اَلْعَرَبِيَّةُ
118.62 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f75105f1dbd870223ea8e7818468519.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3Du4EbFTZEHrKQ3vGCUrNDYbiLigDHl5EOzmABOsHivGeR-olQ5T-Lv8gDT8OTPXsAIfD9Yf7qHsWjBeShi~BAM3JFRC564uhTZOyt2kiRCHNrSWIm9m6WsjOwgQKZP29ERDq0GNpCwL9LwTVjaOaDlVl2wHNZR1b2JuIUoEETtgtVjce-mZYs19d9LaI64ZtWa4~1ZE4ToY0ZkI73NHvXk4VLGHY-TuLZqVoqoyqFhAfgh4mbtu8Ag-GOOIWZ1w9zGe~6hMBWn6jkr1booCZZBSA1I0fviBm5omlIWlSQ1Idt~CUMIGhobtpts5eMl2TcUI1SHFt1veRKYJHGCgeOUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
164.89 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1197bca1c395fbf62e02edf5123a068d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3Du4EbFTZEHrKQ3vGCUrNDYbiLigDHl5EOzmABOsHivGeR-olQ5T-Lv8gDT8OTPXsAIfD9Yf7qHsWjBeShi~BAM3JFRC564uhTZOyt2kiRCHNrSWIm9m6WsjOwgQKZP29ERDq0GNpCwL9LwTVjaOaDlVl2wHNZR1b2JuIUoEETtgtVjce-mZYs19d9LaI64ZtWa4~1ZE4ToY0ZkI73NHvXk4VLGHY-TuLZqVoqoyqFhAfgh4mbtu8Ag-GOOIWZ1w9zGe~6hMBWn6jkr1booCZZBSA1I0fviBm5omlIWlSQ1Idt~CUMIGhobtpts5eMl2TcUI1SHFt1veRKYJHGCgeOUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
102.12 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F33466aad2df5491d3e1d2ff0aa5c1be0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3D1RvPHzp49ZjpNA1Kd6~DvoGImEUXMy9VjIw9d9ngekPovG4kIXA73rYLoFqFfFT6U8FJ6k5mltzVIdZDg0z5e3xOG3~Oyl8YKiWi2uwPDxXOxAHkslLmVun5hGmPSlU7Hq9aySREwi3Jwc-Y5s4TkfAWxHJbL35bcEvu0HQ1z7AM8sjgY2ixHwde4asFD2i14s4eTaXotro3BwMD3bqh-J67vQsk6ldgdDQ6rMet1LzEuL2XVc9MVN2y3MDkTkJidhUg3t8uy3jWeGbvr8zFSd2QP6PGFDmkwfNDuSmI2Iu0JRcQFOQqUMP5pzqHi-nkbMQUOOl-BPFL0DMLOLv53Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
105.79 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F802c6ca6a980527308ff4a4b28196dc4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3Du4EbFTZEHrKQ3vGCUrNDYbiLigDHl5EOzmABOsHivGeR-olQ5T-Lv8gDT8OTPXsAIfD9Yf7qHsWjBeShi~BAM3JFRC564uhTZOyt2kiRCHNrSWIm9m6WsjOwgQKZP29ERDq0GNpCwL9LwTVjaOaDlVl2wHNZR1b2JuIUoEETtgtVjce-mZYs19d9LaI64ZtWa4~1ZE4ToY0ZkI73NHvXk4VLGHY-TuLZqVoqoyqFhAfgh4mbtu8Ag-GOOIWZ1w9zGe~6hMBWn6jkr1booCZZBSA1I0fviBm5omlIWlSQ1Idt~CUMIGhobtpts5eMl2TcUI1SHFt1veRKYJHGCgeOUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
104.96 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe4942a93932937d5a07a955a7ad0b28c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3D1RvPHzp49ZjpNA1Kd6~DvoGImEUXMy9VjIw9d9ngekPovG4kIXA73rYLoFqFfFT6U8FJ6k5mltzVIdZDg0z5e3xOG3~Oyl8YKiWi2uwPDxXOxAHkslLmVun5hGmPSlU7Hq9aySREwi3Jwc-Y5s4TkfAWxHJbL35bcEvu0HQ1z7AM8sjgY2ixHwde4asFD2i14s4eTaXotro3BwMD3bqh-J67vQsk6ldgdDQ6rMet1LzEuL2XVc9MVN2y3MDkTkJidhUg3t8uy3jWeGbvr8zFSd2QP6PGFDmkwfNDuSmI2Iu0JRcQFOQqUMP5pzqHi-nkbMQUOOl-BPFL0DMLOLv53Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
98.68 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fda3119a14de58fa886160bb108d243b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3D1RvPHzp49ZjpNA1Kd6~DvoGImEUXMy9VjIw9d9ngekPovG4kIXA73rYLoFqFfFT6U8FJ6k5mltzVIdZDg0z5e3xOG3~Oyl8YKiWi2uwPDxXOxAHkslLmVun5hGmPSlU7Hq9aySREwi3Jwc-Y5s4TkfAWxHJbL35bcEvu0HQ1z7AM8sjgY2ixHwde4asFD2i14s4eTaXotro3BwMD3bqh-J67vQsk6ldgdDQ6rMet1LzEuL2XVc9MVN2y3MDkTkJidhUg3t8uy3jWeGbvr8zFSd2QP6PGFDmkwfNDuSmI2Iu0JRcQFOQqUMP5pzqHi-nkbMQUOOl-BPFL0DMLOLv53Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
103.34 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0e1758c29883f83ce090de9930a247c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3Du4EbFTZEHrKQ3vGCUrNDYbiLigDHl5EOzmABOsHivGeR-olQ5T-Lv8gDT8OTPXsAIfD9Yf7qHsWjBeShi~BAM3JFRC564uhTZOyt2kiRCHNrSWIm9m6WsjOwgQKZP29ERDq0GNpCwL9LwTVjaOaDlVl2wHNZR1b2JuIUoEETtgtVjce-mZYs19d9LaI64ZtWa4~1ZE4ToY0ZkI73NHvXk4VLGHY-TuLZqVoqoyqFhAfgh4mbtu8Ag-GOOIWZ1w9zGe~6hMBWn6jkr1booCZZBSA1I0fviBm5omlIWlSQ1Idt~CUMIGhobtpts5eMl2TcUI1SHFt1veRKYJHGCgeOUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
169.9 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F58b465ea7a025d2067b8c41d900380f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3Du4EbFTZEHrKQ3vGCUrNDYbiLigDHl5EOzmABOsHivGeR-olQ5T-Lv8gDT8OTPXsAIfD9Yf7qHsWjBeShi~BAM3JFRC564uhTZOyt2kiRCHNrSWIm9m6WsjOwgQKZP29ERDq0GNpCwL9LwTVjaOaDlVl2wHNZR1b2JuIUoEETtgtVjce-mZYs19d9LaI64ZtWa4~1ZE4ToY0ZkI73NHvXk4VLGHY-TuLZqVoqoyqFhAfgh4mbtu8Ag-GOOIWZ1w9zGe~6hMBWn6jkr1booCZZBSA1I0fviBm5omlIWlSQ1Idt~CUMIGhobtpts5eMl2TcUI1SHFt1veRKYJHGCgeOUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.39 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb9ced0d6fa03285a0b28d5bfe286da84.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3D1RvPHzp49ZjpNA1Kd6~DvoGImEUXMy9VjIw9d9ngekPovG4kIXA73rYLoFqFfFT6U8FJ6k5mltzVIdZDg0z5e3xOG3~Oyl8YKiWi2uwPDxXOxAHkslLmVun5hGmPSlU7Hq9aySREwi3Jwc-Y5s4TkfAWxHJbL35bcEvu0HQ1z7AM8sjgY2ixHwde4asFD2i14s4eTaXotro3BwMD3bqh-J67vQsk6ldgdDQ6rMet1LzEuL2XVc9MVN2y3MDkTkJidhUg3t8uy3jWeGbvr8zFSd2QP6PGFDmkwfNDuSmI2Iu0JRcQFOQqUMP5pzqHi-nkbMQUOOl-BPFL0DMLOLv53Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
126.41 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d830776810c3163f1a8987c0604af85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3Du4EbFTZEHrKQ3vGCUrNDYbiLigDHl5EOzmABOsHivGeR-olQ5T-Lv8gDT8OTPXsAIfD9Yf7qHsWjBeShi~BAM3JFRC564uhTZOyt2kiRCHNrSWIm9m6WsjOwgQKZP29ERDq0GNpCwL9LwTVjaOaDlVl2wHNZR1b2JuIUoEETtgtVjce-mZYs19d9LaI64ZtWa4~1ZE4ToY0ZkI73NHvXk4VLGHY-TuLZqVoqoyqFhAfgh4mbtu8Ag-GOOIWZ1w9zGe~6hMBWn6jkr1booCZZBSA1I0fviBm5omlIWlSQ1Idt~CUMIGhobtpts5eMl2TcUI1SHFt1veRKYJHGCgeOUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
98.54 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4b2c24eecff339ac4cd872219083440b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3D1RvPHzp49ZjpNA1Kd6~DvoGImEUXMy9VjIw9d9ngekPovG4kIXA73rYLoFqFfFT6U8FJ6k5mltzVIdZDg0z5e3xOG3~Oyl8YKiWi2uwPDxXOxAHkslLmVun5hGmPSlU7Hq9aySREwi3Jwc-Y5s4TkfAWxHJbL35bcEvu0HQ1z7AM8sjgY2ixHwde4asFD2i14s4eTaXotro3BwMD3bqh-J67vQsk6ldgdDQ6rMet1LzEuL2XVc9MVN2y3MDkTkJidhUg3t8uy3jWeGbvr8zFSd2QP6PGFDmkwfNDuSmI2Iu0JRcQFOQqUMP5pzqHi-nkbMQUOOl-BPFL0DMLOLv53Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
132.87 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F974657c16d1d49b540b9d9fd098dad0e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3Du4EbFTZEHrKQ3vGCUrNDYbiLigDHl5EOzmABOsHivGeR-olQ5T-Lv8gDT8OTPXsAIfD9Yf7qHsWjBeShi~BAM3JFRC564uhTZOyt2kiRCHNrSWIm9m6WsjOwgQKZP29ERDq0GNpCwL9LwTVjaOaDlVl2wHNZR1b2JuIUoEETtgtVjce-mZYs19d9LaI64ZtWa4~1ZE4ToY0ZkI73NHvXk4VLGHY-TuLZqVoqoyqFhAfgh4mbtu8Ag-GOOIWZ1w9zGe~6hMBWn6jkr1booCZZBSA1I0fviBm5omlIWlSQ1Idt~CUMIGhobtpts5eMl2TcUI1SHFt1veRKYJHGCgeOUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
101.05 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90d7bae60e622e76611537e8ed5d9db5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI4MDA0fX19XX0_%26Signature%3Du4EbFTZEHrKQ3vGCUrNDYbiLigDHl5EOzmABOsHivGeR-olQ5T-Lv8gDT8OTPXsAIfD9Yf7qHsWjBeShi~BAM3JFRC564uhTZOyt2kiRCHNrSWIm9m6WsjOwgQKZP29ERDq0GNpCwL9LwTVjaOaDlVl2wHNZR1b2JuIUoEETtgtVjce-mZYs19d9LaI64ZtWa4~1ZE4ToY0ZkI73NHvXk4VLGHY-TuLZqVoqoyqFhAfgh4mbtu8Ag-GOOIWZ1w9zGe~6hMBWn6jkr1booCZZBSA1I0fviBm5omlIWlSQ1Idt~CUMIGhobtpts5eMl2TcUI1SHFt1veRKYJHGCgeOUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Adventures of Tom Sawyer [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2F53f96cfc25d89799092b2a8693f89f6f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Misfit of Demon King Academy [Version française] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F4bc77a67435ff6ade0acda21d5223de5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
