اَلْعَرَبِيَّةُ
71.35 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9ede13cab4ed1f3b362b741ebabca98.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
99.4 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe7949d4bb231e17afe6c1f824e2494c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
61.83 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F168edb282559c0d7f5dd2d220572f8b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYyfX19XX0_%26Signature%3DQ4uJOAgwFGwkAYC2QuO8WsVep0PS0sQaxmEoT~Y4Aob7F9Wo374EgvbI7F2AoYjXroVb1lKcXpVhTEbqtnnrPPgkewX5G3rR2LUnhEd7EYMjDv4wFm722aJpKf3FohK5o2mlH-CO6TIXFUcGxzZC57HfnmTvJr-kvEaSDif3QE4mlCuh~4yL3Vo8jyRr0aNn09-qIDStA2~swrrE~b0WsxIgBkYyJGi~qtO7yObHjPaABfNSCmdRkySCw5L2ViHjvgshHi3ukyKZTgaQ-dXRLkRqB4dpFvKDyVrX59xzZdK14hiufd1y-BN6WFKejlAr3SqSxtQIMt30YefDiHutMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
64.09 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffd66daeb549ef45ca5690fc92bc45400.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
63.54 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35b65cd7b8aa6a7b859bafb01e6af2e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
60.64 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8151201e1de581371c3cedb0c285291c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYyfX19XX0_%26Signature%3DQ4uJOAgwFGwkAYC2QuO8WsVep0PS0sQaxmEoT~Y4Aob7F9Wo374EgvbI7F2AoYjXroVb1lKcXpVhTEbqtnnrPPgkewX5G3rR2LUnhEd7EYMjDv4wFm722aJpKf3FohK5o2mlH-CO6TIXFUcGxzZC57HfnmTvJr-kvEaSDif3QE4mlCuh~4yL3Vo8jyRr0aNn09-qIDStA2~swrrE~b0WsxIgBkYyJGi~qtO7yObHjPaABfNSCmdRkySCw5L2ViHjvgshHi3ukyKZTgaQ-dXRLkRqB4dpFvKDyVrX59xzZdK14hiufd1y-BN6WFKejlAr3SqSxtQIMt30YefDiHutMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
63.6 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F82df4c2f19d295cd61de66bdb21d1182.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
103.4 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc6888d3453d796b42f8c5d799c44c6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
62.15 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2984965c1fbee030ab06c20de3916666.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
76.69 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F94a758f03497376ffd1d8ab0617a8e69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
60.44 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F64db0d471102d6642d106082318d0894.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYyfX19XX0_%26Signature%3DQ4uJOAgwFGwkAYC2QuO8WsVep0PS0sQaxmEoT~Y4Aob7F9Wo374EgvbI7F2AoYjXroVb1lKcXpVhTEbqtnnrPPgkewX5G3rR2LUnhEd7EYMjDv4wFm722aJpKf3FohK5o2mlH-CO6TIXFUcGxzZC57HfnmTvJr-kvEaSDif3QE4mlCuh~4yL3Vo8jyRr0aNn09-qIDStA2~swrrE~b0WsxIgBkYyJGi~qtO7yObHjPaABfNSCmdRkySCw5L2ViHjvgshHi3ukyKZTgaQ-dXRLkRqB4dpFvKDyVrX59xzZdK14hiufd1y-BN6WFKejlAr3SqSxtQIMt30YefDiHutMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
80.97 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd88effada93e5fe7b04c704e429a6372.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg2MTYzfX19XX0_%26Signature%3DSVxsij7b8YGw3z5YLBEmCugGKPlFY7wNkucP1Ot3D1LcbgvvyJ-b1XPeKU3yx2SfdGwMSvdy8jvXo8iCinjVyX3Im1oz81Bo9Ud9TNzFoy~sjdx~R1MTOfxyEmv8c3wTajEjEDftygP3VKpjoHIIcOy0ku0s2aOVfp0qyB4ClCtxm8wtZaTZbk8tm3dN3DWf5s~Orrw6uhhbjMTVXTrhXkVRlbHu42REmjs0G3DHz85TnRxebairtdNM03m2on5zu7bpGepV1VolMDCXswy0oRMoYy4MgIgmlnBPBT284IUR8MMI~uX-areVcTAKAzwUb1iv5j2tlP~xG00B10acJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle