اَلْعَرَبِيَّةُ
103.39 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd3f23a536b06e2d306b326dbe5390505.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3D3oDI79c2R4q8noAtNTzPf5DciDc7BCAwbnqcBBVRTnIVRu7Oy~LMPj-O5ye0onIAy3Lnrn62-hgeHJvzzELMI0-91ReuKKvTW1i5iU-2ZOLmM0Hd1mfhYdrIbCvtVLON6UCvp6kgGliF5qpYb5OAdvnbaMWfWmGxJraIV9Lfa~taStP3DZpm2TMJYFUwyYYU0~6UE6wJCmNfz9ofchQVk~v7UvsrJiZxjoEX-Jkv3hyENWxHHEYjSYBKh3ahRB-gaaONPZ7OeTU9HEgz5ICBDPOdwkGlJmH0Yauw1HIyD0yucNFUMuuBAWUa2GBjNSVHedh3m9JnYErvP3m70etrMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
236.6 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90b1c9c6504613bddf2163dde33857e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYzfX19XX0_%26Signature%3DmjKTCdSHV2dMJbLn-SgCwCUHjyPLMOia6NlLOTRfzGXm0~kCgMjjwUDR9gU4EX~V~DgjB0qvyyd1i5PtnQf5un6NBLPEEM4a27sQUdKA0QYmSC0gSPfOYyqFA7jdd0yYRsCH8Si8zh--QrrcbjXVkI8sAqyCUVCHEA1V-YBayE4Hq6aVONpNhjJ3Eo96o8yLkRZalo69hUlB1jdpxJFziDnvcNAWJG-is6jmtFxR~5FVz~Bhx5cZxzprFMaWG0~NsVMCHQ~gLstAuYII4mCmA1Fud~OU3KrL9PhKinDgIvwGLLjINiA7UrE1hoqNK6V8~gm07AUoqnBslx1NfMCtJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
99.3 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8d061479852d625538ee93791bf323f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3D3oDI79c2R4q8noAtNTzPf5DciDc7BCAwbnqcBBVRTnIVRu7Oy~LMPj-O5ye0onIAy3Lnrn62-hgeHJvzzELMI0-91ReuKKvTW1i5iU-2ZOLmM0Hd1mfhYdrIbCvtVLON6UCvp6kgGliF5qpYb5OAdvnbaMWfWmGxJraIV9Lfa~taStP3DZpm2TMJYFUwyYYU0~6UE6wJCmNfz9ofchQVk~v7UvsrJiZxjoEX-Jkv3hyENWxHHEYjSYBKh3ahRB-gaaONPZ7OeTU9HEgz5ICBDPOdwkGlJmH0Yauw1HIyD0yucNFUMuuBAWUa2GBjNSVHedh3m9JnYErvP3m70etrMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
147.15 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29590d18149f9cd308e214d26309c491.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYzfX19XX0_%26Signature%3DmjKTCdSHV2dMJbLn-SgCwCUHjyPLMOia6NlLOTRfzGXm0~kCgMjjwUDR9gU4EX~V~DgjB0qvyyd1i5PtnQf5un6NBLPEEM4a27sQUdKA0QYmSC0gSPfOYyqFA7jdd0yYRsCH8Si8zh--QrrcbjXVkI8sAqyCUVCHEA1V-YBayE4Hq6aVONpNhjJ3Eo96o8yLkRZalo69hUlB1jdpxJFziDnvcNAWJG-is6jmtFxR~5FVz~Bhx5cZxzprFMaWG0~NsVMCHQ~gLstAuYII4mCmA1Fud~OU3KrL9PhKinDgIvwGLLjINiA7UrE1hoqNK6V8~gm07AUoqnBslx1NfMCtJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
146.26 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fffb276dc1d976a36ee78905ed3d985ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3D3oDI79c2R4q8noAtNTzPf5DciDc7BCAwbnqcBBVRTnIVRu7Oy~LMPj-O5ye0onIAy3Lnrn62-hgeHJvzzELMI0-91ReuKKvTW1i5iU-2ZOLmM0Hd1mfhYdrIbCvtVLON6UCvp6kgGliF5qpYb5OAdvnbaMWfWmGxJraIV9Lfa~taStP3DZpm2TMJYFUwyYYU0~6UE6wJCmNfz9ofchQVk~v7UvsrJiZxjoEX-Jkv3hyENWxHHEYjSYBKh3ahRB-gaaONPZ7OeTU9HEgz5ICBDPOdwkGlJmH0Yauw1HIyD0yucNFUMuuBAWUa2GBjNSVHedh3m9JnYErvP3m70etrMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
