All My Puny Sorrows (2023) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

All My Puny Sorrows

All My Puny Sorrows

20232 minCanadaDrama6.2 / 10Movie

Based on Miriam Toews' novel, it follows two sisters: a suicidal concert pianist and a writer grappling with her sister's decision to end her life, leading to self-discovery.

Based on Miriam Toews' novel, it follows two sisters: a suicidal concert pianist and a writer grappling with her sister's decision to end her life, leading to self-discovery.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

109.29 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F52f65eea223b9a6833a881f123dbb249.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DarJAXh7M83vualUsJ~61HYeDLOw3pBDqSiGIoObuKxPTZzeVcuzHfHtmJWV82s7gCjgZdz6fgLhp50JkQZfeLkX5tFN0~btN8-drpjlfIaL~Gipq7PjV6jGDuZdeD9tqe1AS2N1Fcd2on512kHL19sw2DEiuU670kguQYwkXBieOYpcJZx~D5Dt7WZSKQ8R8yo331hcqMDQR9vEWUYl8rx8GB1c2WOic~YZrr-AUR34Rsq4JhO~DuHi4QBT8laTkRxPx-~BQy8SC1Cq1RmL03Y3FHQNGlXqVvbPgORJ1Ed7h1q-DNkcdDD6XG1Ofr~~8MvN2tNMtYXXQza~msh4iqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

155.94 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F07e8d8374d344d6c79dfbefe829aa81a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DarJAXh7M83vualUsJ~61HYeDLOw3pBDqSiGIoObuKxPTZzeVcuzHfHtmJWV82s7gCjgZdz6fgLhp50JkQZfeLkX5tFN0~btN8-drpjlfIaL~Gipq7PjV6jGDuZdeD9tqe1AS2N1Fcd2on512kHL19sw2DEiuU670kguQYwkXBieOYpcJZx~D5Dt7WZSKQ8R8yo331hcqMDQR9vEWUYl8rx8GB1c2WOic~YZrr-AUR34Rsq4JhO~DuHi4QBT8laTkRxPx-~BQy8SC1Cq1RmL03Y3FHQNGlXqVvbPgORJ1Ed7h1q-DNkcdDD6XG1Ofr~~8MvN2tNMtYXXQza~msh4iqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

94.84 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9fe95d72d76245e894c95360a5e1d32d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dubf4Dvyal0QhhJEW5xAfjDLph7promRC5JutMVMa-KBOJoWE1f7LB2lrjdtBLwl-TjfLqCEBh8LMgBlQ66gYdSBAhyNDMwlyLDab0MbtCcX4ZNxxprPUc5b1nGWcsnHpo5eMJ--6uyiHBDRDdWnH0XI6cAghw31cE2ziNnYNY6NDMIcpKpMUlcckDaJMQFux3NezG7cp-IjtBSfQ~wpe2sx4GDW-soV4kO4OtJ4P1Bpe9C12dMm060IVKedxe2AaxqiVFF10V0az3vsyIgINzGCPQEgiz0CzqPZrLCP2Sg8GIKApkHXfNpO2z8AhtV~U4A2P89l9Mxf1OGk9GCYezA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

97.96 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F52e7f6cd06814213bdaf175e1e93112b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DarJAXh7M83vualUsJ~61HYeDLOw3pBDqSiGIoObuKxPTZzeVcuzHfHtmJWV82s7gCjgZdz6fgLhp50JkQZfeLkX5tFN0~btN8-drpjlfIaL~Gipq7PjV6jGDuZdeD9tqe1AS2N1Fcd2on512kHL19sw2DEiuU670kguQYwkXBieOYpcJZx~D5Dt7WZSKQ8R8yo331hcqMDQR9vEWUYl8rx8GB1c2WOic~YZrr-AUR34Rsq4JhO~DuHi4QBT8laTkRxPx-~BQy8SC1Cq1RmL03Y3FHQNGlXqVvbPgORJ1Ed7h1q-DNkcdDD6XG1Ofr~~8MvN2tNMtYXXQza~msh4iqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

101.01 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F58c2a265af2be2589cf76a47da1700e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dubf4Dvyal0QhhJEW5xAfjDLph7promRC5JutMVMa-KBOJoWE1f7LB2lrjdtBLwl-TjfLqCEBh8LMgBlQ66gYdSBAhyNDMwlyLDab0MbtCcX4ZNxxprPUc5b1nGWcsnHpo5eMJ--6uyiHBDRDdWnH0XI6cAghw31cE2ziNnYNY6NDMIcpKpMUlcckDaJMQFux3NezG7cp-IjtBSfQ~wpe2sx4GDW-soV4kO4OtJ4P1Bpe9C12dMm060IVKedxe2AaxqiVFF10V0az3vsyIgINzGCPQEgiz0CzqPZrLCP2Sg8GIKApkHXfNpO2z8AhtV~U4A2P89l9Mxf1OGk9GCYezA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

91.78 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F84121b352b14a11bca0639995b65f456.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dubf4Dvyal0QhhJEW5xAfjDLph7promRC5JutMVMa-KBOJoWE1f7LB2lrjdtBLwl-TjfLqCEBh8LMgBlQ66gYdSBAhyNDMwlyLDab0MbtCcX4ZNxxprPUc5b1nGWcsnHpo5eMJ--6uyiHBDRDdWnH0XI6cAghw31cE2ziNnYNY6NDMIcpKpMUlcckDaJMQFux3NezG7cp-IjtBSfQ~wpe2sx4GDW-soV4kO4OtJ4P1Bpe9C12dMm060IVKedxe2AaxqiVFF10V0az3vsyIgINzGCPQEgiz0CzqPZrLCP2Sg8GIKApkHXfNpO2z8AhtV~U4A2P89l9Mxf1OGk9GCYezA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

96.89 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe6a5a6088c762965cb44b1411d9dcf5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DarJAXh7M83vualUsJ~61HYeDLOw3pBDqSiGIoObuKxPTZzeVcuzHfHtmJWV82s7gCjgZdz6fgLhp50JkQZfeLkX5tFN0~btN8-drpjlfIaL~Gipq7PjV6jGDuZdeD9tqe1AS2N1Fcd2on512kHL19sw2DEiuU670kguQYwkXBieOYpcJZx~D5Dt7WZSKQ8R8yo331hcqMDQR9vEWUYl8rx8GB1c2WOic~YZrr-AUR34Rsq4JhO~DuHi4QBT8laTkRxPx-~BQy8SC1Cq1RmL03Y3FHQNGlXqVvbPgORJ1Ed7h1q-DNkcdDD6XG1Ofr~~8MvN2tNMtYXXQza~msh4iqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

161.1 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F965c875db7040c91eeb4c01c3aeccf79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DarJAXh7M83vualUsJ~61HYeDLOw3pBDqSiGIoObuKxPTZzeVcuzHfHtmJWV82s7gCjgZdz6fgLhp50JkQZfeLkX5tFN0~btN8-drpjlfIaL~Gipq7PjV6jGDuZdeD9tqe1AS2N1Fcd2on512kHL19sw2DEiuU670kguQYwkXBieOYpcJZx~D5Dt7WZSKQ8R8yo331hcqMDQR9vEWUYl8rx8GB1c2WOic~YZrr-AUR34Rsq4JhO~DuHi4QBT8laTkRxPx-~BQy8SC1Cq1RmL03Y3FHQNGlXqVvbPgORJ1Ed7h1q-DNkcdDD6XG1Ofr~~8MvN2tNMtYXXQza~msh4iqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

94.86 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F695f338db6368298397a27dbb2037e1d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DarJAXh7M83vualUsJ~61HYeDLOw3pBDqSiGIoObuKxPTZzeVcuzHfHtmJWV82s7gCjgZdz6fgLhp50JkQZfeLkX5tFN0~btN8-drpjlfIaL~Gipq7PjV6jGDuZdeD9tqe1AS2N1Fcd2on512kHL19sw2DEiuU670kguQYwkXBieOYpcJZx~D5Dt7WZSKQ8R8yo331hcqMDQR9vEWUYl8rx8GB1c2WOic~YZrr-AUR34Rsq4JhO~DuHi4QBT8laTkRxPx-~BQy8SC1Cq1RmL03Y3FHQNGlXqVvbPgORJ1Ed7h1q-DNkcdDD6XG1Ofr~~8MvN2tNMtYXXQza~msh4iqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

121.09 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F647cad847cf439d3074523d6a72348e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DarJAXh7M83vualUsJ~61HYeDLOw3pBDqSiGIoObuKxPTZzeVcuzHfHtmJWV82s7gCjgZdz6fgLhp50JkQZfeLkX5tFN0~btN8-drpjlfIaL~Gipq7PjV6jGDuZdeD9tqe1AS2N1Fcd2on512kHL19sw2DEiuU670kguQYwkXBieOYpcJZx~D5Dt7WZSKQ8R8yo331hcqMDQR9vEWUYl8rx8GB1c2WOic~YZrr-AUR34Rsq4JhO~DuHi4QBT8laTkRxPx-~BQy8SC1Cq1RmL03Y3FHQNGlXqVvbPgORJ1Ed7h1q-DNkcdDD6XG1Ofr~~8MvN2tNMtYXXQza~msh4iqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

91.22 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffeca311471dd9e8a7319825dcaf30862.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dubf4Dvyal0QhhJEW5xAfjDLph7promRC5JutMVMa-KBOJoWE1f7LB2lrjdtBLwl-TjfLqCEBh8LMgBlQ66gYdSBAhyNDMwlyLDab0MbtCcX4ZNxxprPUc5b1nGWcsnHpo5eMJ--6uyiHBDRDdWnH0XI6cAghw31cE2ziNnYNY6NDMIcpKpMUlcckDaJMQFux3NezG7cp-IjtBSfQ~wpe2sx4GDW-soV4kO4OtJ4P1Bpe9C12dMm060IVKedxe2AaxqiVFF10V0az3vsyIgINzGCPQEgiz0CzqPZrLCP2Sg8GIKApkHXfNpO2z8AhtV~U4A2P89l9Mxf1OGk9GCYezA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

125.7 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F292bf740a56411c8e6a12669e7c690ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DarJAXh7M83vualUsJ~61HYeDLOw3pBDqSiGIoObuKxPTZzeVcuzHfHtmJWV82s7gCjgZdz6fgLhp50JkQZfeLkX5tFN0~btN8-drpjlfIaL~Gipq7PjV6jGDuZdeD9tqe1AS2N1Fcd2on512kHL19sw2DEiuU670kguQYwkXBieOYpcJZx~D5Dt7WZSKQ8R8yo331hcqMDQR9vEWUYl8rx8GB1c2WOic~YZrr-AUR34Rsq4JhO~DuHi4QBT8laTkRxPx-~BQy8SC1Cq1RmL03Y3FHQNGlXqVvbPgORJ1Ed7h1q-DNkcdDD6XG1Ofr~~8MvN2tNMtYXXQza~msh4iqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

Cast

Alison Pill

Alison Pill

Yoli

Sarah Gadon

Sarah Gadon

Elf

Mare Winningham

Mare Winningham

Lottie

Donal Logue

Donal Logue

Jake

Amybeth McNulty

Amybeth McNulty

Nora

Mimi Kuzyk

Mimi Kuzyk

Tina

Aly Mawji

Aly Mawji

Nic

Marin Almasi

Marin Almasi

Young Yoli

Gabrielle Jennings

Gabrielle Jennings

Young Elf

Michael Musi

Michael Musi

Finbar

Martin Roach

Martin Roach

Psychiatrist Johns

Dov Tiefenbach

Dov Tiefenbach

Jason

Rick Roberts

Rick Roberts

Elder

Elizabeth Saunders

Elizabeth Saunders

Marta

Boyd Banks

Boyd Banks

Pastor

Racine Bebamikawe

Racine Bebamikawe

Nurse

Josh Bainbridge

Josh Bainbridge

Irate Man

Morgan Bedard

Morgan Bedard

Cop