Месть воина дракона

English

1.78 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fc1b525028239b2247d88c6a0a13e0d83.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

1.82 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd30a4427c24f12d7a442b97c48a5672c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

1.78 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fa01970eb0e2cde6aec68abd886d7ccc4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

2.8 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd4c657c6385450a201e6e54982c28494.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

1.84 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Febb26eaed0e03b63755b09ceeff7338c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

1.81 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F14e689213fb3774209188300a49ccd35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

2.42 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fc12e26ed1b38af1b56d8b7e73bcdf065.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

1.84 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fafd9ad673c3726dd7a945b29c6818664.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

1.9 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F18832497309387fce07d0d147c82d5cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjA2OTIzfX19XX0_%26Signature%3DacaqjPh3OI2F4F~CJH0XJrJtCRT8deo8au4n7~k-VUldrWAeagBw~hmX2RPY-sA4003lMmS7~iS3~8tOmRynQdPSGQ5gBqg4pjQN6PThGWsIWnWRpt45cpI5QqWN~yI0KrQ4gtnDCU42HW8k0b7a6Fg64aiXWI8B3WO1LbZc2q80hrLG9yuGsjEoXGJT7xxS9HV145FM8nG84sYvzTc2IZJTTRpM7dCVVr-O35UUGn78UOd0C65WmOkttr3-W1KrV54Uh4vq2dkUNBkfRAW90XB9zD0UbSnC6As7OjTE4sVyzXfh~EeWuRj~cFCi1t1UtywGccjxgtPCWd3ozJYlEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL