اَلْعَرَبِيَّةُ
41.21 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F648abb2f3c9c9ada8acbcc746b0a7c82.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D6Eg38Fg2WJZ6YwGTKqjhUWRUOF3lW7E4hNSmxHS8VmidLvqtTcXlMagw3jBJksLLz11Y9kTw0ayN6vSzWQevVffZH2FpnwnG55QkHa9hvS6Nu05CZepnNCv3qkNj3bfV2Q49WgO4hGOeep33tFM7R-ebJAAgh~EFmC9zAxCe3rMi01XDuovijHzk8aiOeupCtqALvlwJwvgondHyU3pQgdCz-TMOH1HMp-J2Qts6z4pfW98RTwCyLRl5ZpZxdnpbIdMouFx9-wmG2EjQRx5HkkzX5k5~QXyRz1vW7BNwEpn7Jjroycey2UVwO94k-5AFGAYHGKufXw~Xv1rvjUQnOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
135.17 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F87e8ae16de122540238ddfb76c16f046.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
78.43 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2dbc33cc5b776cb511dc4fb13466071b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D6Eg38Fg2WJZ6YwGTKqjhUWRUOF3lW7E4hNSmxHS8VmidLvqtTcXlMagw3jBJksLLz11Y9kTw0ayN6vSzWQevVffZH2FpnwnG55QkHa9hvS6Nu05CZepnNCv3qkNj3bfV2Q49WgO4hGOeep33tFM7R-ebJAAgh~EFmC9zAxCe3rMi01XDuovijHzk8aiOeupCtqALvlwJwvgondHyU3pQgdCz-TMOH1HMp-J2Qts6z4pfW98RTwCyLRl5ZpZxdnpbIdMouFx9-wmG2EjQRx5HkkzX5k5~QXyRz1vW7BNwEpn7Jjroycey2UVwO94k-5AFGAYHGKufXw~Xv1rvjUQnOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
81.61 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d488cb0c4774b176e26cccb2d4f228c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
81.13 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4398ef0acbe952b66e97775f94f055c9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
75.42 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdef0cc08051e1061cd2c46e41d72d18e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D6Eg38Fg2WJZ6YwGTKqjhUWRUOF3lW7E4hNSmxHS8VmidLvqtTcXlMagw3jBJksLLz11Y9kTw0ayN6vSzWQevVffZH2FpnwnG55QkHa9hvS6Nu05CZepnNCv3qkNj3bfV2Q49WgO4hGOeep33tFM7R-ebJAAgh~EFmC9zAxCe3rMi01XDuovijHzk8aiOeupCtqALvlwJwvgondHyU3pQgdCz-TMOH1HMp-J2Qts6z4pfW98RTwCyLRl5ZpZxdnpbIdMouFx9-wmG2EjQRx5HkkzX5k5~QXyRz1vW7BNwEpn7Jjroycey2UVwO94k-5AFGAYHGKufXw~Xv1rvjUQnOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
80.53 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F84be9fdfd6a90c5bc2d50ec2555e0e09.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
138.7 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f8e23e52965c0aa97eb8f47fee1b0e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
78.62 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21a3fe0cdd18abffaafb1b877046d124.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
101.37 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc634dbb3305b6c0475cccb31dcc28209.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
75.31 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff98176bfa35b2e3f55572cdaf645c9f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D6Eg38Fg2WJZ6YwGTKqjhUWRUOF3lW7E4hNSmxHS8VmidLvqtTcXlMagw3jBJksLLz11Y9kTw0ayN6vSzWQevVffZH2FpnwnG55QkHa9hvS6Nu05CZepnNCv3qkNj3bfV2Q49WgO4hGOeep33tFM7R-ebJAAgh~EFmC9zAxCe3rMi01XDuovijHzk8aiOeupCtqALvlwJwvgondHyU3pQgdCz-TMOH1HMp-J2Qts6z4pfW98RTwCyLRl5ZpZxdnpbIdMouFx9-wmG2EjQRx5HkkzX5k5~QXyRz1vW7BNwEpn7Jjroycey2UVwO94k-5AFGAYHGKufXw~Xv1rvjUQnOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
106.92 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd46ee23b6a62302307514602abf0f11b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
77.37 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F01575814c7745e588e5c1c1f24f15b3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjAyNzE4fX19XX0_%26Signature%3D7G-YBG1dBMEjZxVcJQ2aUgRRvoMqOmZqclbkXLqidON9EdUuflv~Q5nt5kZCFuR8fD~mQUmydECJpG1Dg-G-yEdv6gFBik9Gjmiw4JNc6-oEnVDAV0lgV9Wn7w1joILSOgNZd8Htqfdw4ItHqkqCIwfHWGOAuNyvJECvo69dU32yjHxaSlf8uG002F1dnAC0RwFf9HFoMMzQvvMnc-VVrmzszjpG6lINpjF4Y8FONyb-0vDLNrsXNT8nYmyNWkbMrtshDqWw0T9Z7WtYvAhfbfigpPqOU-FEuf2Qao1UDr7jHT~YiE2Go-CxVbddfuASlsgxgRIHWn~eMDHkWZ8JkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Dark Knight [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F22%2F4e02f0bef234f4aca4094e68025b62ee.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Undisputed 3: Redemption [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F0d7626ceb579b1cfed18450ff11e04d6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2F5ff3254f11d95886f2ab6790a266a70d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Spider-Man Noir [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Ffe44581a9de05a4871fdb9341fc64508.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Release That Witch [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F22%2F7f05c07445705f986405f3e99b535c05.jpg&w=300&output=webp&q=80)
