اَلْعَرَبِيَّةُ
90.66 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa2dfa57fd91d99a59234d536e485f0fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DnAnPUfDqCW-xkcVUf65RaGsEIOAtyL6Cgc1m~W3cnSxYkQ7am28VxSZ5fr5fwd2ueslEQjYtCAtkW2m7oHfHpICTK5HFj7-PIJlGlU-WD89bvjEfmhFzxjKweFcdmyXRTySljmwGvyIRY1JYtLX3FftIKCsuoKN7QI2FCMNwqJq73MQ1ZF04TxAefRxQFvg1bd-~BjBa4hUXNrGTVWnp8ZWKTy45egGnmr4qXTxy~1~FUQtEukL8hwJg91OZ3CycS~9mENUW5CLAsxaAogrcg7Kb4-j4pOY~MqR02tEhEvRfZKTKFzut2IydycC-2prm3~pXIDEZcdQT5XkYVVmmEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
160.01 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8108c68543eedadd957b398403c1d66f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DKniYo6GCWTWang8j9eZRw5dQAJT99scPMuLTnZ8AtroNklU-flMwWhLYuabBeMr-7Mz2NrvJlgvxY1PZKnfXtoSLsoZwHEnTQpLi5NJBnPK6PLRfOi9Zuv~ZqLaa3gk8zNCZMpGYGD3u-ZecdpzFh2rWIeMyk4~K6l14sG8OXlXh3zSyzQGcbpgm0uMlO-WmpjNQyF~YAJOTZo~RttgRDsrsqZKLJ5eIFhArGFgMsdBrLi4cMik-ONwzqYuSoP78O2NyCKOBRBHKombQHDzqd7IW18DOFyyTlnrE1R1l6sIrT4RTt5JstQQGbXBenkAGav-ZSdkOWxcEFpuPUHiyzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
88.45 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7b7c0e08bb1dea76835affd1dd2f2920.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DnAnPUfDqCW-xkcVUf65RaGsEIOAtyL6Cgc1m~W3cnSxYkQ7am28VxSZ5fr5fwd2ueslEQjYtCAtkW2m7oHfHpICTK5HFj7-PIJlGlU-WD89bvjEfmhFzxjKweFcdmyXRTySljmwGvyIRY1JYtLX3FftIKCsuoKN7QI2FCMNwqJq73MQ1ZF04TxAefRxQFvg1bd-~BjBa4hUXNrGTVWnp8ZWKTy45egGnmr4qXTxy~1~FUQtEukL8hwJg91OZ3CycS~9mENUW5CLAsxaAogrcg7Kb4-j4pOY~MqR02tEhEvRfZKTKFzut2IydycC-2prm3~pXIDEZcdQT5XkYVVmmEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.55 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb5b830f0afd36a3cc74cade7eae8144a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DKniYo6GCWTWang8j9eZRw5dQAJT99scPMuLTnZ8AtroNklU-flMwWhLYuabBeMr-7Mz2NrvJlgvxY1PZKnfXtoSLsoZwHEnTQpLi5NJBnPK6PLRfOi9Zuv~ZqLaa3gk8zNCZMpGYGD3u-ZecdpzFh2rWIeMyk4~K6l14sG8OXlXh3zSyzQGcbpgm0uMlO-WmpjNQyF~YAJOTZo~RttgRDsrsqZKLJ5eIFhArGFgMsdBrLi4cMik-ONwzqYuSoP78O2NyCKOBRBHKombQHDzqd7IW18DOFyyTlnrE1R1l6sIrT4RTt5JstQQGbXBenkAGav-ZSdkOWxcEFpuPUHiyzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
93.73 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe5547e86e709c1b3b264425134929eb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DnAnPUfDqCW-xkcVUf65RaGsEIOAtyL6Cgc1m~W3cnSxYkQ7am28VxSZ5fr5fwd2ueslEQjYtCAtkW2m7oHfHpICTK5HFj7-PIJlGlU-WD89bvjEfmhFzxjKweFcdmyXRTySljmwGvyIRY1JYtLX3FftIKCsuoKN7QI2FCMNwqJq73MQ1ZF04TxAefRxQFvg1bd-~BjBa4hUXNrGTVWnp8ZWKTy45egGnmr4qXTxy~1~FUQtEukL8hwJg91OZ3CycS~9mENUW5CLAsxaAogrcg7Kb4-j4pOY~MqR02tEhEvRfZKTKFzut2IydycC-2prm3~pXIDEZcdQT5XkYVVmmEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
88.04 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffd5edc7f7a20b21ff14c6b47bd0dd822.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DnAnPUfDqCW-xkcVUf65RaGsEIOAtyL6Cgc1m~W3cnSxYkQ7am28VxSZ5fr5fwd2ueslEQjYtCAtkW2m7oHfHpICTK5HFj7-PIJlGlU-WD89bvjEfmhFzxjKweFcdmyXRTySljmwGvyIRY1JYtLX3FftIKCsuoKN7QI2FCMNwqJq73MQ1ZF04TxAefRxQFvg1bd-~BjBa4hUXNrGTVWnp8ZWKTy45egGnmr4qXTxy~1~FUQtEukL8hwJg91OZ3CycS~9mENUW5CLAsxaAogrcg7Kb4-j4pOY~MqR02tEhEvRfZKTKFzut2IydycC-2prm3~pXIDEZcdQT5XkYVVmmEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
91.42 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbe4ecaeb4a604a8586106be7163bcc03.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DnAnPUfDqCW-xkcVUf65RaGsEIOAtyL6Cgc1m~W3cnSxYkQ7am28VxSZ5fr5fwd2ueslEQjYtCAtkW2m7oHfHpICTK5HFj7-PIJlGlU-WD89bvjEfmhFzxjKweFcdmyXRTySljmwGvyIRY1JYtLX3FftIKCsuoKN7QI2FCMNwqJq73MQ1ZF04TxAefRxQFvg1bd-~BjBa4hUXNrGTVWnp8ZWKTy45egGnmr4qXTxy~1~FUQtEukL8hwJg91OZ3CycS~9mENUW5CLAsxaAogrcg7Kb4-j4pOY~MqR02tEhEvRfZKTKFzut2IydycC-2prm3~pXIDEZcdQT5XkYVVmmEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
163.46 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F36549223bf796a3fbbc7716029e9035b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DKniYo6GCWTWang8j9eZRw5dQAJT99scPMuLTnZ8AtroNklU-flMwWhLYuabBeMr-7Mz2NrvJlgvxY1PZKnfXtoSLsoZwHEnTQpLi5NJBnPK6PLRfOi9Zuv~ZqLaa3gk8zNCZMpGYGD3u-ZecdpzFh2rWIeMyk4~K6l14sG8OXlXh3zSyzQGcbpgm0uMlO-WmpjNQyF~YAJOTZo~RttgRDsrsqZKLJ5eIFhArGFgMsdBrLi4cMik-ONwzqYuSoP78O2NyCKOBRBHKombQHDzqd7IW18DOFyyTlnrE1R1l6sIrT4RTt5JstQQGbXBenkAGav-ZSdkOWxcEFpuPUHiyzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
94.51 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6706037e879ff343b34a109ee2ad5825.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DKniYo6GCWTWang8j9eZRw5dQAJT99scPMuLTnZ8AtroNklU-flMwWhLYuabBeMr-7Mz2NrvJlgvxY1PZKnfXtoSLsoZwHEnTQpLi5NJBnPK6PLRfOi9Zuv~ZqLaa3gk8zNCZMpGYGD3u-ZecdpzFh2rWIeMyk4~K6l14sG8OXlXh3zSyzQGcbpgm0uMlO-WmpjNQyF~YAJOTZo~RttgRDsrsqZKLJ5eIFhArGFgMsdBrLi4cMik-ONwzqYuSoP78O2NyCKOBRBHKombQHDzqd7IW18DOFyyTlnrE1R1l6sIrT4RTt5JstQQGbXBenkAGav-ZSdkOWxcEFpuPUHiyzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.34 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c9dfd83e752ee324eba0a8416ce5e16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DKniYo6GCWTWang8j9eZRw5dQAJT99scPMuLTnZ8AtroNklU-flMwWhLYuabBeMr-7Mz2NrvJlgvxY1PZKnfXtoSLsoZwHEnTQpLi5NJBnPK6PLRfOi9Zuv~ZqLaa3gk8zNCZMpGYGD3u-ZecdpzFh2rWIeMyk4~K6l14sG8OXlXh3zSyzQGcbpgm0uMlO-WmpjNQyF~YAJOTZo~RttgRDsrsqZKLJ5eIFhArGFgMsdBrLi4cMik-ONwzqYuSoP78O2NyCKOBRBHKombQHDzqd7IW18DOFyyTlnrE1R1l6sIrT4RTt5JstQQGbXBenkAGav-ZSdkOWxcEFpuPUHiyzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
88.2 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa8c46b7c6b8a4f1fbeb91004fbb64505.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DnAnPUfDqCW-xkcVUf65RaGsEIOAtyL6Cgc1m~W3cnSxYkQ7am28VxSZ5fr5fwd2ueslEQjYtCAtkW2m7oHfHpICTK5HFj7-PIJlGlU-WD89bvjEfmhFzxjKweFcdmyXRTySljmwGvyIRY1JYtLX3FftIKCsuoKN7QI2FCMNwqJq73MQ1ZF04TxAefRxQFvg1bd-~BjBa4hUXNrGTVWnp8ZWKTy45egGnmr4qXTxy~1~FUQtEukL8hwJg91OZ3CycS~9mENUW5CLAsxaAogrcg7Kb4-j4pOY~MqR02tEhEvRfZKTKFzut2IydycC-2prm3~pXIDEZcdQT5XkYVVmmEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
126.97 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35f8c5acee48ca6a74281ba5efc454b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DKniYo6GCWTWang8j9eZRw5dQAJT99scPMuLTnZ8AtroNklU-flMwWhLYuabBeMr-7Mz2NrvJlgvxY1PZKnfXtoSLsoZwHEnTQpLi5NJBnPK6PLRfOi9Zuv~ZqLaa3gk8zNCZMpGYGD3u-ZecdpzFh2rWIeMyk4~K6l14sG8OXlXh3zSyzQGcbpgm0uMlO-WmpjNQyF~YAJOTZo~RttgRDsrsqZKLJ5eIFhArGFgMsdBrLi4cMik-ONwzqYuSoP78O2NyCKOBRBHKombQHDzqd7IW18DOFyyTlnrE1R1l6sIrT4RTt5JstQQGbXBenkAGav-ZSdkOWxcEFpuPUHiyzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
92.38 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb11e56a8ff780ef8593fdea57d12cef1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODAwMjU0fX19XX0_%26Signature%3DKniYo6GCWTWang8j9eZRw5dQAJT99scPMuLTnZ8AtroNklU-flMwWhLYuabBeMr-7Mz2NrvJlgvxY1PZKnfXtoSLsoZwHEnTQpLi5NJBnPK6PLRfOi9Zuv~ZqLaa3gk8zNCZMpGYGD3u-ZecdpzFh2rWIeMyk4~K6l14sG8OXlXh3zSyzQGcbpgm0uMlO-WmpjNQyF~YAJOTZo~RttgRDsrsqZKLJ5eIFhArGFgMsdBrLi4cMik-ONwzqYuSoP78O2NyCKOBRBHKombQHDzqd7IW18DOFyyTlnrE1R1l6sIrT4RTt5JstQQGbXBenkAGav-ZSdkOWxcEFpuPUHiyzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)