اَلْعَرَبِيَّةُ
98.89 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b14c18a4f9048f9220a9992cd90e106.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYzfX19XX0_%26Signature%3D72UP2P2thsD63MknlxUuTJ7uYUD7dkOhTnx1lzneBFKAK6tXHNxSaA8yU1slKgDlHfiJQy6OZ97iLoA8~x7k7D808mmtwNEf33BKVNBfuCZeEwzxefHTF6hP6E-Y6mpSx9fnhHXbz4kvlG1B2I5-Zb-KVTjJdB7rizAPLTRoAXKReUaiyd9EeTOfaf8MzqZPn3iITP0eFt6yNtnvhEUTf255bo6aVSz27xMDA3-qgRi5rzXxFvsf78WKfbL49W9WeWqZN4D53e3hH8MZoq602zSiwNhUc~k6WwBFXcfTKPE-CkcXzijBu6Gjfh1q267S77GFmCT8qyHrPrY4Vc0gig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
138.61 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F540493845cc741e7c89f0abe78360902.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYzfX19XX0_%26Signature%3D72UP2P2thsD63MknlxUuTJ7uYUD7dkOhTnx1lzneBFKAK6tXHNxSaA8yU1slKgDlHfiJQy6OZ97iLoA8~x7k7D808mmtwNEf33BKVNBfuCZeEwzxefHTF6hP6E-Y6mpSx9fnhHXbz4kvlG1B2I5-Zb-KVTjJdB7rizAPLTRoAXKReUaiyd9EeTOfaf8MzqZPn3iITP0eFt6yNtnvhEUTf255bo6aVSz27xMDA3-qgRi5rzXxFvsf78WKfbL49W9WeWqZN4D53e3hH8MZoq602zSiwNhUc~k6WwBFXcfTKPE-CkcXzijBu6Gjfh1q267S77GFmCT8qyHrPrY4Vc0gig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd2ee9416c62f443cb9ae218bc0c111b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DhmdilfchuLZYyOxKpD40pCXwE92-ltBupYFirlrhbwJtCvJPKM6-IXfmNK0vzjFhDGsMBPoeh6jR9~5YMhRY46w0u1TI0feFYJM3wEtOUgkvxD4D2ynYMEgO9QeRtVOa4xMyYcopNlJB8TGlwh77UCGFvorPMpkfxtc29EDNBOqrQmNv16CshRv3T1O8dcbIagPwvjlDdfH-Udq1xWTwMIh802SRR8pCrRPK~VX7oykva9lFzpa8yRjj0Cp-uODD3jrcyDogWiE2utVzRyUeoo0HLwOmbTOxSQ72lIEZzukRDcQoiRzL7xZcu~dlgAiSbf1CjQC4Fg~OVwAo-JY0Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
88.48 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe4c6dc71f3e312b6dc7b61616edaa558.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYzfX19XX0_%26Signature%3D72UP2P2thsD63MknlxUuTJ7uYUD7dkOhTnx1lzneBFKAK6tXHNxSaA8yU1slKgDlHfiJQy6OZ97iLoA8~x7k7D808mmtwNEf33BKVNBfuCZeEwzxefHTF6hP6E-Y6mpSx9fnhHXbz4kvlG1B2I5-Zb-KVTjJdB7rizAPLTRoAXKReUaiyd9EeTOfaf8MzqZPn3iITP0eFt6yNtnvhEUTf255bo6aVSz27xMDA3-qgRi5rzXxFvsf78WKfbL49W9WeWqZN4D53e3hH8MZoq602zSiwNhUc~k6WwBFXcfTKPE-CkcXzijBu6Gjfh1q267S77GFmCT8qyHrPrY4Vc0gig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
88.34 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F95c4c036a467979e74cb9daf73e39957.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DhmdilfchuLZYyOxKpD40pCXwE92-ltBupYFirlrhbwJtCvJPKM6-IXfmNK0vzjFhDGsMBPoeh6jR9~5YMhRY46w0u1TI0feFYJM3wEtOUgkvxD4D2ynYMEgO9QeRtVOa4xMyYcopNlJB8TGlwh77UCGFvorPMpkfxtc29EDNBOqrQmNv16CshRv3T1O8dcbIagPwvjlDdfH-Udq1xWTwMIh802SRR8pCrRPK~VX7oykva9lFzpa8yRjj0Cp-uODD3jrcyDogWiE2utVzRyUeoo0HLwOmbTOxSQ72lIEZzukRDcQoiRzL7xZcu~dlgAiSbf1CjQC4Fg~OVwAo-JY0Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.38 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F73698ddf352a05dd49d1da1a1dc5bd4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DhmdilfchuLZYyOxKpD40pCXwE92-ltBupYFirlrhbwJtCvJPKM6-IXfmNK0vzjFhDGsMBPoeh6jR9~5YMhRY46w0u1TI0feFYJM3wEtOUgkvxD4D2ynYMEgO9QeRtVOa4xMyYcopNlJB8TGlwh77UCGFvorPMpkfxtc29EDNBOqrQmNv16CshRv3T1O8dcbIagPwvjlDdfH-Udq1xWTwMIh802SRR8pCrRPK~VX7oykva9lFzpa8yRjj0Cp-uODD3jrcyDogWiE2utVzRyUeoo0HLwOmbTOxSQ72lIEZzukRDcQoiRzL7xZcu~dlgAiSbf1CjQC4Fg~OVwAo-JY0Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.84 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe9b0513ad9f945ba22a3252c0f2a0b60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DhmdilfchuLZYyOxKpD40pCXwE92-ltBupYFirlrhbwJtCvJPKM6-IXfmNK0vzjFhDGsMBPoeh6jR9~5YMhRY46w0u1TI0feFYJM3wEtOUgkvxD4D2ynYMEgO9QeRtVOa4xMyYcopNlJB8TGlwh77UCGFvorPMpkfxtc29EDNBOqrQmNv16CshRv3T1O8dcbIagPwvjlDdfH-Udq1xWTwMIh802SRR8pCrRPK~VX7oykva9lFzpa8yRjj0Cp-uODD3jrcyDogWiE2utVzRyUeoo0HLwOmbTOxSQ72lIEZzukRDcQoiRzL7xZcu~dlgAiSbf1CjQC4Fg~OVwAo-JY0Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
138.73 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F666a27a81c1074a50fd00f28b234f73e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYzfX19XX0_%26Signature%3D72UP2P2thsD63MknlxUuTJ7uYUD7dkOhTnx1lzneBFKAK6tXHNxSaA8yU1slKgDlHfiJQy6OZ97iLoA8~x7k7D808mmtwNEf33BKVNBfuCZeEwzxefHTF6hP6E-Y6mpSx9fnhHXbz4kvlG1B2I5-Zb-KVTjJdB7rizAPLTRoAXKReUaiyd9EeTOfaf8MzqZPn3iITP0eFt6yNtnvhEUTf255bo6aVSz27xMDA3-qgRi5rzXxFvsf78WKfbL49W9WeWqZN4D53e3hH8MZoq602zSiwNhUc~k6WwBFXcfTKPE-CkcXzijBu6Gjfh1q267S77GFmCT8qyHrPrY4Vc0gig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
81.67 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F83336eaf5e5a4d94dd08596e8cb5a40f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DhmdilfchuLZYyOxKpD40pCXwE92-ltBupYFirlrhbwJtCvJPKM6-IXfmNK0vzjFhDGsMBPoeh6jR9~5YMhRY46w0u1TI0feFYJM3wEtOUgkvxD4D2ynYMEgO9QeRtVOa4xMyYcopNlJB8TGlwh77UCGFvorPMpkfxtc29EDNBOqrQmNv16CshRv3T1O8dcbIagPwvjlDdfH-Udq1xWTwMIh802SRR8pCrRPK~VX7oykva9lFzpa8yRjj0Cp-uODD3jrcyDogWiE2utVzRyUeoo0HLwOmbTOxSQ72lIEZzukRDcQoiRzL7xZcu~dlgAiSbf1CjQC4Fg~OVwAo-JY0Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
107.29 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe5af6c4d2556cdee1181e74d22eaefc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYzfX19XX0_%26Signature%3D72UP2P2thsD63MknlxUuTJ7uYUD7dkOhTnx1lzneBFKAK6tXHNxSaA8yU1slKgDlHfiJQy6OZ97iLoA8~x7k7D808mmtwNEf33BKVNBfuCZeEwzxefHTF6hP6E-Y6mpSx9fnhHXbz4kvlG1B2I5-Zb-KVTjJdB7rizAPLTRoAXKReUaiyd9EeTOfaf8MzqZPn3iITP0eFt6yNtnvhEUTf255bo6aVSz27xMDA3-qgRi5rzXxFvsf78WKfbL49W9WeWqZN4D53e3hH8MZoq602zSiwNhUc~k6WwBFXcfTKPE-CkcXzijBu6Gjfh1q267S77GFmCT8qyHrPrY4Vc0gig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.05 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F73aac56d7a34cb32d5d3bcf258ce04c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DhmdilfchuLZYyOxKpD40pCXwE92-ltBupYFirlrhbwJtCvJPKM6-IXfmNK0vzjFhDGsMBPoeh6jR9~5YMhRY46w0u1TI0feFYJM3wEtOUgkvxD4D2ynYMEgO9QeRtVOa4xMyYcopNlJB8TGlwh77UCGFvorPMpkfxtc29EDNBOqrQmNv16CshRv3T1O8dcbIagPwvjlDdfH-Udq1xWTwMIh802SRR8pCrRPK~VX7oykva9lFzpa8yRjj0Cp-uODD3jrcyDogWiE2utVzRyUeoo0HLwOmbTOxSQ72lIEZzukRDcQoiRzL7xZcu~dlgAiSbf1CjQC4Fg~OVwAo-JY0Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
111.36 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb55f83729e3ba0637a359f6729f1c535.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NTYzfX19XX0_%26Signature%3D72UP2P2thsD63MknlxUuTJ7uYUD7dkOhTnx1lzneBFKAK6tXHNxSaA8yU1slKgDlHfiJQy6OZ97iLoA8~x7k7D808mmtwNEf33BKVNBfuCZeEwzxefHTF6hP6E-Y6mpSx9fnhHXbz4kvlG1B2I5-Zb-KVTjJdB7rizAPLTRoAXKReUaiyd9EeTOfaf8MzqZPn3iITP0eFt6yNtnvhEUTf255bo6aVSz27xMDA3-qgRi5rzXxFvsf78WKfbL49W9WeWqZN4D53e3hH8MZoq602zSiwNhUc~k6WwBFXcfTKPE-CkcXzijBu6Gjfh1q267S77GFmCT8qyHrPrY4Vc0gig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle