اَلْعَرَبِيَّةُ
88.08 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F33c2a0112e8cc39af44d64e9ebbd5630.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
122.71 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d15012c23b13edbac9f2733d4e9990b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
74.69 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F29a1bdef7b22dd2d551348ddd37eec5c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3D0LQeWBHLbwBpJHPK-uY~YHiTrY2~BE-N3gyCd0hb5P-YKkHMPuYJwDMfuQ09vJVJjSbHSoBsZhZTleMyJeFhsgXHsLfL9fBr7i6Unmv-y-9A7Iu-i4P~bEwbjCh9qVS7a4TtlHRfllDW3gdIxdwypnnDsxu~wMCFSG~ANUwK8pyv4OkuB8QtN5IfaTVqOx3WFfGuuXCdhAbaP-kmOUM~spDzX7~Lnqa~TvmV7kXNFK1Zp2volmua5NqKMoQFWzDkv~siSmgxrGG-4kbPgYgMD~i-x~yWvThQlWK04G88hcViSYde0xHdxp1P4B-RWhl2DPZYMgs1sMihwBPSno9lGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
78.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6379fac663abe5472d0eca0054f71d47.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
77.84 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa6b94f456a56d3b7ddb9c8a957448535.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
73.24 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7d170ddf3c6a40a205a611d39e6d4268.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3D0LQeWBHLbwBpJHPK-uY~YHiTrY2~BE-N3gyCd0hb5P-YKkHMPuYJwDMfuQ09vJVJjSbHSoBsZhZTleMyJeFhsgXHsLfL9fBr7i6Unmv-y-9A7Iu-i4P~bEwbjCh9qVS7a4TtlHRfllDW3gdIxdwypnnDsxu~wMCFSG~ANUwK8pyv4OkuB8QtN5IfaTVqOx3WFfGuuXCdhAbaP-kmOUM~spDzX7~Lnqa~TvmV7kXNFK1Zp2volmua5NqKMoQFWzDkv~siSmgxrGG-4kbPgYgMD~i-x~yWvThQlWK04G88hcViSYde0xHdxp1P4B-RWhl2DPZYMgs1sMihwBPSno9lGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
75.99 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcc59e1ffb90868b8c0f46b66f6a795ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
126.54 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff1616a617b36c403bdbe0a8f6ee4b305.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
75.27 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b245b8f3d53c00a53111dab094f7e8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
93.11 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7287169e4112e26f7fcd52452c5a2675.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
72.26 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f7650e251f301158e9c014b0c793199.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3D0LQeWBHLbwBpJHPK-uY~YHiTrY2~BE-N3gyCd0hb5P-YKkHMPuYJwDMfuQ09vJVJjSbHSoBsZhZTleMyJeFhsgXHsLfL9fBr7i6Unmv-y-9A7Iu-i4P~bEwbjCh9qVS7a4TtlHRfllDW3gdIxdwypnnDsxu~wMCFSG~ANUwK8pyv4OkuB8QtN5IfaTVqOx3WFfGuuXCdhAbaP-kmOUM~spDzX7~Lnqa~TvmV7kXNFK1Zp2volmua5NqKMoQFWzDkv~siSmgxrGG-4kbPgYgMD~i-x~yWvThQlWK04G88hcViSYde0xHdxp1P4B-RWhl2DPZYMgs1sMihwBPSno9lGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
98.49 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef9755c8c5d835247a44004035a57907.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
72.42 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F23555ad44f340c8036805cd7bd54c277.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0NDk2fX19XX0_%26Signature%3DK2ThXP596~i7Gr2r9QIQaIVlDtDMk6maVEZ568d~uv1Fj1reYjASTFNXa8Oq-Ee0lkvwi6Khw~i-Dy9p20-xU981x9xYChnrkH-wLmWsvdBZ4zjbJuCkWESbTrKBu676cYALwNwCNDdTqAwTaqZYdbGcS~m6DMj-iGH55oPq~AEYtCN8DzI4bsgSsHj7coD7nf4sClBfxZc0Jtf7zz0otuPtf5iRLi59~fHoUCr2XnaKqTLsLYO~2tayRpGSoqkk9MHNwxLuZ-VyzAgfgjh4AdSfX7xUIY8PmT~vhk8yRVHVUJjPKkrfbttksL8TzYB9fz4U0-cI3HwNMntfdJWceQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle