اَلْعَرَبِيَّةُ
114.28 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe75dcde655184614001a0dd119e5af6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
163.65 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbf40114398610df5971b0874ee4c97dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
98.42 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc5440307040a83375b223a3f7f25f04b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DMPRJqV2aswTH6t8gwpZViaym4IoiKngaT9DX9FHCNWoi0F5Z1NLW5fZsGJ9T2z-GOO9mJVv08x3GZOZErWOXXy3bczLlksYXN95k2wh2mA9oUDhELN6~rdcoKqjd7helZe35EzTliGkFGHKwrR29btgO8EEs9KAUbonBqVFBUkN2Oo3hLTBWTb9sSTKqD67fKHZwNDpwnN8iXib7aegev1k~0pVcxAFDxDbx7Mul6MUSYo1guJGCgakbiHJSVK8PFK-jEuRU36eApU3pHXxjJtADsA9Y5wOSueNQFJIoL6J6bwfAtLWQ48DPntJWNvopz4qlZ6JI2ROfpIkclkn~OQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
101.92 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F14b16c50fe259c8372159f27b65dea9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
100.72 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F638364292225318c3f09270bb4652ad1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
92.25 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc465914769fe8a7fac560157c2c537bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DMPRJqV2aswTH6t8gwpZViaym4IoiKngaT9DX9FHCNWoi0F5Z1NLW5fZsGJ9T2z-GOO9mJVv08x3GZOZErWOXXy3bczLlksYXN95k2wh2mA9oUDhELN6~rdcoKqjd7helZe35EzTliGkFGHKwrR29btgO8EEs9KAUbonBqVFBUkN2Oo3hLTBWTb9sSTKqD67fKHZwNDpwnN8iXib7aegev1k~0pVcxAFDxDbx7Mul6MUSYo1guJGCgakbiHJSVK8PFK-jEuRU36eApU3pHXxjJtADsA9Y5wOSueNQFJIoL6J6bwfAtLWQ48DPntJWNvopz4qlZ6JI2ROfpIkclkn~OQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
100.1 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7be1d5f13c2cf02031ea20b1b487b70d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
100.75 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F091aa20b30a2e31f2b1bc2fb79f38716.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
170 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa872835bde275d317151960131ec9bf0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
97.82 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F72114931203085e258dc982e30cf28dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
121.77 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7fad320446313354c046e4604c8a786.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
91.66 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F07ab4270453e500f4c8ca9e30aecef99.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DMPRJqV2aswTH6t8gwpZViaym4IoiKngaT9DX9FHCNWoi0F5Z1NLW5fZsGJ9T2z-GOO9mJVv08x3GZOZErWOXXy3bczLlksYXN95k2wh2mA9oUDhELN6~rdcoKqjd7helZe35EzTliGkFGHKwrR29btgO8EEs9KAUbonBqVFBUkN2Oo3hLTBWTb9sSTKqD67fKHZwNDpwnN8iXib7aegev1k~0pVcxAFDxDbx7Mul6MUSYo1guJGCgakbiHJSVK8PFK-jEuRU36eApU3pHXxjJtADsA9Y5wOSueNQFJIoL6J6bwfAtLWQ48DPntJWNvopz4qlZ6JI2ROfpIkclkn~OQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
130.29 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F329d4c1809d9fd2b502e53ed6dde37e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
94.13 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F45ea91cad95aebc7b6de469498c84e97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle