اَلْعَرَبِيَّةُ
111.87 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcc76e2313cb73478c1391d4aae38752f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
156.45 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b5cd9ba7e687330a8a9168f26a23085.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.39 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1a334634c6689bc904f97c169c0a7d70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3D2DoSl4-WfQv-I9MIfXN1o1ekJ9HQ1sKEUkCDzQIOgD8IGaRnDWHMvcaqMjq9OucMLxzJbHXDR4P2OrjpY6gObsDCFKB55tEQ07euNY1qAXGdTBU1JW71Y~bbEAbBUWqTsylhoL7Ipj-fFYwe2w-LvVPL~6Rk8GnipgePXEySN1vV3Fotu~nrk0l1rQcbuG~iarqIcIfffe0y5TFz0nhcLv~WKmIxr1btYmCbEXeBJGtZCXRYrDq6y2rLYj9fE0bNxM7ws3KU7JSvrW8GRAl-APw0Ha9wham6RPGOuDveKcwDQ75BaL2AlXsvKd0Gzhq6zz~uPRcUmIYrSHPPVLatiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.86 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff28ad5c61eb97117acc41835d8334c82.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
97.76 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0e1bb30f7116613d1661a19d6f786ce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.8 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7b4a856b855b26313562a50bd2c11a06.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3D2DoSl4-WfQv-I9MIfXN1o1ekJ9HQ1sKEUkCDzQIOgD8IGaRnDWHMvcaqMjq9OucMLxzJbHXDR4P2OrjpY6gObsDCFKB55tEQ07euNY1qAXGdTBU1JW71Y~bbEAbBUWqTsylhoL7Ipj-fFYwe2w-LvVPL~6Rk8GnipgePXEySN1vV3Fotu~nrk0l1rQcbuG~iarqIcIfffe0y5TFz0nhcLv~WKmIxr1btYmCbEXeBJGtZCXRYrDq6y2rLYj9fE0bNxM7ws3KU7JSvrW8GRAl-APw0Ha9wham6RPGOuDveKcwDQ75BaL2AlXsvKd0Gzhq6zz~uPRcUmIYrSHPPVLatiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.46 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f2e48f6779c427296a579bfc6e59c8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3D2DoSl4-WfQv-I9MIfXN1o1ekJ9HQ1sKEUkCDzQIOgD8IGaRnDWHMvcaqMjq9OucMLxzJbHXDR4P2OrjpY6gObsDCFKB55tEQ07euNY1qAXGdTBU1JW71Y~bbEAbBUWqTsylhoL7Ipj-fFYwe2w-LvVPL~6Rk8GnipgePXEySN1vV3Fotu~nrk0l1rQcbuG~iarqIcIfffe0y5TFz0nhcLv~WKmIxr1btYmCbEXeBJGtZCXRYrDq6y2rLYj9fE0bNxM7ws3KU7JSvrW8GRAl-APw0Ha9wham6RPGOuDveKcwDQ75BaL2AlXsvKd0Gzhq6zz~uPRcUmIYrSHPPVLatiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
157.99 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F655af8d3222347241bbb4f68d77c64f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.31 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff9fffcf4c11e97d249042d192f7a0e44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.68 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7fa38aa0cb1b83fafae83ba7bb65b584.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
91.56 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4f367c66dc24d586abf6fd62ddf60ab6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3D2DoSl4-WfQv-I9MIfXN1o1ekJ9HQ1sKEUkCDzQIOgD8IGaRnDWHMvcaqMjq9OucMLxzJbHXDR4P2OrjpY6gObsDCFKB55tEQ07euNY1qAXGdTBU1JW71Y~bbEAbBUWqTsylhoL7Ipj-fFYwe2w-LvVPL~6Rk8GnipgePXEySN1vV3Fotu~nrk0l1rQcbuG~iarqIcIfffe0y5TFz0nhcLv~WKmIxr1btYmCbEXeBJGtZCXRYrDq6y2rLYj9fE0bNxM7ws3KU7JSvrW8GRAl-APw0Ha9wham6RPGOuDveKcwDQ75BaL2AlXsvKd0Gzhq6zz~uPRcUmIYrSHPPVLatiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
123.22 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa99650fed8070451561747b923876d99.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
89.96 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ee0e4cb3f408a41dd9fbc577cfdec56.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTUxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DMfW8~CARCP0udEE9GcIKwLQiyd3pIhJ9ZqyRLq1yBgn2AMPR8WCAshJ44X-mD9cu~VOSC2cOXRmgUq0HM-XCb6UxtKCKhQb3p54uqCb-32OiAD4NnN5Eu-DKgl-TWr-9EDWEjBIyIOOJD3DowSn8FtcyUCAgVERK4WxaiUM~hEuX-2~kiS8tHuElY4IbbJYpo1~RuMG51RCsEA7zn26PqQpOo9BV6OJCBd-e4pfrPMOXdaXeD48pUU07nxkJFltj0exyfZNmrZ-N0orUvYDESXZssdpNm4tUOPwei~iFhzSwx~UM1mosv1kBGs9v8BDkAnh1NFpQXdgLknpbxGm2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Ghost Source Zero [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fc143760ccaa452f855b87b05580926b9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dangal[Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F1ef67bea32d0b89e125f402af72c01a5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Zero [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F11%2F2b31c136e71c507857d2879daac88b02.jpg&w=300&output=webp&q=80)
