اَلْعَرَبِيَّةُ
71.14 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F742b6974d3edea7574e84bbe4bfe1703.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DPyYuw09TMrhz8m6Ckd1Kch8K4JTMVyN4f0uri7XDA~H0avoSFNoJ4Ll7BSyyRemBFyZG3AudekexFY3s3hPACGSJB8qhoYAlc4BxUw6xsDJsFv80bsRywge-MmKtui5WYVK3~JANji3nizJF8T4h63nxLmF7N1xWyFNfPKbfAHF2b7g7-EjSIMsHHVYUQuA9K2wkV5RiJAWsEBRQtUsJpytyuF0AZZkNg1-9Qah8HOlmOFIB1u-rcvup-NSknTCK2LrVIsUmAHcv14-uq5Zd8CP8wJdnnhiWCXgj7FrAOPm5~zV5answQ~46Adhr9MyP8dMVoiHp3q4SVxLVv~5fkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
139.24 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68d459095135296860cc7bb24a2dbd0c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DXbn6fdXNUkPJCswtpy1ufrhPNSn70Wf4h1MeRC~ZnGEwPpTAYLz2ZBg9CSoQ68vrJryX5MZkOs0mdu2R2-MmX3XU4OtXubzS2g3EUxGtEslICrmxQtuZ3vvzAQv~c7aKJsagXEQ5L5QNN0J01VTr4HwGA5hSwQpdf51RU9i8GUH4NviDsaQ8e2YbCUMUoMSAgtsXpeiBbpcLAK4wY6JpyfmePa1cQHM0Wsc1q481FHcg4tOnXq~sAnoj0ysYWA-SpNv-gw1iCozO9QmOuGi2p6qNTC3F6FISq18L8jP2877UCnI8lNskx~2qUZCF9ci-S1OKK1m6YQ~rIMM0rgwmMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
90.44 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1477e5a76158b1eff52e90fd8c24f307.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DPyYuw09TMrhz8m6Ckd1Kch8K4JTMVyN4f0uri7XDA~H0avoSFNoJ4Ll7BSyyRemBFyZG3AudekexFY3s3hPACGSJB8qhoYAlc4BxUw6xsDJsFv80bsRywge-MmKtui5WYVK3~JANji3nizJF8T4h63nxLmF7N1xWyFNfPKbfAHF2b7g7-EjSIMsHHVYUQuA9K2wkV5RiJAWsEBRQtUsJpytyuF0AZZkNg1-9Qah8HOlmOFIB1u-rcvup-NSknTCK2LrVIsUmAHcv14-uq5Zd8CP8wJdnnhiWCXgj7FrAOPm5~zV5answQ~46Adhr9MyP8dMVoiHp3q4SVxLVv~5fkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.22 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F95bdecd790a3d6ebd5234877eb35be5a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DXbn6fdXNUkPJCswtpy1ufrhPNSn70Wf4h1MeRC~ZnGEwPpTAYLz2ZBg9CSoQ68vrJryX5MZkOs0mdu2R2-MmX3XU4OtXubzS2g3EUxGtEslICrmxQtuZ3vvzAQv~c7aKJsagXEQ5L5QNN0J01VTr4HwGA5hSwQpdf51RU9i8GUH4NviDsaQ8e2YbCUMUoMSAgtsXpeiBbpcLAK4wY6JpyfmePa1cQHM0Wsc1q481FHcg4tOnXq~sAnoj0ysYWA-SpNv-gw1iCozO9QmOuGi2p6qNTC3F6FISq18L8jP2877UCnI8lNskx~2qUZCF9ci-S1OKK1m6YQ~rIMM0rgwmMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
92.38 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0aab59c531345600ba80c157aecb3ac3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DXbn6fdXNUkPJCswtpy1ufrhPNSn70Wf4h1MeRC~ZnGEwPpTAYLz2ZBg9CSoQ68vrJryX5MZkOs0mdu2R2-MmX3XU4OtXubzS2g3EUxGtEslICrmxQtuZ3vvzAQv~c7aKJsagXEQ5L5QNN0J01VTr4HwGA5hSwQpdf51RU9i8GUH4NviDsaQ8e2YbCUMUoMSAgtsXpeiBbpcLAK4wY6JpyfmePa1cQHM0Wsc1q481FHcg4tOnXq~sAnoj0ysYWA-SpNv-gw1iCozO9QmOuGi2p6qNTC3F6FISq18L8jP2877UCnI8lNskx~2qUZCF9ci-S1OKK1m6YQ~rIMM0rgwmMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.51 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffdf2f42463a6464027cecd5efdc555af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DPyYuw09TMrhz8m6Ckd1Kch8K4JTMVyN4f0uri7XDA~H0avoSFNoJ4Ll7BSyyRemBFyZG3AudekexFY3s3hPACGSJB8qhoYAlc4BxUw6xsDJsFv80bsRywge-MmKtui5WYVK3~JANji3nizJF8T4h63nxLmF7N1xWyFNfPKbfAHF2b7g7-EjSIMsHHVYUQuA9K2wkV5RiJAWsEBRQtUsJpytyuF0AZZkNg1-9Qah8HOlmOFIB1u-rcvup-NSknTCK2LrVIsUmAHcv14-uq5Zd8CP8wJdnnhiWCXgj7FrAOPm5~zV5answQ~46Adhr9MyP8dMVoiHp3q4SVxLVv~5fkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
91.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9b561d8c12d7610cbccf56d4ab8228a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DXbn6fdXNUkPJCswtpy1ufrhPNSn70Wf4h1MeRC~ZnGEwPpTAYLz2ZBg9CSoQ68vrJryX5MZkOs0mdu2R2-MmX3XU4OtXubzS2g3EUxGtEslICrmxQtuZ3vvzAQv~c7aKJsagXEQ5L5QNN0J01VTr4HwGA5hSwQpdf51RU9i8GUH4NviDsaQ8e2YbCUMUoMSAgtsXpeiBbpcLAK4wY6JpyfmePa1cQHM0Wsc1q481FHcg4tOnXq~sAnoj0ysYWA-SpNv-gw1iCozO9QmOuGi2p6qNTC3F6FISq18L8jP2877UCnI8lNskx~2qUZCF9ci-S1OKK1m6YQ~rIMM0rgwmMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
142.92 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d69eded5e6d43fccc7482ae8dba0819.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DXbn6fdXNUkPJCswtpy1ufrhPNSn70Wf4h1MeRC~ZnGEwPpTAYLz2ZBg9CSoQ68vrJryX5MZkOs0mdu2R2-MmX3XU4OtXubzS2g3EUxGtEslICrmxQtuZ3vvzAQv~c7aKJsagXEQ5L5QNN0J01VTr4HwGA5hSwQpdf51RU9i8GUH4NviDsaQ8e2YbCUMUoMSAgtsXpeiBbpcLAK4wY6JpyfmePa1cQHM0Wsc1q481FHcg4tOnXq~sAnoj0ysYWA-SpNv-gw1iCozO9QmOuGi2p6qNTC3F6FISq18L8jP2877UCnI8lNskx~2qUZCF9ci-S1OKK1m6YQ~rIMM0rgwmMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
90.32 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4858c06e81e1e0a30cd80988ff31073.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DXbn6fdXNUkPJCswtpy1ufrhPNSn70Wf4h1MeRC~ZnGEwPpTAYLz2ZBg9CSoQ68vrJryX5MZkOs0mdu2R2-MmX3XU4OtXubzS2g3EUxGtEslICrmxQtuZ3vvzAQv~c7aKJsagXEQ5L5QNN0J01VTr4HwGA5hSwQpdf51RU9i8GUH4NviDsaQ8e2YbCUMUoMSAgtsXpeiBbpcLAK4wY6JpyfmePa1cQHM0Wsc1q481FHcg4tOnXq~sAnoj0ysYWA-SpNv-gw1iCozO9QmOuGi2p6qNTC3F6FISq18L8jP2877UCnI8lNskx~2qUZCF9ci-S1OKK1m6YQ~rIMM0rgwmMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
108.88 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12becfce9601627f1ff40f8cdd3310cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DXbn6fdXNUkPJCswtpy1ufrhPNSn70Wf4h1MeRC~ZnGEwPpTAYLz2ZBg9CSoQ68vrJryX5MZkOs0mdu2R2-MmX3XU4OtXubzS2g3EUxGtEslICrmxQtuZ3vvzAQv~c7aKJsagXEQ5L5QNN0J01VTr4HwGA5hSwQpdf51RU9i8GUH4NviDsaQ8e2YbCUMUoMSAgtsXpeiBbpcLAK4wY6JpyfmePa1cQHM0Wsc1q481FHcg4tOnXq~sAnoj0ysYWA-SpNv-gw1iCozO9QmOuGi2p6qNTC3F6FISq18L8jP2877UCnI8lNskx~2qUZCF9ci-S1OKK1m6YQ~rIMM0rgwmMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
87.61 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0ca18d7e8a254bc79d7a428474ca1d66.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DPyYuw09TMrhz8m6Ckd1Kch8K4JTMVyN4f0uri7XDA~H0avoSFNoJ4Ll7BSyyRemBFyZG3AudekexFY3s3hPACGSJB8qhoYAlc4BxUw6xsDJsFv80bsRywge-MmKtui5WYVK3~JANji3nizJF8T4h63nxLmF7N1xWyFNfPKbfAHF2b7g7-EjSIMsHHVYUQuA9K2wkV5RiJAWsEBRQtUsJpytyuF0AZZkNg1-9Qah8HOlmOFIB1u-rcvup-NSknTCK2LrVIsUmAHcv14-uq5Zd8CP8wJdnnhiWCXgj7FrAOPm5~zV5answQ~46Adhr9MyP8dMVoiHp3q4SVxLVv~5fkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
115.23 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd41034db8f6fb2b8482b51f0999fdfce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI0MjMwfX19XX0_%26Signature%3DXbn6fdXNUkPJCswtpy1ufrhPNSn70Wf4h1MeRC~ZnGEwPpTAYLz2ZBg9CSoQ68vrJryX5MZkOs0mdu2R2-MmX3XU4OtXubzS2g3EUxGtEslICrmxQtuZ3vvzAQv~c7aKJsagXEQ5L5QNN0J01VTr4HwGA5hSwQpdf51RU9i8GUH4NviDsaQ8e2YbCUMUoMSAgtsXpeiBbpcLAK4wY6JpyfmePa1cQHM0Wsc1q481FHcg4tOnXq~sAnoj0ysYWA-SpNv-gw1iCozO9QmOuGi2p6qNTC3F6FISq18L8jP2877UCnI8lNskx~2qUZCF9ci-S1OKK1m6YQ~rIMM0rgwmMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle