اَلْعَرَبِيَّةُ
145.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F43ad4627caf382696aaf1245e4bc4e3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DrZiG2It3AQVznkbrmBWNbfsCNKtOCsB0bgW6KO75tFWt8g1GtnZbsJUUNbEfWTNuBEGAojG1YrcSYWrZ7NB7pOOJBr8lk2VAyUgG8cnKthfcbU85ft1RJOX9onwHLZxLappu6fwJs9jisvEPpAQaJoSKB7QX72mUggYXtCHYy6JO53Ss3fr9V84INrswNG4Zakt3Vbiti8frhjEwYZuT4k-I0J31u9ge9MFJH597ryLn8UrlZZhV963y3ne4DCf1RkMGFbewiWb--7ihMJ0FRur9WwK6NTVJbCZ2Z4kZVrwO3nkBDCG7yb6vzsN48ykIAjQwjPxuHi7xuYWb1u6OKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
202.38 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5d5e6888d04a51b573548528f6cad70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DrZiG2It3AQVznkbrmBWNbfsCNKtOCsB0bgW6KO75tFWt8g1GtnZbsJUUNbEfWTNuBEGAojG1YrcSYWrZ7NB7pOOJBr8lk2VAyUgG8cnKthfcbU85ft1RJOX9onwHLZxLappu6fwJs9jisvEPpAQaJoSKB7QX72mUggYXtCHYy6JO53Ss3fr9V84INrswNG4Zakt3Vbiti8frhjEwYZuT4k-I0J31u9ge9MFJH597ryLn8UrlZZhV963y3ne4DCf1RkMGFbewiWb--7ihMJ0FRur9WwK6NTVJbCZ2Z4kZVrwO3nkBDCG7yb6vzsN48ykIAjQwjPxuHi7xuYWb1u6OKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
121.95 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe481ed0728d2c9e15835870dac03d527.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DdlpiZYd9~rGkCe818Y2tctB--Pfza~OfM5rjeZvcTCMO4jrp7Oid8cqAoa9YCdm8Bax-ESqOIc-I3ZD48eWCwcnO4jOxn0WpOkT9JJrTGSTRp5y3OXSWZLWHFuafTlm9OJfRA87vq6ulWAVnoAKw8kMbGrrKrLed2FRRwiT-Hg4Mo17EmRR87KXVXdr~GxtkpdvvcZQbw9SJtyWyz7J2Jj0fhMW5H9PNmxRLE6FQQavw9m43u-zWdiRoVpxziHUgG5cSKi0JC-Va96esOVBcWfcwkwQmiU0bEBuuq5dT3RQZiq6gpJXNjSuK5LPeFnn-O1g6j4BednqoS6STtbvPgw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
127.26 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F87ca0b9ca3f7560d0f075a0d45c1b4b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DrZiG2It3AQVznkbrmBWNbfsCNKtOCsB0bgW6KO75tFWt8g1GtnZbsJUUNbEfWTNuBEGAojG1YrcSYWrZ7NB7pOOJBr8lk2VAyUgG8cnKthfcbU85ft1RJOX9onwHLZxLappu6fwJs9jisvEPpAQaJoSKB7QX72mUggYXtCHYy6JO53Ss3fr9V84INrswNG4Zakt3Vbiti8frhjEwYZuT4k-I0J31u9ge9MFJH597ryLn8UrlZZhV963y3ne4DCf1RkMGFbewiWb--7ihMJ0FRur9WwK6NTVJbCZ2Z4kZVrwO3nkBDCG7yb6vzsN48ykIAjQwjPxuHi7xuYWb1u6OKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
126.82 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8e88598062b00b1eb7d40a615d28b3c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DrZiG2It3AQVznkbrmBWNbfsCNKtOCsB0bgW6KO75tFWt8g1GtnZbsJUUNbEfWTNuBEGAojG1YrcSYWrZ7NB7pOOJBr8lk2VAyUgG8cnKthfcbU85ft1RJOX9onwHLZxLappu6fwJs9jisvEPpAQaJoSKB7QX72mUggYXtCHYy6JO53Ss3fr9V84INrswNG4Zakt3Vbiti8frhjEwYZuT4k-I0J31u9ge9MFJH597ryLn8UrlZZhV963y3ne4DCf1RkMGFbewiWb--7ihMJ0FRur9WwK6NTVJbCZ2Z4kZVrwO3nkBDCG7yb6vzsN48ykIAjQwjPxuHi7xuYWb1u6OKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
118.77 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fac9509c989ca7b103d8c932b36a70dfd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DdlpiZYd9~rGkCe818Y2tctB--Pfza~OfM5rjeZvcTCMO4jrp7Oid8cqAoa9YCdm8Bax-ESqOIc-I3ZD48eWCwcnO4jOxn0WpOkT9JJrTGSTRp5y3OXSWZLWHFuafTlm9OJfRA87vq6ulWAVnoAKw8kMbGrrKrLed2FRRwiT-Hg4Mo17EmRR87KXVXdr~GxtkpdvvcZQbw9SJtyWyz7J2Jj0fhMW5H9PNmxRLE6FQQavw9m43u-zWdiRoVpxziHUgG5cSKi0JC-Va96esOVBcWfcwkwQmiU0bEBuuq5dT3RQZiq6gpJXNjSuK5LPeFnn-O1g6j4BednqoS6STtbvPgw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
124.01 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8463d206624fa33c66fdf81d7baaeee2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DrZiG2It3AQVznkbrmBWNbfsCNKtOCsB0bgW6KO75tFWt8g1GtnZbsJUUNbEfWTNuBEGAojG1YrcSYWrZ7NB7pOOJBr8lk2VAyUgG8cnKthfcbU85ft1RJOX9onwHLZxLappu6fwJs9jisvEPpAQaJoSKB7QX72mUggYXtCHYy6JO53Ss3fr9V84INrswNG4Zakt3Vbiti8frhjEwYZuT4k-I0J31u9ge9MFJH597ryLn8UrlZZhV963y3ne4DCf1RkMGFbewiWb--7ihMJ0FRur9WwK6NTVJbCZ2Z4kZVrwO3nkBDCG7yb6vzsN48ykIAjQwjPxuHi7xuYWb1u6OKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
206.46 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc68ffdefd01edd87f744a7adb5d0d040.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DrZiG2It3AQVznkbrmBWNbfsCNKtOCsB0bgW6KO75tFWt8g1GtnZbsJUUNbEfWTNuBEGAojG1YrcSYWrZ7NB7pOOJBr8lk2VAyUgG8cnKthfcbU85ft1RJOX9onwHLZxLappu6fwJs9jisvEPpAQaJoSKB7QX72mUggYXtCHYy6JO53Ss3fr9V84INrswNG4Zakt3Vbiti8frhjEwYZuT4k-I0J31u9ge9MFJH597ryLn8UrlZZhV963y3ne4DCf1RkMGFbewiWb--7ihMJ0FRur9WwK6NTVJbCZ2Z4kZVrwO3nkBDCG7yb6vzsN48ykIAjQwjPxuHi7xuYWb1u6OKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.41 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F25e1033768b12e4a5c31b6d7d308156d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DdlpiZYd9~rGkCe818Y2tctB--Pfza~OfM5rjeZvcTCMO4jrp7Oid8cqAoa9YCdm8Bax-ESqOIc-I3ZD48eWCwcnO4jOxn0WpOkT9JJrTGSTRp5y3OXSWZLWHFuafTlm9OJfRA87vq6ulWAVnoAKw8kMbGrrKrLed2FRRwiT-Hg4Mo17EmRR87KXVXdr~GxtkpdvvcZQbw9SJtyWyz7J2Jj0fhMW5H9PNmxRLE6FQQavw9m43u-zWdiRoVpxziHUgG5cSKi0JC-Va96esOVBcWfcwkwQmiU0bEBuuq5dT3RQZiq6gpJXNjSuK5LPeFnn-O1g6j4BednqoS6STtbvPgw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
148.49 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F31fdee86a87667f8e58c00d6425c2478.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DrZiG2It3AQVznkbrmBWNbfsCNKtOCsB0bgW6KO75tFWt8g1GtnZbsJUUNbEfWTNuBEGAojG1YrcSYWrZ7NB7pOOJBr8lk2VAyUgG8cnKthfcbU85ft1RJOX9onwHLZxLappu6fwJs9jisvEPpAQaJoSKB7QX72mUggYXtCHYy6JO53Ss3fr9V84INrswNG4Zakt3Vbiti8frhjEwYZuT4k-I0J31u9ge9MFJH597ryLn8UrlZZhV963y3ne4DCf1RkMGFbewiWb--7ihMJ0FRur9WwK6NTVJbCZ2Z4kZVrwO3nkBDCG7yb6vzsN48ykIAjQwjPxuHi7xuYWb1u6OKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
120.1 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6074216009384681cba9b18a0785dcb2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DdlpiZYd9~rGkCe818Y2tctB--Pfza~OfM5rjeZvcTCMO4jrp7Oid8cqAoa9YCdm8Bax-ESqOIc-I3ZD48eWCwcnO4jOxn0WpOkT9JJrTGSTRp5y3OXSWZLWHFuafTlm9OJfRA87vq6ulWAVnoAKw8kMbGrrKrLed2FRRwiT-Hg4Mo17EmRR87KXVXdr~GxtkpdvvcZQbw9SJtyWyz7J2Jj0fhMW5H9PNmxRLE6FQQavw9m43u-zWdiRoVpxziHUgG5cSKi0JC-Va96esOVBcWfcwkwQmiU0bEBuuq5dT3RQZiq6gpJXNjSuK5LPeFnn-O1g6j4BednqoS6STtbvPgw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
161.99 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7162a055f9ab3a835d5ace9e74b75f57.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDcxMDk0fX19XX0_%26Signature%3DrZiG2It3AQVznkbrmBWNbfsCNKtOCsB0bgW6KO75tFWt8g1GtnZbsJUUNbEfWTNuBEGAojG1YrcSYWrZ7NB7pOOJBr8lk2VAyUgG8cnKthfcbU85ft1RJOX9onwHLZxLappu6fwJs9jisvEPpAQaJoSKB7QX72mUggYXtCHYy6JO53Ss3fr9V84INrswNG4Zakt3Vbiti8frhjEwYZuT4k-I0J31u9ge9MFJH597ryLn8UrlZZhV963y3ne4DCf1RkMGFbewiWb--7ihMJ0FRur9WwK6NTVJbCZ2Z4kZVrwO3nkBDCG7yb6vzsN48ykIAjQwjPxuHi7xuYWb1u6OKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Bhooth Bangla [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F1e48f069e61000bb1fe556a921f56579.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Punch Man [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F06%2F05%2F7fe56dc9d79571ca5be1d1c76ae758bf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![It's Okay to Not Be Okay [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F08%2F4a365883fbda649d45bed236e8993b98.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Undercover High School [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F07%2F17555abc6f840280fd4b1c0ae43664b7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
