اَلْعَرَبِيَّةُ
47.4 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0961a4e8955a11581c6a0b08546c1780.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DPA4NVZ3qgSONoF4gilIGX812PCxipeb9efqwr-8qdaQ-ue3157QUHVPvfx~XnPqZgR-lDZVJyTMlwPhJN9Hi3bHOOhU3H-qDRSW0mQ78Me0hNalajN9Ctju3-hQfwd-Jhq9s8SglpOrivbqAQEbwXUBq1Uj6hj3vvpFQU1WkG6ghWZjcaI64SUHsfPC5iE49913QWKNbmR7ImPA9EcXQgcBHgX5~XyQvZTK7SlJVfgI0qOMnvuP9GYfmfsOvHZ94zN~fSidplF2sgp6gVo~t3YcGTSLk8HANNfiO1fZlkJ8Rc8sBADtERKniG3QoDGxXC8ttWnWsXAM3OU1BgyoXaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
135.8 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F692b76a94c4432c6fbdd68fe87c05f6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DJg9dxzXSmJUOwCz3zlmPFUKW5WCyE-AyIoxOmgxXVK~rgx~T-il1LmJUILh~VZPmF0ARYk3hVB3gINs6CKgYnSkAZB80QdbSsNIhDWxV~VsQmxg9AGuiqVkHAZSy7maI~E0OlE33Ahd8ZLOy2~iGxdim02BbDPfJlRk1a-5dOJHzFhIQPDkXJYjFwbafB~tsMdcxrivkaqs4hQhUkljAyWj6iA2TF4XNDPGem3pK~3MxvFap2eHvvwQuxp9DFMGhUSkpXGAnjjhY9RnMZh50UEsippqe3Kg4zpB6F8cQr-Qjj6k8nTKsBVlF9ntSJz90UuvjdcORFBobRNv4f1N2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
82.36 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faf0168a7845d615b93a27b260611434a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DPA4NVZ3qgSONoF4gilIGX812PCxipeb9efqwr-8qdaQ-ue3157QUHVPvfx~XnPqZgR-lDZVJyTMlwPhJN9Hi3bHOOhU3H-qDRSW0mQ78Me0hNalajN9Ctju3-hQfwd-Jhq9s8SglpOrivbqAQEbwXUBq1Uj6hj3vvpFQU1WkG6ghWZjcaI64SUHsfPC5iE49913QWKNbmR7ImPA9EcXQgcBHgX5~XyQvZTK7SlJVfgI0qOMnvuP9GYfmfsOvHZ94zN~fSidplF2sgp6gVo~t3YcGTSLk8HANNfiO1fZlkJ8Rc8sBADtERKniG3QoDGxXC8ttWnWsXAM3OU1BgyoXaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
88.01 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F39994a70f70430a5d8f2deb0781c9156.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DJg9dxzXSmJUOwCz3zlmPFUKW5WCyE-AyIoxOmgxXVK~rgx~T-il1LmJUILh~VZPmF0ARYk3hVB3gINs6CKgYnSkAZB80QdbSsNIhDWxV~VsQmxg9AGuiqVkHAZSy7maI~E0OlE33Ahd8ZLOy2~iGxdim02BbDPfJlRk1a-5dOJHzFhIQPDkXJYjFwbafB~tsMdcxrivkaqs4hQhUkljAyWj6iA2TF4XNDPGem3pK~3MxvFap2eHvvwQuxp9DFMGhUSkpXGAnjjhY9RnMZh50UEsippqe3Kg4zpB6F8cQr-Qjj6k8nTKsBVlF9ntSJz90UuvjdcORFBobRNv4f1N2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
89.13 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F341b5d3d8bccedcab3949f013a80825d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DJg9dxzXSmJUOwCz3zlmPFUKW5WCyE-AyIoxOmgxXVK~rgx~T-il1LmJUILh~VZPmF0ARYk3hVB3gINs6CKgYnSkAZB80QdbSsNIhDWxV~VsQmxg9AGuiqVkHAZSy7maI~E0OlE33Ahd8ZLOy2~iGxdim02BbDPfJlRk1a-5dOJHzFhIQPDkXJYjFwbafB~tsMdcxrivkaqs4hQhUkljAyWj6iA2TF4XNDPGem3pK~3MxvFap2eHvvwQuxp9DFMGhUSkpXGAnjjhY9RnMZh50UEsippqe3Kg4zpB6F8cQr-Qjj6k8nTKsBVlF9ntSJz90UuvjdcORFBobRNv4f1N2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
83.93 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F00127e8a0c6416ff2c3b4dcf230481ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DPA4NVZ3qgSONoF4gilIGX812PCxipeb9efqwr-8qdaQ-ue3157QUHVPvfx~XnPqZgR-lDZVJyTMlwPhJN9Hi3bHOOhU3H-qDRSW0mQ78Me0hNalajN9Ctju3-hQfwd-Jhq9s8SglpOrivbqAQEbwXUBq1Uj6hj3vvpFQU1WkG6ghWZjcaI64SUHsfPC5iE49913QWKNbmR7ImPA9EcXQgcBHgX5~XyQvZTK7SlJVfgI0qOMnvuP9GYfmfsOvHZ94zN~fSidplF2sgp6gVo~t3YcGTSLk8HANNfiO1fZlkJ8Rc8sBADtERKniG3QoDGxXC8ttWnWsXAM3OU1BgyoXaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
87.11 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6abe5edf60cd75086e98dcd4af73e950.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DJg9dxzXSmJUOwCz3zlmPFUKW5WCyE-AyIoxOmgxXVK~rgx~T-il1LmJUILh~VZPmF0ARYk3hVB3gINs6CKgYnSkAZB80QdbSsNIhDWxV~VsQmxg9AGuiqVkHAZSy7maI~E0OlE33Ahd8ZLOy2~iGxdim02BbDPfJlRk1a-5dOJHzFhIQPDkXJYjFwbafB~tsMdcxrivkaqs4hQhUkljAyWj6iA2TF4XNDPGem3pK~3MxvFap2eHvvwQuxp9DFMGhUSkpXGAnjjhY9RnMZh50UEsippqe3Kg4zpB6F8cQr-Qjj6k8nTKsBVlF9ntSJz90UuvjdcORFBobRNv4f1N2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
137.68 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F608f37f1e2a86c575f3b47b7df847d70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DJg9dxzXSmJUOwCz3zlmPFUKW5WCyE-AyIoxOmgxXVK~rgx~T-il1LmJUILh~VZPmF0ARYk3hVB3gINs6CKgYnSkAZB80QdbSsNIhDWxV~VsQmxg9AGuiqVkHAZSy7maI~E0OlE33Ahd8ZLOy2~iGxdim02BbDPfJlRk1a-5dOJHzFhIQPDkXJYjFwbafB~tsMdcxrivkaqs4hQhUkljAyWj6iA2TF4XNDPGem3pK~3MxvFap2eHvvwQuxp9DFMGhUSkpXGAnjjhY9RnMZh50UEsippqe3Kg4zpB6F8cQr-Qjj6k8nTKsBVlF9ntSJz90UuvjdcORFBobRNv4f1N2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.66 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffc98e8d5bd44ec134e4b56720d73da82.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DJg9dxzXSmJUOwCz3zlmPFUKW5WCyE-AyIoxOmgxXVK~rgx~T-il1LmJUILh~VZPmF0ARYk3hVB3gINs6CKgYnSkAZB80QdbSsNIhDWxV~VsQmxg9AGuiqVkHAZSy7maI~E0OlE33Ahd8ZLOy2~iGxdim02BbDPfJlRk1a-5dOJHzFhIQPDkXJYjFwbafB~tsMdcxrivkaqs4hQhUkljAyWj6iA2TF4XNDPGem3pK~3MxvFap2eHvvwQuxp9DFMGhUSkpXGAnjjhY9RnMZh50UEsippqe3Kg4zpB6F8cQr-Qjj6k8nTKsBVlF9ntSJz90UuvjdcORFBobRNv4f1N2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
100.91 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa9527aba3b5c0413a153dfcffc5ade02.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DJg9dxzXSmJUOwCz3zlmPFUKW5WCyE-AyIoxOmgxXVK~rgx~T-il1LmJUILh~VZPmF0ARYk3hVB3gINs6CKgYnSkAZB80QdbSsNIhDWxV~VsQmxg9AGuiqVkHAZSy7maI~E0OlE33Ahd8ZLOy2~iGxdim02BbDPfJlRk1a-5dOJHzFhIQPDkXJYjFwbafB~tsMdcxrivkaqs4hQhUkljAyWj6iA2TF4XNDPGem3pK~3MxvFap2eHvvwQuxp9DFMGhUSkpXGAnjjhY9RnMZh50UEsippqe3Kg4zpB6F8cQr-Qjj6k8nTKsBVlF9ntSJz90UuvjdcORFBobRNv4f1N2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
84.25 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6e0fb675b4271fd940962348f98fec70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DPA4NVZ3qgSONoF4gilIGX812PCxipeb9efqwr-8qdaQ-ue3157QUHVPvfx~XnPqZgR-lDZVJyTMlwPhJN9Hi3bHOOhU3H-qDRSW0mQ78Me0hNalajN9Ctju3-hQfwd-Jhq9s8SglpOrivbqAQEbwXUBq1Uj6hj3vvpFQU1WkG6ghWZjcaI64SUHsfPC5iE49913QWKNbmR7ImPA9EcXQgcBHgX5~XyQvZTK7SlJVfgI0qOMnvuP9GYfmfsOvHZ94zN~fSidplF2sgp6gVo~t3YcGTSLk8HANNfiO1fZlkJ8Rc8sBADtERKniG3QoDGxXC8ttWnWsXAM3OU1BgyoXaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
110.29 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2adf85fbb24936c757b3eac47c161de7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEzNjA0fX19XX0_%26Signature%3DJg9dxzXSmJUOwCz3zlmPFUKW5WCyE-AyIoxOmgxXVK~rgx~T-il1LmJUILh~VZPmF0ARYk3hVB3gINs6CKgYnSkAZB80QdbSsNIhDWxV~VsQmxg9AGuiqVkHAZSy7maI~E0OlE33Ahd8ZLOy2~iGxdim02BbDPfJlRk1a-5dOJHzFhIQPDkXJYjFwbafB~tsMdcxrivkaqs4hQhUkljAyWj6iA2TF4XNDPGem3pK~3MxvFap2eHvvwQuxp9DFMGhUSkpXGAnjjhY9RnMZh50UEsippqe3Kg4zpB6F8cQr-Qjj6k8nTKsBVlF9ntSJz90UuvjdcORFBobRNv4f1N2eQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)