaKw1L7rFx2X0M8sjRPtG2I7nzO3BQ3a39WWOSPeU--sdA0koucdY4P6mLHFvjOyCuhV9iOISYKnhJQGnSx8H7HAUbuKRnFbWdrgwvjkNdkLDcLZHp61~pAELoCj1wSxe9zzXVwjhydmXAhuA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle