اَلْعَرَبِيَّةُ
57.41 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F39e174b7d19725dcf4d97ee85dd114e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
83.12 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe78e9ffbca7ed4c2ebe6193a4a35331.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
49.7 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2da5f1ab1715df0b96d4c94ae581c0c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DbwKHf2fMsEg3S5CCsdKlT5NOt5cnqlxsTBzPSFMhi4QledJON0UBXUmYkAZsRM4NI-vixT4HVibRVP0GoA77mo6~IaB~aQ-ixTElLOQAsiNvR3GyuVzbKHt5x1CgRryhcK4-4NNsVP9YFfH7RSaIBsfFrno2PZcQeCmGhruzMx77h1r7KsU~SanRFMDhYrxXMmyNTukVQTNEsq2NKFs5Eme3YE0N2l9Sk9n3CIV04E4WCcNEVtAyYF0p8~BneejrKWepJ5WRbXeqFTDRRVXajSMm4YnxoFr~Vp7bxv8XsE0oOfXDQvb9EVwzxOtxmSlfQ-V~JO1LYyWzJQohpWHFBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
52 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8a5032eb68277ff234d6a17777b1469.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.2 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcebc11bdecdd552a04e898a5d04e87b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DbwKHf2fMsEg3S5CCsdKlT5NOt5cnqlxsTBzPSFMhi4QledJON0UBXUmYkAZsRM4NI-vixT4HVibRVP0GoA77mo6~IaB~aQ-ixTElLOQAsiNvR3GyuVzbKHt5x1CgRryhcK4-4NNsVP9YFfH7RSaIBsfFrno2PZcQeCmGhruzMx77h1r7KsU~SanRFMDhYrxXMmyNTukVQTNEsq2NKFs5Eme3YE0N2l9Sk9n3CIV04E4WCcNEVtAyYF0p8~BneejrKWepJ5WRbXeqFTDRRVXajSMm4YnxoFr~Vp7bxv8XsE0oOfXDQvb9EVwzxOtxmSlfQ-V~JO1LYyWzJQohpWHFBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
48.18 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe4d1cd41ffe97aa1218f615591ebcc4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DbwKHf2fMsEg3S5CCsdKlT5NOt5cnqlxsTBzPSFMhi4QledJON0UBXUmYkAZsRM4NI-vixT4HVibRVP0GoA77mo6~IaB~aQ-ixTElLOQAsiNvR3GyuVzbKHt5x1CgRryhcK4-4NNsVP9YFfH7RSaIBsfFrno2PZcQeCmGhruzMx77h1r7KsU~SanRFMDhYrxXMmyNTukVQTNEsq2NKFs5Eme3YE0N2l9Sk9n3CIV04E4WCcNEVtAyYF0p8~BneejrKWepJ5WRbXeqFTDRRVXajSMm4YnxoFr~Vp7bxv8XsE0oOfXDQvb9EVwzxOtxmSlfQ-V~JO1LYyWzJQohpWHFBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
50.58 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa76c74e65b5d6d07a8d2223fe9c1f0e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
84.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb5463def632675d1f2fff88d35b5458.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
49.17 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F880139fee66526b4c04be910f6e4e675.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
62.8 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4b9917b991810cc96bc77256b5b0b5a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
47.93 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F11f6f47f9c9c0254ffedad5e944ccf17.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DbwKHf2fMsEg3S5CCsdKlT5NOt5cnqlxsTBzPSFMhi4QledJON0UBXUmYkAZsRM4NI-vixT4HVibRVP0GoA77mo6~IaB~aQ-ixTElLOQAsiNvR3GyuVzbKHt5x1CgRryhcK4-4NNsVP9YFfH7RSaIBsfFrno2PZcQeCmGhruzMx77h1r7KsU~SanRFMDhYrxXMmyNTukVQTNEsq2NKFs5Eme3YE0N2l9Sk9n3CIV04E4WCcNEVtAyYF0p8~BneejrKWepJ5WRbXeqFTDRRVXajSMm4YnxoFr~Vp7bxv8XsE0oOfXDQvb9EVwzxOtxmSlfQ-V~JO1LYyWzJQohpWHFBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
65.39 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18ebeedecf52994512c48649227d1e7a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
48.24 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd6d8969ae1cd9b43d004a06dbf2d6dac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjkwNTUwfX19XX0_%26Signature%3DxrP9ONz5n-bYbKg7icHsfzETSBuhfpcXH7iN~7mj9DBvxXIk4patTo-EEfy75ldJ~~uLXMJFSOc-mKeRhA42xXhwvni3h1~vuuDxbqnCD6JzwCDEg5bKpnRJqtA5ilgpkoeK-0e9iSIB-BsZmJSvvPtAOMIVbXj5zGGLfmVLHzRjVBr-23DgK2st9qnBreiu-mOBrTYXOYK7hAQWwRptaPt6SPiRD91cUCsk04PxZdmz0mpr1uJRDSBMntsOKsSaAoKu5zY1GU52BxxjVSLvP8BgcY6JghWH1~PKSPvdbtH3E5bv4Ow8BVpYNI2VwwfXbwXTpg5kgJzdt9pVu4Z~KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Hokum[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F28%2Ff6b47d39018deaaf9c39d5efa3c1f59a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Fullmetal Alchemist: Brotherhood [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F07%2Fc26e611b417ea7909856f1bfa5cb83b4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