139.03 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fad722a99aec75f0cf99d25592172b89d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3D3oDI79c2R4q8noAtNTzPf5DciDc7BCAwbnqcBBVRTnIVRu7Oy~LMPj-O5ye0onIAy3Lnrn62-hgeHJvzzELMI0-91ReuKKvTW1i5iU-2ZOLmM0Hd1mfhYdrIbCvtVLON6UCvp6kgGliF5qpYb5OAdvnbaMWfWmGxJraIV9Lfa~taStP3DZpm2TMJYFUwyYYU0~6UE6wJCmNfz9ofchQVk~v7UvsrJiZxjoEX-Jkv3hyENWxHHEYjSYBKh3ahRB-gaaONPZ7OeTU9HEgz5ICBDPOdwkGlJmH0Yauw1HIyD0yucNFUMuuBAWUa2GBjNSVHedh3m9JnYErvP3m70etrMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
145.47 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbcf6e05a951ef2e6347bc36574b6c7a8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYzfX19XX0_%26Signature%3DmjKTCdSHV2dMJbLn-SgCwCUHjyPLMOia6NlLOTRfzGXm0~kCgMjjwUDR9gU4EX~V~DgjB0qvyyd1i5PtnQf5un6NBLPEEM4a27sQUdKA0QYmSC0gSPfOYyqFA7jdd0yYRsCH8Si8zh--QrrcbjXVkI8sAqyCUVCHEA1V-YBayE4Hq6aVONpNhjJ3Eo96o8yLkRZalo69hUlB1jdpxJFziDnvcNAWJG-is6jmtFxR~5FVz~Bhx5cZxzprFMaWG0~NsVMCHQ~gLstAuYII4mCmA1Fud~OU3KrL9PhKinDgIvwGLLjINiA7UrE1hoqNK6V8~gm07AUoqnBslx1NfMCtJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
245.26 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa673ece849ab9e0309522d68c1e1349c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYzfX19XX0_%26Signature%3DmjKTCdSHV2dMJbLn-SgCwCUHjyPLMOia6NlLOTRfzGXm0~kCgMjjwUDR9gU4EX~V~DgjB0qvyyd1i5PtnQf5un6NBLPEEM4a27sQUdKA0QYmSC0gSPfOYyqFA7jdd0yYRsCH8Si8zh--QrrcbjXVkI8sAqyCUVCHEA1V-YBayE4Hq6aVONpNhjJ3Eo96o8yLkRZalo69hUlB1jdpxJFziDnvcNAWJG-is6jmtFxR~5FVz~Bhx5cZxzprFMaWG0~NsVMCHQ~gLstAuYII4mCmA1Fud~OU3KrL9PhKinDgIvwGLLjINiA7UrE1hoqNK6V8~gm07AUoqnBslx1NfMCtJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
100.71 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F524062103f43733da8045ff8d379aac7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3D3oDI79c2R4q8noAtNTzPf5DciDc7BCAwbnqcBBVRTnIVRu7Oy~LMPj-O5ye0onIAy3Lnrn62-hgeHJvzzELMI0-91ReuKKvTW1i5iU-2ZOLmM0Hd1mfhYdrIbCvtVLON6UCvp6kgGliF5qpYb5OAdvnbaMWfWmGxJraIV9Lfa~taStP3DZpm2TMJYFUwyYYU0~6UE6wJCmNfz9ofchQVk~v7UvsrJiZxjoEX-Jkv3hyENWxHHEYjSYBKh3ahRB-gaaONPZ7OeTU9HEgz5ICBDPOdwkGlJmH0Yauw1HIyD0yucNFUMuuBAWUa2GBjNSVHedh3m9JnYErvP3m70etrMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
172.87 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8720d965f8507d66417aa6f1520ba5a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYzfX19XX0_%26Signature%3DmjKTCdSHV2dMJbLn-SgCwCUHjyPLMOia6NlLOTRfzGXm0~kCgMjjwUDR9gU4EX~V~DgjB0qvyyd1i5PtnQf5un6NBLPEEM4a27sQUdKA0QYmSC0gSPfOYyqFA7jdd0yYRsCH8Si8zh--QrrcbjXVkI8sAqyCUVCHEA1V-YBayE4Hq6aVONpNhjJ3Eo96o8yLkRZalo69hUlB1jdpxJFziDnvcNAWJG-is6jmtFxR~5FVz~Bhx5cZxzprFMaWG0~NsVMCHQ~gLstAuYII4mCmA1Fud~OU3KrL9PhKinDgIvwGLLjINiA7UrE1hoqNK6V8~gm07AUoqnBslx1NfMCtJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
139.48 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F977dcb4912de1c622d5e96863c974a5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3D3oDI79c2R4q8noAtNTzPf5DciDc7BCAwbnqcBBVRTnIVRu7Oy~LMPj-O5ye0onIAy3Lnrn62-hgeHJvzzELMI0-91ReuKKvTW1i5iU-2ZOLmM0Hd1mfhYdrIbCvtVLON6UCvp6kgGliF5qpYb5OAdvnbaMWfWmGxJraIV9Lfa~taStP3DZpm2TMJYFUwyYYU0~6UE6wJCmNfz9ofchQVk~v7UvsrJiZxjoEX-Jkv3hyENWxHHEYjSYBKh3ahRB-gaaONPZ7OeTU9HEgz5ICBDPOdwkGlJmH0Yauw1HIyD0yucNFUMuuBAWUa2GBjNSVHedh3m9JnYErvP3m70etrMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
189.53 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd7ecf0218ab126fddb14e3dcf1848719.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYzfX19XX0_%26Signature%3DmjKTCdSHV2dMJbLn-SgCwCUHjyPLMOia6NlLOTRfzGXm0~kCgMjjwUDR9gU4EX~V~DgjB0qvyyd1i5PtnQf5un6NBLPEEM4a27sQUdKA0QYmSC0gSPfOYyqFA7jdd0yYRsCH8Si8zh--QrrcbjXVkI8sAqyCUVCHEA1V-YBayE4Hq6aVONpNhjJ3Eo96o8yLkRZalo69hUlB1jdpxJFziDnvcNAWJG-is6jmtFxR~5FVz~Bhx5cZxzprFMaWG0~NsVMCHQ~gLstAuYII4mCmA1Fud~OU3KrL9PhKinDgIvwGLLjINiA7UrE1hoqNK6V8~gm07AUoqnBslx1NfMCtJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
137.04 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8cec3743c34db0b1ca12010d2616a8b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MTYzfX19XX0_%26Signature%3DmjKTCdSHV2dMJbLn-SgCwCUHjyPLMOia6NlLOTRfzGXm0~kCgMjjwUDR9gU4EX~V~DgjB0qvyyd1i5PtnQf5un6NBLPEEM4a27sQUdKA0QYmSC0gSPfOYyqFA7jdd0yYRsCH8Si8zh--QrrcbjXVkI8sAqyCUVCHEA1V-YBayE4Hq6aVONpNhjJ3Eo96o8yLkRZalo69hUlB1jdpxJFziDnvcNAWJG-is6jmtFxR~5FVz~Bhx5cZxzprFMaWG0~NsVMCHQ~gLstAuYII4mCmA1Fud~OU3KrL9PhKinDgIvwGLLjINiA7UrE1hoqNK6V8~gm07AUoqnBslx1NfMCtJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Dunk for Future [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F11%2F70c9dc877013fd07e0858daae76ea851.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Chang Can Dunk [ترجمة عربية]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F03%2F13%2F486d04af0046ea508769670f4290567b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The First Slam Dunk [ترجمة عربية]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F18%2Fc47e780812ac7830885e2dbc52d105ad.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
